Wat Betekent VUE PERSONNALISÉE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangepaste weergave
• aanpasbare weergave
• custom view

Voorbeelden van het gebruik van Vue personnalisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vue personnalisée des données complexes.
Aangepaste weergave van complexe gegevens.

La 6e visualisation est appelée"Vue personnalisée".
De 6de weergeva wordt de"Custom view" genoemd.

Appliquer une vue personnalisée à d'autres dossiers dans Outlook 2007.
Aangepaste weergave toepassen op andere mappen in Outlook 2007.

Trier les tâches par priorité avec vue personnalisée.
Sorteer taken op prioriteit met aangepaste weergave.

Dans la vue personnalisée du jeu de données ou dans une page de contenu:.
In de Custom weergave van de dataset of in een contentpagina:.

Les événements suivants sont affichés par la vue personnalisée:.
De volgende gebeurtenissen worden weergegeven door de aangepaste weergave:.

La Vue personnalisée est disponible pour tous les jeux de données, mais elle est facultative.
De aanpasbare weergave is voor elke dataset beschikbaar, maar is optioneel.

Si ce champ est laissé vide, l'onglet sera intitulé"Vue personnalisée".
Wanneer deze blanco wordt gelaten, krijgt het tabblad de naam"Aanpasbare weergave".

Sélectionnez Actiongt; Importer vue personnalisée lors de l'Observateur d'Événements fenêtre s'ouvre.
Selecteer Actie gt; Importeren van aangepaste weergave wanneer de Event Viewer venster geopend.

Sélectionnez le fichier extrait cfa-événements-xml pour ajouter une vue personnalisée.
Selecteer het uitgepakte bestand cfa-evenementen-xml toe te voegen aan de aangepaste weergave.

Pour définir les paramètres de la Vue personnalisée, suivez les indications du tableau ci-dessous.
Om de parameters van de aanpasbare weergave in te stellen, volg de instructies uit onderstaande tabel.

Newtab Speedial- c'est aussi un accès direct à vos sites Web les plus utilisés avec vue personnalisée.
Newtab Speedial- dit is ook een directe toegang tot uw meest gebruikte websites met gepersonaliseerde uitzicht.

Vous pourrez ensuite utiliser la vue personnalisée via la liste en arborescence des vues qui se situe à gauche de la page de surveillance.
U kunt daarna de aangepaste weergave gebruiken in de linker weergavelijst op de monitor-pagina.

Vous pouvez enregistrer la vue actuelle en tant que vue personnalisée dans Microsoft Outlook.
U kunt de huidige weergave opslaan als een aangepaste weergave in Microsoft Outlook.

Note: Vous pouvez enregistrer la vue personnalisée avec Comment enregistrer et copier les paramètres d'affichage dans d'autres dossiers dans Outlook?
Notes: U kunt de aangepaste weergave opslaan met Hoe bekijk ik de weergave-instellingen naar andere mappen in Outlook?

Pour que les widgets soient isolés, créez un ods-dataset-context personnalisé pour la Vue personnalisée.
Om widgets te isoleren, defineer een aanpasbare ods-dataset-context voor de Aanpasbare weergave.

Dans Outlook 2007, vous devez d'abord créer une vue personnalisée, puis appliquer cette vue aux autres dossiers un par un.
In Outlook 2007 moet u eerst een aangepaste weergave maken en vervolgens deze weergave een voor een toepassen op andere mappen.

Liste des tâches: affiche toutes les tâches pour la file d'attente sélectionnée, vue personnalisée ou filtre.
Takenlijst: hier worden alle taken weergegeven voor de geselecteerde wachtrij, aangepaste weergave of het filter.

Vous pourrez ensuite utiliser la vue personnalisée via la liste en arborescence des vues qui se situe à gauche de la page de surveillance.
U kunt daarna de aangepaste weergave gebruiken in de linker weergavelijst op de monitor-pagina. Weergavemodus Beschrijving.

Et dans la boîte de dialogue Copier la vue, nommez la vue personnalisée dans le Nom de la nouvelle vue: boîte, et cliquez sur le OK.
En geef in het komende dialoogvenster Kopieerweergave de aangepaste weergave een naam in de Naam van nieuwe weergave: in en klik op de OK knop.

(2) Vous pouvez enregistrer la vue personnalisée facilement avec Comment enregistrer et copier les paramètres d'affichage dans d'autres dossiers dans Outlook?
(2) U kunt de aangepaste weergave eenvoudig opslaan met Hoe bekijk ik de weergave-instellingen naar andere mappen in Outlook?

Étape 3: Dans la boîte de dialogue Copier la vue à venir, entrez un nom pour la vue personnalisée dans le Nom de la nouvelle vue boîte, vérifiez l'option de Tous les dossiers de calendrier, puis cliquez sur le OK.
Stap 3: Voer in het komende dialoogvenster Kopieerweergave een naam in voor de aangepaste weergave in de Naam van nieuwe weergave vakje, vink de optie van aan Alle agendamappenen klik vervolgens op de OK knop.

