Wat Betekent MON OEIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn oog
• m'n oog
• mijn ogen

Voorbeelden van het gebruik van Mon oeil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas mon oeil!
Denk om m'n oog.

Mon oeil me fait mal.
Mijn ogen doen pijn.

C'était mon oeil.
Dat was m'n oog.

Mon oeil me fait jongler.
Mijn ogen doen pijn.

Ce n'est que mon oeil.
T Is m'n oog maar.

Parfois, mon oeil me gratte.
Soms jeukt m'n oog.

Mon oeil va beaucoup mieux.
M'n oog is weer beter.

Ca concerne mon oeil?
Gaat het over m'n oog?

Mon oeil me fait vraiment mal.
M'n oog doet zo'n pijn.

Je le mets dans mon oeil.
Laat me die in m'n oog doen.

Mon oeil s'ouvre déjà, Artie.
M'n oog is al open, Artie.

TousseC'est mon oeil…- Regardez!
Ik heb wat in mijn oog.

Mon oeil lui faisait offense.
Hij vond m'n oog een affront.

Smithers, humectez mon oeil.
Smithers, pink met mijn oog.

Sur mon oeil. Il ne comprend rien?
Op mijn ogen betekent op mijn oog, nietwaar?

Mlle Runnemallova, mon oeil.
Miss Runnemallova, mijn reet.

J'ai toujours mon oeil pour crocheter des trucs partout où que je vais.
Ik heb altijd mijn oogje voor haak spul overal waar die ik ga.

Si ce n'est pas sur mon oeil.
Als het maar niet over m'n oog gaat.

Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.
Daarom is mijn oog door verdriet verdonkerd, en al mijn ledematen zijn gelijk een schaduw.

Enlève ton pouce de mon oeil.
Haal die duim alsjeblieft uit m'n oog.

Yep. Naj Gil m'a dit qu'ils examineront mon oeil, et qu'ensuite ils me ramèneront chez moi.
Naj Gil zei dat ze mijn oog zouden controleren, en mij dan naar huis zouden brengen.

Si vous étiez une larme; Dans mon oeil.
Als je een traan; In mijn ogen.

Y a tellement de métal dans mon oeil mesdames messieurs… heu?
Wat een metaal in mijn ogen. Dames en heren… Wie houd ik voor de gek?

Et vous savez que ce truc est dans mon oeil?
En je weet zeker dat dat ding in mijn oog zit?

Mais mon oeil eut compassion d'eux pour ne pas les détruire, et je ne les consumai pas entièrement dans le désert.
Doch Mijn oog verschoonde hen, dat Ik hen niet verdierf, en geen voleinding met hen maakte in de woestijn.

Paris accent si forte, il a poussé mon oeil!
Z'n Parijse accent is zo scherp, het prikt in m'n oog!

Thanos ejecta mon oeil hors de son orbite… et mon cerveau hors de mon crane… et mon bras hors de mon corps… a cause de toi.
Thanos trok mijn oog uit mijn hoofd, mijn hersenen uit mijn schedel… en mijn arm uit mijn lijf… door jou.

Maintenant, amène-moi à l'hôpital et remets-moi mon oeil.
Breng me naar het ziekenhuis en stop m'n oog terug. Nu.

Peut-être devrais-je te remercier pour le scintillement dans mon oeil.
Misschien moet ik je voor die schittering in mijn ogen bedanken.

Ok, Hank, c'est vraiment difficile de voir l'écran avec ce truc dans mon oeil.
Hank, ik kan amper het bord zien met dat ding in mijn ogen.

Hoe "mon oeil" te gebruiken in een Frans zin

Mon oeil accroche toujours sur se détaille.

J'ai beau chercher avec mon oeil ...

Confiance retrouvée, qu’ils disaient… Mon oeil !

Donc bien coller mon oeil à l'écran

Mon oeil droit joue les "flous artistiques"..

Des doux rêves, mon oeil oui !

Bein mon oeil s'en rappel encore ...

Comme mon oeil pense trop (?) etc...

Gaëlle, t'es dans mon oeil aussi !!!!

Sur quoi mon oeil doit-il accommoder ?

Hoe "mijn ogen, mijn oog" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn ogen kunnen niet gelijktijdig focussen.

Mijn oog viel daar meteen op!

Mijn oog begint er… lees meer.

Maar mijn oog wil eigenlijk ‘station-chef’.

Komt door mijn ogen denk ik.

Mijn oog met daaronder alleen foundation.

het opende mijn ogen wel degelijk.

In mijn ogen is de kribverlaging in mijn ogen daar debet aan.

Deze mensen deden mijn ogen opengaan.

doe wil mijn oog ook wat.