Voorbeelden van het gebruik van Verschoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moet hij niet verschoond worden?
Het beddengoed wordt wekelijks verschoond.
Le linge de lit est changé chaque semaine.Iemand moet verschoond worden.
Quelqu'un a besoin d'être changé.Het beddengoed wordt om de dag verschoond.
Le linge de lit est changé tous les 2 jours.De baby moet verschoond worden.
Het beddengoed wordt elke 4 dagen verschoond.
Le linge de lit est changé tous les 4 jours.We hebben hem verschoond, gevoed en laten boeren.
Je l'ai changé, nourri et il a fait son rot.Ze heeft je luiers verschoond.
Elle t'a changé tes couches!Gevoed, verschoond en op z'n rug. De geluidsvraag.
Le nourrir, le changer, le retourner et le couvrir.En ook… moet er iemand verschoond worden.
Et quelqu'un a besoin d'être changé.Het linnengoed wordt elke 3 dagen verschoond.
Le linge de maison est changé tous les 3 jours.Ik heb net haar luier verschoond en mijn handen nog niet gewassen.
J'ai changé sa couche. Je n'ai pas encore lavé mes mains.Handdoeken worden elke 3 dagen verschoond.
De handdoeken worden alleen verschoond bij een verblijf van 5 nachten of langer.
Les serviettes sont changées uniquement pour les séjours de 5 nuits et plus.De handdoeken worden elke 3 dagen verschoond.
Les serviettes seront changées tous les 3 jours.Ook worden elke dag de handdoeken verschoond en de vuilnisbakken geleegd.
Les serviettes sont changées et les poubelles sont vidées tous les jours.De handdoeken werden om de 3 dagen verschoond.
Les serviettes étaient changées tous les 3 jours.Omdat ik een deel van dit huis verschoond wil laten van haar constante schoonmaakwerk.
Het moet twee keer per dag worden verschoond.
Le pansement devra être changé deux fois par jour.Linnengoed kan worden verschoond op verzoek.
Le linge de maison peut être changé sur demande.Tussen haakjes,ik heb de lakens op Decker's bed verschoond.
Au fait, j'ai changé les draps du lit de Decker.Nee, nee. Ik heb hem juist verschoond en eten gegeven.
Non, je viens de le changer et il a mangé.Beddengoed en handdoeken worden elke 3 nachten verschoond.
Beddengoed en handdoeken worden elke 3 dagen verschoond.
Le linge de lit et les serviettes sont changés tous les 3 jours.Beddengoed en handdoeken worden om de 3 dagen verschoond.
Le linge de lit et les serviettes sont changés tous les 3 jours.Het beddengoed en de handdoeken worden elke 3 dagen verschoond.
Le linge de lit et les serviettes sont changés tous les 3 jours.De handdoeken en het linnengoed worden om de 4 dagen verschoond.
Les serviettes et le linge de lit sont changés tous les 4 jours.Het beddengoed en de handdoeken worden om de 3 dagen verschoond.
Le linge de lit et les serviettes sont changés tous les 3 jours.Les kamers zijn schoon,handdoeken dagelijks verschoond.
Les chambres sont propres,les serviettes de bain changées tous les jours.
