Voorbeelden van het gebruik van Huls in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een huls.
Ne Hülse.Huls is een.
Die Hülse ist eine 2.23.Een lege huls.
De huls is van een 223.
Die Hülse ist eine 2.23.Ik vond een huls.
Ich fand die Hülse.De huls is van een 30-06.
Maar als een huls.
Aber nur als Hülle.Deze huls vond ik voor het raam.
Ich fand die Hülse vor dem Fenster.Daar ligt een huls.
Da ist eine Patronenhülse.Ik heb een huls voor je meegenomen.
Ich hab eine Patronenhülse für dich.Ik heb een restant van een huls.
Ich habe einen Teilabdruck von der Patronenhülse.Jij hebt die huls gepakt.
Du hast die Patronenhülse genommen.De huls is niet gevonden.
Die Polizei hat nie die Patronenhülse gefunden.Ik verspil geen huls aan jou.
De huls schiet achteruit, wat naar rechts.
Die Hülse springt nach rechts.Dit wordt je nieuwe huls, Gordon Rimmer.
Begrüße deine neue Hülle, Gordon Rimmer.En de huls op 't bed, onder 't lichaam.
Und die Hülse auf dem Bett, unter der Leiche.Ik heb een restant van een huls.
Ik heb een huls, een 9-millimeter.
Ich habe eine Patrone, eine 9-Millimeter.Ik moet wat kleine aanpassingen doen aan de huls.
Ich muss ein paar kleine Veränderungen an der Hülle vornehmen.En je hebt de huls gevonden? Wat? Ja?
Ja? Du hast die Patronenhülsen gefunden? Was?De huls is onderzocht en er is niks gevonden.
Die Polizei hat die Patronenhülse untersucht und nichts gefunden.Er ligt een negen millimeter huls in het gras, baas.
Da liegt eine Neunmillimeter Hülse im Gras, Boss.Het is de huls van haar uitgeputte resten.
Ich bin nur ihre leere, erschöpfte Hülle.Uitstappen. Je krijgt pas een gewei als je die huls vindt.
Raus! Kein Gehörn, wenn du die Patrone nicht findest.En de huls op het bed, onder het lichaam.
Und die Hülse auf dem Bett, unter der Leiche.Ik kan bevestigen dat de huls, een Tokarev 25 mm is.
Ich habe bestätigt, dass die Hülle von einer Tokarev .25.Ik heb een huls gevonden. Ik moet nagaan wat dat kan geven.
Ich habe eine Patronenhülse gefunden und muss die überprüfen.We moeten de ejectorpoort verwarmen, dan de huls binnen.
Zuerst erhitzen wir das Schloss des Gewehrs, dann die Patrone.Denk aan de huls op de misdaadplaats?
Erinnerst du dich an die Patronenhülsen am Tatort?
