Wat Betekent RENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maken
• zullen maken
• waardoor
• geven
• terug
• overgeven
• zal maken
• maakt
• verduurzamen

Voorbeelden van het gebruik van Rendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne se rendront pas.
Ze zullen zich niet overgeven.

Ils rendront pas la poudre à Cohen.
Cohen krijgt 't niet terug.

Les humains se rendront!
De mensen zullen zich overgeven.

Ils ne nous rendront jamais le minuteur.
We krijgen de timer nooit terug.

Mais on a des nouvelles qui te rendront heureux.
Maar we hebben wel nieuws dat je blij zal maken.

Ils se rendront ou mourront.
Ze zullen zich overgeven of sterven.

Les Etats-Unis ne se rendront jamais!
De V.S. zal zich nooit overgeven.

Ils ne me rendront pas mon ancienne vie.
Ze geven me m'n oude leven niet terug.

Dès que nos habits seront secs, ils nous les rendront, Lovey.
Zodra onze kleren schoon zijn, krijgen we ze terug, Lovey.

Les insultes ne rendront pas ça plus facile.
Schelden maakt het niet makkelijker.

Un médecin peut être rapidement arrangé quand Zoé et ses rebelles se rendront.
Een arts kan geregeld worden, als Zoe en haar rebellen zich overgeven.

Ces fragments d'uranium rendront vos armes tranchantes.
Met dit uranium worden jullie wapens scherp.

Ils se rendront. Ce sera la fin de la menace communiste.
Ze geven zich over en dan is het afgelopen met 't communisme.

Porter des vêtements appropriés qui rendront vos seins à regarder plus gros.
Draag geschikte kleding die zal uw borsten groter kijken.

Ces règles rendront les procédures pénales plus rapides et plus efficaces.
Door deze regels worden de gerechtelijke procedures sneller en doelmatiger.

Les responsables de la violence se rendront… et les innocents s'en iront.
De geweldplegers geven zich over en de onschuldigen vertrekken.

Ces évolutions rendront les voitures plus efficaces, plus sûres et plus propres.
Deze ontwikkelingen maken onze wagens doeltreffender, veiliger en schoner.

Dès le jour du passage à l'euro, les détaillants ne rendront la monnaie qu'en euros.
Vanaf €-dag geven de detailhandelaren alleen terug in euro's.

Les sacs fourre-tout rendront les femmes superbes et charmantes.
Ook zorgen de Tote Bags ervoor dat dames er prachtig en charmant uitzien.

En outre, après avoir peint, vous pouvez utiliser des outils de teinture qui rendront la couleur encore plus chaude.
Bovendien kunt u na het schilderen tintgereedschappen gebruiken die de kleur nog warmer maken.

Nos remords ne nous le rendront pas… lui et son lumineux sourire.
Daar krijgen we hem niet mee terug, met zijn stralende glimlach.

Les ensembles de jeux distraireont l'enfant de l'ordinateur ou de la tablette, des gadgets inhabituels rendront l'apprentissage plus intéressant.
Spelsets leiden het kind af van de computer of tablet, ongebruikelijke gadgets maken het leren interessanter.

Les changements de couleur rendront les réponses plus difficiles à lire.
De veranderende kleuren maken het moeilijker om de antwoorden te lezen.

Sophie a un petit faible pour la décoration et la mode, pour des objets intemporels et écologiques qui rendront votre vie encore plus jolie.
Sophie heeft een boontje voor decoratie en fashion, voor tijdloze en ecologische objecten die uw leven nog mooier zullen maken.

Voici quelques conseils qui vous rendront confortable en talons sans délai:.
Hier zijn een paar tips die u comfortabel in hakken in een handomdraai maken zullen:.

Les Etats membres rendront publics leurs programmes de stabilité et de convergence.
De Lid-Staten zullen hun stabiliteits- en convergentieprogramma's openbaar maken.

Agressions, des batailles et des campagnes qui rendront vos événements plus excitant.
Aanvallen, veldslagen en campagnes die uw evenementen meer spannend zal maken.

Vous allez adorer l'herbe juteuse et les parfums de fruits exotiques qui vous rendront amoureux de la Laughing Bouddha.
Je zult genieten van een zinnenprikkelende, sappige, zoete en exotische fruitsmaak, waardoor je verliefd zult raken op de Laughing Buddha.

En aucun cas, les intéressés ne se rendront directement au centre d'accueil.
De betrokkenen mogen zich in géén enkel geval rechtsreeks begeven naar het opvangcentrum.

Mais la vraie force sont Roberto et Monica dont l'hospitalité, la gentillesse et la serviabilité rendront votre séjour encore plus agréable.
Maar de echte kracht zijn Roberto en Monica wiens gastvrijheid, behulpzaamheid en vriendelijkheid maken uw verblijf nog aangenamer te maken.

Hoe "rendront" te gebruiken in een Frans zin

Mais beaucoup m'en rendront grâce ensuite...

Rendront l'effort valable elle même type?

Les autres s’en rendront rapidement compte.

Les chambres vous rendront certainement heureux.

Ils rendront l’espace extérieur plus accueillant.

Les déboires vous rendront plus forts.

Là, les prix vous rendront prodigues.

Ils rendront leur rapport fin février.

Ces accessoires rendront stables vos chaussures.

Ils rendront cela impossible d’adorer Dieu.

Hoe "waardoor, zullen maken, maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor hij een ziel laat voelen.

Dat ideeën die me rijk zullen maken maatwerk.

Deze wijzigingen zullen maken veel kwetsbaarheden in het Systeem.

Wij maken dat proces weer makkelijk.

Velen handen maken dus licht werk.

Babydekens maken geeft mij veel voldoening.

Technologische ontwikkelingen bieden maken globalisering mogelijk.

Maar waardoor wordt rugpijn eigenlijk veroorzaakt?

zullen maken dat ze zich best thuis voelt.

Maar waardoor ontstaat een likdoorn eigenlijk?