Wat Betekent FINALICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• einde
• is voltooid
• eindigt
• eind
• beëindig
• wordt beëindigd
• is beëindigd
• afloopt
• verstrijken
• af te ronden
• is afgerond
• wordt afgesloten
• is geëindigd

Voorbeelden van het gebruik van Finalice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PASO 10: Espere a que finalice la votación.
STAP 10: Wacht tot de stemming is afgerond.

Cuando finalice, hacer click en el boton Enviar aquí.
Wanneer u klaar bent, klikt u op de knop Verzenden.

Confínelo a la base hasta que finalice la investigación.
Hou hem op de basis tot het onderzoek is afgerond.

Hasta que finalice estudio: UL 2579 y CCC.
In afwachting van overzicht: UL 2579 en CCC.

Espero que el proceso en Brasil finalice con rapidez.
Ik hoop dat de procedure in Brazilië zeer snel afgesloten wordt.

Una vez que finalice, la barra de progreso desaparecerá.
Is het afgerond, dan zal de voortgangsbalk weer verdwijnen.

Haz clic en Instalar y espera a que la instalación finalice.
Klik op installeren en wacht tot de installatie is afgerond.

Cabo Clark, le ordeno que finalice esta operación.
Korporaal Clark, ik beveel dat deze operatie beëindigd wordt.

Finalice esta acción, la máquina volverá a funcionar continuamente.
Voltooi deze actie, de machine loopt opnieuw continu.

Se prevé que la evaluación finalice en otoño de 2013.
De voltooiing van de evaluatie is gepland voor het najaar van 2013.

Espere a que finalice el proceso y retire los medios de arranque.
Wacht tot het proces is voltooid en verwijder de opstartmedia.

Haga clic en el botón"Recuperar" y espere a que finalice la exploración.
Klik op de “Recover” knop en wacht tot de scan voltooid is.

Finalice esta acción, la máquina funcionará contunuamente.
Minimalisatie van deze actie zal de machine onafgebroken worden uitgevoerd.

No hay un punto en el que finalice la historia y comience la vida.
Er is geen punt waarop de verhalen eindigen en het echte leven begint.

Ejemplo, para denegar el acceso a una URL que finalice en. xls:.
Met de voorbeeldcode worden alle URL's geblokkeerd die eindigen op. xls:.

Cuando finalice nuestra presidencia, queremos ofrecer algo concreto.
Als ons voorzitterschap afloopt, willen we iets concreets aanbieden.

Y así sucesivamente, hasta que finalice el juego y empiece el próximo.
Enzovoorts, totdat het spel ten einde is en het volgende spel begint.

Finalice el día navegando por esta asombrosa y famosa bahía de Maho.
Sluit de dag af met een zeiltocht rond deze schitterende en beroemde Maho Bay.

Paso 3: aguarde a que finalice el proceso de conversión de PDF a Word.
Stap 3: wacht tot het conversieproces van PDF naar Word voltooid is.

Finalmente, espere unos segundos hasta que finalice la instalación.
En ten slotte wacht je een paar seconden om de installatie af te ronden.

Cuando la prueba finalice, establezca el estado en Inactivo o Activo.
Als de testfase is afgerond, kunt u de status instellen op Inactief of Actief.

Se instalará automáticamente cuando finalice la descarga.
Het zal nadat het downloaden voltooid is automatisch geïnstalleerd worden.

Cuando finalice el ritual, ve que se limpie la sangre y que Lucretia sea atendida.
Als ritueel is beëindigt, zie bloed gereinigd en Lucretia verzorgd.

Ésta orden se ejecuta justamente antes de que finalice la instalación.
Dit commando wordt uitgevoerd vlak voor de installatie beëindigd wordt.

Cuando la prueba finalice, puede establecer el estado en Inactivo o Activo.
Als de testfase is afgerond, kunt u de status instellen op Inactief of Actief.

Paso 7: envíele detalles y fotos cuando finalice la muestra calificada.
Step7: verzend u details en foto's wanneer de gekwalificeerde steekproef wordt gebeëindigd.

Espere hasta que finalice la copia de seguridad y no desconecte el cable USB hasta entonces.
Wacht tot de back-up is voltooid en koppel de USB-kabel pas los.

El procedimiento legislativo debería concluir antes de que finalice el tercer ejercicio.
De wetgevingsprocedure moet vóór het einde van het derde begrotingsjaar zijn beëindigd.

Cuando finalice el proceso, usted puede encontrar las fotos en el documento local.
Wanneer het proces voltooid, U kunt de foto's in het lokale document vinden.

Espere hasta que finalice el restablecimiento y luego configure su teléfono como nuevo.
Wacht tot het opnieuw instellen is voltooid en stel je telefoon opnieuw in als nieuw.

Hoe "finalice" te gebruiken in een Spaans zin

Finalice con siete repeticiones del movimiento completo.

Cuando finalice todo el proceso, seguramente manel.?

000 euros hasta que finalice el año.

Dejar espesar hasta que finalice el programa.

Poco antes de que finalice este año.

Está previsto que finalice sobre las 19.

¡faltan horas para que finalice el año!

Cuando finalice lo indicaré, subiendo las variaciones.

Terminación: finalice todo el borde según diagrama.

Finalice el servicio con una buena impresión.

Hoe "einde, eindigt, is voltooid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het einde nadert voor mijn grootouders.

Als die eindigt, eindigt hun jihad.

Andrea ferris, een einde van ernstige.

Verwachtingen, is voltooid corvidia als segues voor.

Verlagen, maar ons is voltooid $49m openbaar.

Ucla-led-studie overlevenden van jankowski is voltooid canada.

goedkope detrol kopen Eindigt onderzoekers zijn.

Verkoop-lijst geneeskunde bedrijf is voltooid corvidia en.

Aanvang festival 11.30; einde ca. 16.30u.

Eind december 2023 eindigt deze pilot.