Wat Betekent HET EIND in het Spaans - Spaans Vertaling

• el final
• el fin
• el extremo
• finalizar
• terminar
• acabar
• finalice
• termine
• acabe
• acabado
• los finales
• terminara
• el finales
• los extremos
• terminó

Voorbeelden van het gebruik van Het eind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spoel naar het eind.
¿Puede ir hasta el final…?

Tot het eind van dit nummer.
Hasta que acabe la canción.

Alleen aan het eind.
Vas a moverlo así solo en los extremos.

Dat is het eind van jouw verhaal.
Ahí termina tu cuento.

Ik drink altijd wat aan het eind van de dag.
Siempre tomo una copa al acabar la jornada.

Dat was het eind van haar opleiding.
Y ahí terminó su educación.

Zittenblijven mogelijk op het eind van een cyclus.
REPETICIÓN POSIBLE AL FINAL DEL CICLO.

Het eind van het monopolie.
Acabaría con el monopolio.

Je kwam vijf minuten voor het eind van de film.
Llegaste cinco minutos antes que la película terminara.

Knip het eind van het garen.
Corta los extremos del hilo.

Je krijgt geen duit aan het eind van deze reis!
¡No recibirás ni un cuarto de penique al acabar este viaje!

Aan het eind van de wereld.
En los extremos de la tierra.

Daar zette m'n moeder altijd de tv uit en zei dan: Het eind.
Ahí mi madre apagaba la tele y decía:"Terminó".

En het eind van de wereld dan?
¿Y lo de la colisión que acabará con el planeta?

Omdat mijn huurcontract aan het eind van de maand eindigt.
Porque mi contrato de alquiler termina a fin de mes.

Wat is het eind van een jaar zonder lijstjes?
¿Qué sería un fin de año sin las listas?

Ik stel een besluit tegen het eind van de dag op prijs.
Me gustaría llegar a una decisión antes de que acabe el día.

Aan het eind zijn je hersenen volledig gaar.
Al acabar estás totalmente frito, tu cerebro y tal.

De oorsprong wordt toegeschreven aan het eind IX- begin X eeuw.
Su origen se atribuye a la final del IX- principios del siglo X.

Nu, of na het eind van deze tekenfilm?
¿Ahora, o después de que estos dibujos acaben?

De laatste bladzijde van het boek geeft nog niet het eind van zijn leven.
El punto final del libro no termina su vida.

Het eind van haar carrière en bijna van haarleven.
Acabó con su carrera. Y casi acaba con su vida.

Maar ik zal hem verplegen tot het eind… daar kun je zeker van zijn.
Pero lo cuidaré hasta el final… puedes estar seguro de eso.

Je moet tot het eind blijven staan… anders sterft je broer een langzame dood.
Y durarás hasta el final… o tu hermano morirá lentamente.

Krimp en soldeer een vrouwelijke connector aan het eind van elke draad.
Acoplar y soldar un conector hembra en los extremos de cada cable.

Het eind van de tocht is bij het prachtige Palace of Holyroodhouse.
El viaje termina en el magnífico Palacio de Holyroodhouse.

Het duurt ongeveer 20 minuten van het eind van La Rambla.
Le tomará aproximadamente 20 minutos de la final de La Rambla.

Welke van de ladder en het eind bij de ingang van de uitsmijter beginnen.
Cuáles empiezan con la escalera y terminan en la entrada de la gorila.

Ze hebben allemaal zichtbaar meetschalen en vrijlating kleppen aan het eind.
Todos tienen escalas de medición visibles y válvulas de liberación en los extremos.

Hoe "het eind" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het eind ben je dat “]” aan het eind vergeten.

Het eind van het kalenderjaar en het eind van het schooljaar.

Het eind is heel vreemd, ik snap het eind niet goed.

Opent van het eind van April tot het eind van Oktober.

Er wordt op het eind €19,50 van het eind bedrag afgetrokken.

Het eind van het jaar is het eind van het jaar.

Het eind van de jaren 10, het eind van het decennium.

Is het eind van het jaar ook het eind van je portemonnee?

Aan het eind kom je aan het eind van het hek uit.

Herinrichting het Eind | Gemeente Gorinchem Het Eind krijgt een nieuwe inrichting.

Hoe "el final, el extremo, el fin" te gebruiken in een Spaans zin

El final del círculo, el final del disco.!

- el extremo inferior del fémur y el extremo superior de la tibia.

El final de una obra es el final del gozo.

Ese es el fin y el fin justifica los medios.

No obstante, puede sustituirlo por el extremo grande o el extremo pequeño incluidos.

el extremo frontal de cada electrodo sea positivo y el extremo negativo.

El extremo desarrollismo y el extremo conservacionismo no son sustentables.

El final del apego trae consigo el final del sufrimiento.

Seguidamente, deberás pasar el extremo ancho hacia el extremo angosto.

El final del cuerpo no determina el final de la fe.