Wat Betekent MA VUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn ogen
• mijn zicht
• mijn gezichtsvermogen
• mijn mening
• mijn uitzicht
• m'n ogen
• m'n zicht
• mijn zien

Voorbeelden van het gebruik van Ma vue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hors de ma vue.
Uit m'n ogen.

Ma vue est mauvaise.
Mijn zicht is slecht.

Hors de ma vue!
Uit mijn ogen!

Ma vue s'améliore.
Mijn gezichtsvermogen is veel beter.

Hors de ma vue!
Uit mijn zicht!

Oui, ma vue est superbe.
Ja, mijn uitzicht is fantastisch.

Dégagez de ma vue.
Ga uit mijn ogen.

Hors de ma vue, putain!
Nu… uit m'n zicht, verdomme!

Tu as sauvé ma vue.
Jij hebt m'n ogen gered.

Est-ce que ma vue me trompe?
Bedriegen mijn ogen mij?

Maintenant hors de ma vue!
Nu uit mijn zicht!

Ma vue est excellente.
Mijn gezichtsvermogen is uitstekend.

Disparaissez de ma vue!
Verdwijn uit mijn zicht!

Ma vue n'est plus bonne du tout.
M'n zicht is echt niet goed meer.

Enlevez le de ma vue.
Verwijder hem uit mijn zicht.

Ma vue reviendra d'elle-même.
Mijn gezichtsvermogen komt vanzelf terug.

Vous disparaîtrez de ma vue.
U verdwijnt uit mijn zicht.

Dégage de ma vue avant que je te tue.
Ga uit mijn ogen voor ik je vermoord.

Ma vue, ma famille-- Désolée, mon petit.
Mijn ogen, mijn familie… sorry, schatje.

Allez, marche! Hors de ma vue, engeance reptilienne!
Ga weg uit m'n ogen, addergebroed!

Dans ma vue, j'ai bien manipulé la question.
Naar mijn mening heb ik de vraag goed behandeld.

Je ne suis pas seul à éprouver les effets de ma vue.
Ik ben niet de enige die de gevolgen ervaart van mijn zien.

Hors de ma vue avant que je ne te balance par un sas.
Uit mijn ogen, voordat ik je het station af gooi.

Prenez cette putain de traître et disparaissez de ma vue.
Neem die hoerige verraadster, en haal haar uit mijn ogen.

Ma vue est un peu floue à cause de la crise cardiaque.
Mijn zicht is nogal wazig van mijn hartaanval.

J'ai un poteau électrique dans le jardin qui gâche ma vue.
Elektriciteitsmast in m'n achtertuin blokkeert mijn uitzicht.

Dégage de ma vue avant que je te torde le cou comme un poulet.
Verdwijn uit mijn ogen voordat ik je kippennek breek.

Ma vue baisse, mais on ne me trompe pas pour autant.
Mijn zicht is niet zo goed, maar ik kan niet voor de gek worden gehouden.

Mais, la civilisation, dans ma vue, n'est pas principalement au sujet de matériel.
Maar beschaving, naar mijn mening, gaat niet over hardware.

Dans ma vue, le déséquilibre commercial a pu seulement être résolu par des tarifs.
Naar mijn mening kan de handelswanbalans alleen opgelost worden door tarieven.

Hoe "ma vue" te gebruiken in een Frans zin

C'est juste ma vue qui est déficiente.

Ma vue n'est qu'une chose parmi d'autres.

C'es flou, ma vue est obstruée par

mais ma vue n'est plus très bonne.

J'espère maintenant que ma vue reviendra rapidement.

Ma vue était bizarre, comment vous expliquer?

Je forçais ma vue pour qu'elle s'améliore encore.

Douce finit par dire « Ma vue baisse.

Même ma vue de nyctalope n'allait pas m'aider.

Depuis peu, ma vue semble baisser de nouveau.

Hoe "mijn gezichtsvermogen, mijn zicht, mijn ogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn gezichtsvermogen is niet aangetast door Amiodaron.

Verandert mijn gezichtsvermogen bij het ouder worden?

heel rustig kwam mijn zicht terug.

Ik zou mijn gezichtsvermogen geleidelijk aan verliezen.

Mijn ogen puilen uit van verwondering.

Heb vanochtend werkelijk mijn ogen uitgekeken.

Mijn gezichtsvermogen werd plotseling een heel stuk minder.

Mijn ogen gaan steeds minder zien.

Mijn zicht was bijna helemaal weg.

Geleidelijk aan werd mijn zicht slechter.