Wat Betekent MON CORPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn lichaam
• mijn lijf
• mijn lijk
• m'n lichaam
• m'n lijf
• m'n lijk

Voorbeelden van het gebruik van Mon corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon corps?
Mijn lijk?

Où est mon corps?
Waar is mijn lijk?

Mon corps me dit.
Alsof m'n lijf zegt.

Vous voulez mon corps?
Wil je mijn lijk?

Mon corps est une prison.
M'n lijf is 'n gevangenis.

Seulement sur mon corps!
Alleen over mijn lijk.

Mon corps est déjà sous l'eau.
Heel m'n lijf zit onder water.

Séduire l'ennemi avec mon corps.
Ik verleid de vijand met m'n lijf.

Mon corps a rejeté l'implant.
M'n lijf heeft het implantaat afgestoten.

Il a fallu que je maîtrise mon corps.
Ik moest m'n lijf uitschakelen.

Mon corps a déjà été mangé par les crabes.
M'n lijk is door de krabben verslonden.

Au moins, j'ai retrouvé mon corps.
Ik ben gewoon blij dat ik m'n lijf weer heb.

Chaque parcelle de mon corps me dit:"Tu aimes cette femme.
Iedere cel in mijn lijf zegt," Je houdt van deze vrouw.

Vous allez vraiment me tuer et brûler mon corps?
Ga je me werkelijk doden en m'n lijk verbranden?

D'être de retour dans mon corps, mais plus grand.
Om weer in mijn lijf te zijn, maar groter.

Ils peuvent tous garder leurs lois en dehors de mon corps.
Zij kunnen hun wetten van mijn lijf houden.

Je n'en veux pas dans mon corps, tu comprends?
Omdat ik het niet in m'n lijf wil hebben, begrijp je me?

En fait, je l'utilise maintenant pour tout mon corps.
Ik gebruik 't nu eigenlijk voor heel m'n lichaam.

Si j'échoue, enveloppez mon corps dans le drapeau à croix gammée.
Mocht ik sneuvelen, wikkel mijn lijk dan in een swastikavlag.

Oui. Peut-on juste ne pas parler de mon corps chef,?
Ja, zullen we het maar niet over mijn lijf hebben?

Mon corps est en grande partie imperméable et je me sèche au feu.
Mijn lijf is grotendeels waterbestendig en droog word ik bij het vuur.

Je vous suis reconnaissante d'avoir enterré mon corps.
Ik ben u dankbaar omdat u mijn lijk hebt begraven.

Je voulais juste que les gens voient mon corps sous ce costume stupide.
Ik wil gewoon dat ze mijn lijf zien onder dit stomme kostuum.

Précipite-moi dans quelque horrible fosse où nul homme jamais ne pourra voir mon corps.
Gooi me in een vieze put waar geen mensenoog mijn lijk ooit ziet.

L'extraterrestre a échangé mon corps, celui de Tom, contre le sien.
Het wezen heeft mijn lijf Toms lijf verwisseld voor 't hare.

Parfois mes pensées se trahissent par le mouvement de mon corps.
Soms worden mijn gedachten verraden… door 'n beweging van m'n lichaam.

Ils étaient les fils de mon corps, mais pas de mon esprit.
Ze waren de zoons van m'n lichaam, maar nooit van m'n geest.

SOUPIRS J'ai l'impression de devoir… mon corps entier.
Ik heb het gevoel alsof ik heel mijn lijf moet ontstoppen.

Epuisée dans mon corps, épuisée dans mon esprit, épuisée dans mon cœur.
Moe in mijn lijf, moe in mijn hoofd en moe in mijn hart.

Les gens m'ont dit qu'à 40 ans mon corps changerait.
Men zei dat m'n lijf op m'n 40ste zou veranderen.

Hoe "mon corps" te gebruiken in een Frans zin

Mon corps n'y était pas habitué, et mon corps d’humaine encore moins.

Tout mon corps s'est fait surprendre et tout mon corps a réagi.

Ils vidèrent mon corps encore quelques secondes puis repoussèrent mon corps mou.

Tout mon corps se tend vers ces paroles auxquelles mon corps aspire.

J'aimais mon corps d'athlète à 17 ans et j'aime mon corps d'aujourd'hui.

Mon corps est mon château, mon corps est souverain, mon corps est jour et nuit, mon corps aime, mon corps m’habite

Mon corps est caresse, mon corps est douceur, mon corps est animal , mon corps est cri, mon corps est joie

Mon corps à terre et toutes ses sirènes, mon corps à terre, mon corps à terre ..

Mon corps ne veut pas seulement dire mon corps physique mais aussi mon corps pranic et émotionnel.

Mon corps est avalé par sa bouche, mon corps larme de ce personnage.

Hoe "mijn lijk, mijn lijf, mijn lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Over mijn lijk dat dit zal gebeuren.

Aan mijn lijf zelfs geen polonaise.

Mijn lichaam is mijn lichaam en ik moet het ermee doen.

Over mijn lijk dat ik hier zou willen wonen.’

Mijn lichaam behoort mijn lichaam te blijven.

Sporten, mijn lichaam raakte uitgeput. :: Eetstoornis Sporten, mijn lichaam raakte uitgeput.

Mijn lichaam is mijn lichaam niet meer.

Over mijn lijk Femke, over mijn lijk.

Mijn lichaam wil slapen, mijn lichaam wil herstellen van deze klap.

Mijn lichaam van de staat Mijn lichaam van de staat?