Si vous souhaitez créer une vue personnalisée pour qu'elle s'affiche dans la liste des vues en arborescence des vues qui se situe à gauche de la page de surveillance, cliquez sur« Ajouter» dans[Paramètres de caméra]-gt;[Gestion des vues].
Als u een aangepaste weergave wilt maken, die in de lijst aan de linkerkant getoond gaat worden, klik dan op ‘Add'(Toevoegen) in “Camera Settings”(Camera-instellingen)-gt; “View Management”(Weergave-beheer).

Étape 3: dans la boîte de dialogue contextuelle Organiser la vue personnalisée, cliquez sur Paramètres de la vue actuelle le Nom vu colonne, puis cliquez sur le Copie.
Stap 3: klik in het dialoogvenster Custom View Organizer op de voorgrond Huidige weergave-instellingen in de Bekijk naam kolom en klik vervolgens op de Kopiëren knop.

Pour obtenir la méthode pour enregistrer cette vue personnalisée dans Outlook, cliquez sur Comment enregistrer et copier les paramètres d'affichage dans d'autres dossiers dans Outlook?
Klik op als u de methode wilt om deze aangepaste weergave in Outlook op te slaan Hoe bekijk ik de weergave-instellingen naar andere mappen in Outlook?

Étape 4: Dans la boîte de dialogue Copier la vue à venir, entrez un nom pour cette vue personnalisée dans le Nom de la nouvelle vue case, spécifiez l'option de Tous les dossiers Courrier et Post, Et cliquez sur le OK.
Stap 4: Voer in het komende dialoogvenster Kopieerweergave een naam in voor deze aangepaste weergave in de Naam van nieuwe weergave vakje, geef de optie op van Alle e-mail- en postmappen, En klik op de knop OK knop.

Remarque: Vous pouvez enregistrer la vue personnalisée en cliquant sur Change de vuegt; Enregistrer la vue actuelle en tant que nouvelle vue sur le Affichage onglet dans Outlook 2010 et 2013.
Opmerking: U kunt de aangepaste weergave opslaan door op de knop te klikken Verander perspectief gt; Huidige weergave opslaan als een nieuwe weergave op de View tab in Outlook 2010 en 2013.

En passant, si vous souhaitez appliquer cette vue personnalisée à un autre dossier, vous pouvez vérifier la Tous les dossiers de calendrier option dans la boîte de dialogue Copier l'affichage.
Trouwens, als u deze aangepaste weergave wilt toepassen op een andere map, kunt u de Alle agendamappen optie in het dialoogvenster Kopieerweergave.

Remarque: Vous pouvez enregistrer la vue personnalisée en cliquant sur Change de vuegt; Enregistrer la vue actuelle en tant que nouvelle vue dans Outlook 2010 et 2013.
Let op: U kunt de aangepaste weergave opslaan door op de knop te klikken Verander perspectief gt; Huidige weergave opslaan als een nieuwe weergave in Outlook 2010 en 2013.

Hoe "vue personnalisée" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez voir les lieux que vous monitorez dans votre projets dans la vue personnalisée “Geolocation”.

La création d’une vue personnalisée qui permet de piloter le changement de couleur de plusieurs acteurs.

Lors d'une petite session de programmation iOS, j'ai voulu créer une vue personnalisée composée de différentes subviews.

Une vue personnalisée Francais, Anglais, Italien et Espagnol, mais pas Allemand (j'y comprends rien) pour moi SVP!

5 Servez-vous des outils de navigation pour une vue personnalisée sur la mappemonde virtuelle (dont Street View).

Car vous allez pouvoir simplifier la lecture à chacun, en créant une vue personnalisée pour chaque groupe.

Android: AlertDialog avec vue personnalisée et coins arrondis Collections.sort avec plusieurs champs Outil LINQ for Java [fermé]

passer à une vue personnalisée comme ceci pour voir à peu près ce que l'on va guider.

Lorsque la vue personnalisée est déclarée dans attrs.xml, des constantes spéciales pour les index d'attribut sont générées.

Vous devez aussi autoriser l'affichage de vue personnalisée avec la méthode setDisplayOptions() en lui passant le paramètre ActionBar.DISPLAY_SHOW_CUSTOM.

Hoe "aangepaste weergave, aanpasbare weergave" te gebruiken in een Nederlands zin

Aangepaste weergave van mutaties en bestellingen op iPhone.

Ze bieden een aangepaste weergave van je leeromgeving.

Verder kent HotBot nu geavanceerde opties als taal-, domein- en datumfiltering, aanpasbare weergave van resultaten en een text-only versie.

Deze aangepaste weergave geldt ook voor vriendschapsverzoeken.

Onze uitgave is een aangepaste weergave van Pynaerts handschrift.

Deze weergave is een aanpasbare weergave van de lijstitems (zie afbeelding).

Grafische gebruikersinterface (GUI) bouwen met aanpasbare weergave door gebruik te maken van de Java Foundation Classes (JFC).

Tot zover de aangepaste weergave van de verklaring.

Een weergave is een actuele, aanpasbare weergave van een gegevensbron die aan elke SharePoint-pagina kan worden toegevoegd.

De ACC biedt een uitgebreide, volledig aanpasbare weergave van niet alleen actuele, maar ook historische gegevens.