Voorbeelden van het gebruik van Ma vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma vision est bonne.
Vous avez mis une pub dans ma vision?
Reclame in m'n visioen?Ma vision est parfaite.
Ma vision est détériorée!
Mijn zicht is beschadigd!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une nouvelle visionune vision trouble
vision européenne
une bonne visionune meilleure visionla même visionune autre visionvision périphérique
grande visionvision positive
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
champ de visionvision du monde
troubles de la visionproblèmes de visionperte de la visiondétérioration de la visiondispositifs de visiondiminution de la vision
Meer
C'est le type que j'ai vu dans ma vision.
Dat is de kerel die ik in mijn visioen gezien heb.Ma vision baisse.
Mijn gezichtsvermogen vermindert.J'ai vu ces montagnes dans ma vision.
Ik zag die bergen in m'n visioen. Het is hier dichtbij.Ma vision n'est plus très bonne.
J'ai vu leurs visages. A l'instant, dans ma vision.
Ik zag hun gezichten net in mijn visioen.Ma vision de la vie était simple.
Mijn kijk op het leven was simpel.Ce mec qui vous fait tomber du train dans ma vision.
De kerel die je in mijn visioen van de trein smijt.Ma vision me disait autre chose.
M'n visioen liet me iets anders zien.J'ai des migraines, et elles affectent ma vision.
Ik heb last van migraine en dat beinvloedt mijn zicht.Ma vision de la vie est assez différente.
Mijn kijk op het leven is nogal verschillend.Cela a complètement changé ma vision de la vie.
Dit alles heeft mijn kijk op het leven compleet veranderd.Et ma vision de nuit n'est toujours pas bonne.
En ik zie nog steeds niet goed in het donker.Les fenêtres n'étaient pas les mêmes que dans ma vision.
De ramen zijn niet hetzelfde als in mijn visioen.Ma vision est devenu trouble il y a deux trois jours.
Mijn zicht werd een aantal dagen geleden wazig.Donc, je vais sérieusement reconsidérer ma vision du monde.
Dus ik moet mijn zicht op de wereld serieus heroverwegen.Ma vision du monde venait de changer radicalement.
Mijn kijk op de wereld was van toen af grondig veranderd.Tu n'es apparue dans ma vision qu'après avoir rencontré Dash.
Je verscheen pas in mijn visioen toen je Dash ontmoet had.Ma vision de la vie n'est plus limitée, ni sceptique.
Mijn kijk op het leven is niet meer beperkt en sceptisch.Ma vision n'était pas identique à celle de la vidéo du canular.
Mijn visioen was niet hetzelfde als die op de video.Ma vision, C'est rempli d'images de mon passé.
Mijn zicht is gevuld met beelden uit Ma vision est devenue vraie… et il a déjà rencontré Stillson.
Mijn visioen is uitgekomen… en hij heeft Stillson al ontmoet.Dans ma vision, j'ai vu Grace lire le livre de Muriel à Andy.
In mijn visioen zag ik Grace Andy voorlezen uit Muriels boek.Dans ma vision, je faisais le point sur ce qu'on appelle la Mosaïque.
In mijn visioen was ik bezig met een onderzoek genaamd' Mosaic.Ma vision s'est troublée, je… je ne sentais plus mes membres.
Mijn gezichtsvermogen verminderde. Ik voelde Ma vision de notre mariage, quand je suis censée être enceinte, tout.
M'n visioen van ons huwelijk… 
