Voorbeelden van het gebruik van Que finaliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirección IP que finaliza con un punto(.).
Como mencionamos anteriormente, es una promoción de duración limitada que finaliza el martes 15 de octubre.
Zoals we hierboven vermeld, dit is een beperkte promotie, dat eindigt op dinsdag, 15 oktober.En el año fiscal que finaliza el 31 de enero de 2008.
In het fiscale jaar dat eindigt op 31 januari 2008.Capcom ha publicado los resultados consolidados para el año fiscal que finaliza en marzo en 2019.
Capcom heeft de geconsolideerde resultaten vrijgegeven voor het fiscale jaar dat eindigde in maart 2019.Se crea por un periodo que finaliza el 31 de diciembre de 2017.
Capcom ha publicado los resultados Cifras consolidadas para el año fiscal que finaliza en marzo 2019.
Capcom heeft de geconsolideerde resultaten vrijgegeven voor het fiscale jaar dat eindigde in maart 2019.Para el ejercicio que finaliza en marzo, 2018,….
Voor het boekjaar dat eindigt op maart, 2018,….Una vez abras tu cuenta de Bet365, te va a llegar uncorreo electrónico con un código de 10 dígitos que finaliza con las letras NCDBM.
Zodra je een eigen account hebt aangemaakt, krijg je van bet365 eene-mail met daarin een code van 10 tekens, die eindigen op NCDBD.Para MASCOT Laos, el año que finaliza ha sido un año con muchas iniciativas emocionantes.
En voor MASCOT Laos was het afgelopen jaar een jaar met veel nieuwe spannende activiteiten.Estas preferencias comerciales se concedieron durante un período que finaliza el 31 de diciembre de 2010.
(12) Un paso consiste en una operación que finaliza con la retirada de un componente o una pieza y/o con un cambio de herramienta.
(12) Een stap is een handeling die eindigt met het verwijderen van een component of onderdeel en/of met een wisseling van gereedschap.Las plazas aéreas para turistas extranjeros en la temporada de invierno, que finaliza en marzo, caen un 2,6%.
Het betreft vliegtuigen voor buitenlandse toeristen in het winterseizoen dat eindigt in maart, en is gedaald met 2,6%.Su propósito es simbolizar el año que finaliza y dejamos atrás para dar la bienvenida al nuevo.
Het doel is om het jaar te symboliseren dat eindigt en La siguiente parada es que pase el Senado del Estado,que debe suceder durante esta sesión legislativa que finaliza el 21 de junio.
De volgende stop is om de staat Senaat te passeren,wat moet gebeuren tijdens deze legislatieve sessie die eindigt op 21 juni.Desde la estación también parte el tramo de 2 kilómetros que finaliza en las inmediaciones de Mugiro, en dirección a Pamplona.
Bij het station begint ook het stuk van 2 kilometer dat eindigt in de buurt van Mugiro, richting Pamplona.Un la teral derecho que finaliza la temporada con treinta años y sólo un año de contrato con un club que ya lo necesita.
Een rechtsachter die op het einde van Una Sentencia normalmente es una línea lógica de código que finaliza en punto y coma: say"Hola" if True;
Opdrachten bestaan over het algemeen uit een regel code die beëindigd wordt door een punt-komma: say"Hallo" if True;Ii Paso de desmontaje: operación que finaliza con la retirada de una pieza o componente y/o con un cambio de herramienta.
Stap in de verwijderingsprocedure: een handeling die eindigt met het verwijderen van een component of onderdeel en/of met een wisseling van gereedschap.Guadalupe también alberga muchos carnavales coloridos y festivales,incluido el Carnaval de Carnaval de cinco días que finaliza el Miércoles de Ceniza.
Guadeloupe organiseert ook vele kleurrijke carnavals en festivals,waaronder het vijfdaagse Mardi-Gras Carnaval dat eindigt op Aswoensdag.Se diferencia del resto de la velocidad de grabación, que finaliza con una comprobación exhaustiva de la calidad de los datos.
Het verschilt van de rest van de opnamesnelheid, die eindigt met een grondige controle van de kwaliteit van de gegevens.La Compañía anunció que sus ingresos en la regiónaumentaron un 67% para el período de 12 meses que finaliza el 30 de septiembre de 2016.
Het bedrijf maakt bekend dat Información relativa al período de 12 meses que finaliza el 31 de marzo de 20… y que incluye tanto las entregas como las ventas directas.
Gegevens over het tijdvak van twaalf maanden dat eindigt op 31 maart 20…, betreffende zowel leveringen als rechtstreekse verkopen.Los riñones son los órganos que se encargan de filtrar lastoxinas de la sangre a través de un complejo proceso de desintoxicación que finaliza con la….
Je nieren zijn de organen No puedes usarla como una cadena que finaliza con un carácter nulo, porque los datos de esta cadena pueden ser binarios y pueden incluir caracteres nulos.
Je kunt deze niet gebruiken als een string die eindigt met een null karakter, omdat de data in deze string binair kan zijn en null karakters kan bevatten.El artículo 14 del Reglamento(CE) n° 1520/2000 quedará modificado,para el ejercicio presupuestario que finaliza el 15 de octubre de 2004, de la forma siguiente:.
Voor artikel 14 van Verordening(EG)nr. 1520/2000 geldt voor het begrotingsjaar dat eindigt op 15 oktober 2004 de volgende afwijking:.El proceso que finaliza con la emisión de sonidos a través de los altavoces comienza con la conversión de las señales eléctricas en energía mecánica.
NVidia anunció ayer que ha rebajado su previsión de ingresos para el cuartotrimestre del año fiscal 2009, que finaliza el 25 de enero.
NVidia heeft gisteren aangekondigd Esto no ocurre con los animales,ya que ellos tienen un cierto periodo de vida que finaliza cuando mueren de forma natural, pero cuando son sacrificados se les corta lo que les correspondía vivir, como ocurre con los humanos.
Met dieren gebeurt dit niet,want zij hebben een bepaalde periode van leven die eindigt als ze op een natuurlijke manier dood gaan, maar door ze te slachten wordt een deel van het leven dat hun toekomt afgebroken, zoals dat met mensen gebeurt.
