Wat Betekent ANATOMIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anatomie
• lichaam

Voorbeelden van het gebruik van Anatomie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Anatomie du sourire.
Archaïsche glimlach.

Surtout en Anatomie.
Vooral in de anatomie.

Mon anatomie vous remercie.
Mijn lichaam bedankt je.

Vous voulez dire… Votre anatomie?
Bedoel je… anatomisch?

Le mot signifie anatomie humaine sans la peau.
Dat betekent letterlijk' het afbeelden van de menselijke anatomie zonder de huid.

Celui qui l'a assemblé ne connaît pas son anatomie.
De maker weet weinig van anatomie.

Voir aussi l'article Anatomie des insectes.
Zie ook de anatomie van insecten.

Je veux dire, tu dois vraiment connaitre ton anatomie.
Je moet echt van anatomie afweten.

C'est la suite du film Anatomie, sorti en 2001.
De film is een vervolg op de film Shrek, die in 2001 uitkwam.

Il a fait des démonstrations publiques d'anatomie.
Hij maakte gedetailleerde tekeningen van menselijke anatomie.

Anatomie générale y compris anatomie topographique des membres inférieurs;
Algemene anatomie met inbegrip van topografische anatomie van de onderste ledematen;

J'ai besoin de finir mon devoir d'anatomie… maintenant.
Ik moet mn huiswerk voor anatomie maken. Nu.

Evidemment, chaque anatomie est différente, c'est pourquoi vous disposez également de diverses possibilités d'adaptation.
Natuurlijk is elk lichaam anders, dus beschik je daarnaast nog over tal van individuele aanpassingsmogelijkheden.

Mais il a été conçu pour votre… anatomie, pas la nôtre.
Maar voor uw lichaam, niet het onze.

Anatomie, physiologie et pathologie du système audio-vestibulaire et des voies aériennes supérieures, en y incluant des notions d'allergologie;
Anatomie, fysiologie en pathologie van het audio-vestibulaire systeem en van de bovenste luchtwegen, met inbegrip van begrippen van allergologie;

Nous tenons naturellement compte de votre anatomie et de vos souhaits.
Wij houden rekening met uw lichaamsbouw en uw wensen.

Le programme contient des notions d'anatomie et de biomécanique du dos, d'économie rachidienne, et aborde les causes et les traitements des maux de dos.
Hierin komen begrippen voor als anatomie en biomechaniek van de rug, rugbesparing en ook worden oorzaken en behandelingen van rugpijn besproken.

D'habitude, c'est une autre partie de mon anatomie qui me guide.
Meestal is het een ander deel van mijn lichaam dat de weg leidt.

Parce que notre anatomie dentaire est vraiment faite, non pas pour déchirer de la viande crue sur des os ou mâcher des feuilles fibreuses pendant des heures.
Omdat onze tandheelkundige anatomie eigenlijk niet gemaakt is om rauw vlees van botten te scheuren of om uren op vezelige bladeren te kauwen.

J'avais dit qu'il fallait éliminer l'ancienne anatomie.
Identiteitsdissonantie is op te lossen door het oude lichaam te vernietigen.

Membre de l'assemblée de la Société européenne d'anatomie pathologique ainsi que de l'Académie internationale d'anatomie pathologique 1991-1994.
Lid Assemblee van Europese Vereniging voor pathologie-ana tomie en Internationale Academie voor pathologie-anatomie 1991-1994.

À leur couleur de peau, leurs chromosomes ou leur anatomie.
We moeten mensen niet beoordelen… op huidskleur, X- of Y -chromosomen of hun anatomische.

Cependant, les chercheurs indiquent les différences en anatomie du cerveau ainsi que des facteurs génétiques qui contribuent au trouble.
Nochtans, wijzen de onderzoekers op verschillen in de anatomie van de hersenen evenals genetische factoren die tot de wanorde bijdragen.

Tu as besoin d'un peu plus d'expérience en anatomie féminine.
Het ziet ernaar uit dat je een beetje meer ervaring moet hebben in de vrouwelijke anatomie.

Anatomie palpable pour aider à sélectionner le site, avec crête iliaque antérosupérieure, symphyse pubienne et grand trochanter.
De voelbare anatomie om te helpen bij plaatsbepaling bestaat onder andere uit de bovenste bekkenkam aan de voorkant, symphysis pubica en trochanter major.

Précision des mesures corporellesNous tenons naturellement compte de votre anatomie et de vos souhaits.
Nauwkeurige maatnameWij houden rekening met uw lichaamsbouw en uw wensen.

Au point« anatomie pathologique», la dénomination« morbid anatomy and histopathology» figurant en regard de la mention« Royaume-Uni» est remplacée par la dénomination« histopathology»;
Onder" pathologische anatomie" wordt de voor het Verenigd Koninkrijk opgenomen benaming" morbid anatomy and histopathology" vervangen door" histopathology";

Ne font pas le corps cellulaire ou le mélange d'anatomie avec les différents modèles.
Niet het lichaam of de mengeling van de anatomiecel met de verschillende modellen.

La girafe est un mammifère, pour cette raison la plus grande partie de son anatomie est semblable à celle des autres mammifères.
De giraffe is een zoogdier, daarom lijkt een groot gedeelte van zijn anatomie op die van andere zoogdieren.

Une aortographie, où colorant est injecté directement dans l'aorte d'évaluer son anatomie, historiquement a été le test de diagnostic de choix.
Een aortogram, waar kleurstof rechtstreeks geïnjecteerd in de aorta naar de anatomie te beoordelen, historisch was de diagnostische test van keuze.

Hoe "anatomie" te gebruiken in een Frans zin

Anatomie complette demontrée par les Srs.

Les anatomie industrielles occupe plus petits.

Anatomie Athérome Anévrisme Dissection Varices Interventions

D.E.S Spécialités Médicales Anatomie et cytologie pathologiques.

Maïeutique Anatomie Parois du petit bassin féminin.

Anatomie d’un massacre (suivi de Prosper, Ed.

Automne 2010: anatomie d'un grand mouvement social.

Dr Delphine Loussouarn Anatomie Pathologique CHU Nantes

Anatomie fonctionnelle. 22. Éléments de diagnostic. 23.

Hoe "lichaam, anatomie" te gebruiken in een Nederlands zin

ook ontspant het lichaam door zoetigheid.

Het lichaam wordt anders van samenstelling.

Afdeling anatomie neurobiologie best aan toe.

Lijkt meer het lichaam van Christus..

Merci gasten van Anatomie van Pijn.

anatomie Anatomini Lego LEGO Ideas stemmen

Koffie geeft het lichaam een boost.

Hoe werkt ons lichaam tijdens inspanning?

Anatomie verzesvoudigd van maligniteit kan het.

Menselijk lichaam geeft van dezelfde manier.