Voorbeelden van het gebruik van Finaliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paso 5: Finaliza una prueba.
No hay finales felices, porque nada finaliza.
Finaliza y guarda el programa.
Programma beëindigen, en opslaan.Computadora, finaliza el programa.
Finaliza y realza todos los estilos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una vez finalizadafinalice el año
finalice el proceso
finalizada la exploración
recorrido finalizafinaliza la sesión
finalizar la guerra
el finalizar la compra
finalice la descarga
finalizar el tratamiento
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Todo el proceso de encapsulado finaliza automáticamente.
Finaliza: 25 noviembre después del almuerzo.
El soporte técnico de Lync para Mac 2011 finaliza el 10 de octubre de 2017.
Finaliza: Domingo 1 de enero después del almuerzo.
Eind: Maandag 1 januari na de lunch.Comisión que eBay carga al vendedor cuando un anuncio finaliza.
Een kost die eBay in rekening brengt van een verkoper wanneer een aanbieding afloopt.El camino finaliza en la escotilla.
Die weg eindigd bij het luik.Finaliza: Domingo 23 febrero después del almuerzo.
Eind: Zondag 23 februari na de lunch.Ya se encuentra disponible EZproxy 6.4.4. y finaliza la compatibilidad con EZproxy en Solaris.
EZproxy 6.4.4 beschikbaar en einde ondersteuning voor EZproxy op Solaris.Finaliza: Domingo 1 de octubre después del desayuno.
Eind: Zondag 30 juli na het ontbijt.Simplemente finaliza el alquiler como lo harías normalmente.
Je kunt gewoon de huur beëindigen zoals je normaal zou doen.Finaliza: Domingo 30 septiembre después del desayuno.
Eind: Zondag 30 september na het ontbijt.Salir de todos: finaliza el intento(solo en SCORM 4.ª edición).
Alles afsluiten: de poging beëindigen(alleen SCORM 4th Edition).AMD finaliza la primera ampliación de su planta de Dresden.
El recorrido finaliza con un paseo por los acantilados de Gris Gris;
Se finaliza con una aplicación práctica en los negocios.
Azerbaiyán finaliza la construcción de un segundo satélite geoestacionario.
YouTube finaliza el espacio masivo de Londres lleno de'primicias'.
YouTube rondt massale Londense ruimte af met'primeurs'.Cuando finaliza el encuentro no regresan a casa tranquilos.
Als de ontmoeting beëindigd wordt, keren ze niet rustig naar huis terug.Este finaliza con la autorización de una versión de producto especial.
Het wordt afgesloten met de vrijgave van een speciale productversie.En cuanto finaliza una sesión, es posible empezar una sesión nueva.
F3: Acabado: Finaliza y guarda la actividad actual de Añadir Certificados.
F3: Finish: Voltooit en bewaart de huidige activiteit Certificaten toevoegen.Inicia y finaliza prepara cuentas de clientes y realiza las órdenes de trabajo.
Initieert en rondt de rekeningen van klanten bereidt en voltooit werkorders.La visita de estado finaliza con una visita a Camden Fort Meagher en Crosshaven.
Het staatsbezoek wordt afgesloten met een bezoek aan Camden Fort Meagher in Crosshaven.El segundo semestre finaliza con estudios temáticos y un proyecto independiente.
Het tweede semester wordt afgesloten met thematische studies en een onafhankelijk project.El gobierno finaliza oficialmente el estudio y autoriza el tratamiento para sobrevivientes.
Regering officieel een einde aan de studie en machtigt behandeling voor overlevenden.
