Wat Betekent CHANGERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderen
• zullen veranderen
• worden gewijzigd
• zal veranderen
• verandert
• zullen verspringen
• wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van Changeront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils changeront pas.
Zullen ze ook niet.

Et quand leurs goûts changeront?
En als hun smaak verandert?

Et ne changeront pas.
En ze gaan nooit veranderen.

Et avec toi, les choses changeront.
En met jou zullen ze veranderen.

Elles changeront vos perspectives.
Ze zullen je uiterlijk veranderen.

Les vents changeront.
De wind gaat draaien.

Ils ne changeront pas notre façon de vivre.
Zij zullen onze levenswijze niet wijzigen.

Mes sentiments ne changeront jamais.
Mijn gevoelens voor jou verandert nooit.

Ils changeront leur monnaie au taux que l'euro leur donne.
Ze wisselen hun geld tegen de koers die de euro hun geeft.

Toutes les couleurs du monde changeront.
Dan verandert de kleur van je wereld.

Les choses changeront enfin au Moyen-Orient.
Eindelijk verandert het Midden-Oosten.

S'ils sont très en retard, ils se changeront tout seuls.
Als ze erg laat zijn, moeten ze zich zelf omkleden.

Les choses ne changeront jamais entre nous, j'en ai bien peur, Clark.
Het zal nooit veranderen tussen ons, Clark.

J'espère que quatre mois de séparation ne changeront rien.
Ik hoop dat vier maanden zonder elkaar dat niet verandert.

Les arnaqueurs changeront leur boule blanche au milieu de la partie pour prendre l'avantage.
Bedriegers zullen hun speelbal inbrengen om voordeel te behalen.

Peut-être que les choses ne changeront pas tant après tout.
Misschien verandert er toch niet zo veel.

Il a dit que je finirais à la rue quand les choses changeront.
Zei dat we op straat zouden staan als de dingen gaan veranderen.

Deux semaines dans une cage changeront ton point de vue.
Een paar weken in een kooi verandert je perspectief.

Les cases à cocher changeront automatiquement en fonction des valeurs de retour des formules d'origine.
De selectievakjes worden automatisch gewijzigd op basis van de geretourneerde waarden van originele formules.

Les nuits de bringue et la drogue n'y changeront rien.
In de avonduren en op zon- en feestdagen is er niets veranderd.

Les facteurs augmenteront, changeront et se développeront en fonction de votre langue choisie, de votre expérience d'apprentissage et de votre situation de vie.
De factoren zullen groeien, veranderen en ontwikkelen volgens uw gekozen taal, uw leerervaring en uw levenssituatie.

La conviction que les choses changeront parce qu'il le faut.
En ik weet dat eens alles verandert, dat moet wel.

Présentement, l'obscurité observe une série d'événements qui changeront votre monde.
Momenteel ziet het duister een serie gebeurtenissen plaatsvinden die jullie wereld zal veranderen.

Votre nouvelle gouvernance fera une série d'annonces qui changeront votre monde et c'est à ce moment-là que nous pourrons commencer notre nouveau service à l'humanité.
Jullie nieuw bestuur zal een reeks aankondigingen doen die jullie wereld moet veranderen, en op dit moment kunnen wij beginnen met onze nieuwe dienst aan de mensheid.

Un enfant Bélier comprendra très tôt et ses comportements changeront rapidement.
Een kind onder dit sterrenbeeld begrijpt dat al gauw en verandert z'n gedrag snel.

Je ne crois pas que les mentalités ne changeront jamais en République tchèque.
Ik denk niet dat de mentaliteit in Tsjechië nooit zal veranderen.

Cependant, si nous poursuivons l'agenda de Lisbonne, il ne suffit pas de dire simplement que les lignes directrices ne changeront pas avant 2006.
Als we de Lissabon-agenda echter ten uitvoer willen leggen, volstaat het niet om simpelweg te zeggen dat we de richtsnoeren vóór 2006 niet zullen veranderen.

Les flux quantiques de l'univers ne changeront pas votre jeu.
De kwantumvariatie in de kosmos verandert je kaarten toch niet.

Tu pourrais te donner une lobotomie, tes enfants changeront tes couches pendant 20 ans.
Anders geef je jezelf een hersenoperatie en moeten je kinderen je luiers verschonen.

Ces actions sont destinées à préparer des évènements qui changeront votre monde pour toujours.
Deze acties bereiden de gebeurtenissen voor die jullie wereld voor altijd zal veranderen.

Hoe "changeront" te gebruiken in een Frans zin

J’espère que les choses changeront rapidement.»

Les protestations minoritaires n’y changeront rien.

Les menaces d'expulsions n'y changeront rien.

Les dépenses publiques n’y changeront rien.

Les discours idéologiques n’y changeront rien.

Tous ces kilomètres n'y changeront rien.

Ils changeront peut-être leur logiciel mental.

50'000 étoiles jaunes n'y changeront rien.

Les horaires changeront également, puisque vous...

Vos lamentations incantatoires n'y changeront rien..

Hoe "veranderen, zullen veranderen, worden gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Regelmatig dat ene wachtwoord veranderen kan.

Placebo-arm zullen veranderen nicotine consumptiontwo studies.

Wat betekent organisch veranderen voor OR-leden?

Welke decreten worden gewijzigd door dit decreet?

Dna-synthesiscleaver wetenschappelijke paperassen zullen veranderen en.

Passen bij mensen zullen veranderen met.

Onderschatting zijn wat ze zullen veranderen met.

Prijzen kunnen worden gewijzigd zonder waarschuwing.

Wat veranderen wij aan ons concept?

Alarmerend is, zal worden gewijzigd aldus.