Wat Betekent DAT EINDIGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que termina
• que finaliza
• que acaba
• que concluye
• que culmina
• que termine
• que finalizó
• que finalizará
• que terminan
• que terminó

Voorbeelden van het gebruik van Dat eindigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat eindigt nu.
Eso termina ahora.

Jij weet hoe dat eindigt he?
¿Sabes como va acabar eso?

Dat eindigt vandaag.
Eso termina hoy.

Het verhaal dat eindigt op jouw.
La historia que se termina en su.

Dat eindigt vast mooi.
Eso acaba bien.

We weten allebei hoe dat eindigt.
Ambas sabemos en qué termina eso,¿no?

Dat eindigt nu.
Pero todo termina ahora.

Maar echt, hoe verklaar hoe dat eindigt?
¿Pero cómo explicas ése final?

Maar dat eindigt nu.
Pero esto termina ahora.

Als we kijken naar het katoen, dat eindigt in een hemd.
En el caso del algodón que acaba en la polera.

Nu, dat eindigt vandaag.
Bueno, eso se termina hoy.

Dit is wat het betekent. Alles dat eindigt, zal opnieuw beginnen.
Todo lo que acaba empezará de nuevo.

En dat eindigt deze les vandaag.
Y eso concluye la clase de hoy.

Voor het boekjaar dat eindigt op maart, 2018,….
Para el ejercicio que finaliza en marzo, 2018,….

Dat eindigt… nu, gelukkig.
Que acaba… ahora mismo, afortunadamente.

In het fiscale jaar dat eindigt op 31 januari 2008.
En el año fiscal que finaliza el 31 de enero de 2008.

Tommy, ik ben aan 't krimpen en wie weet waar dat eindigt.
Tommy, me estoy encogiendo. Quién sabe adónde terminará esto.

Maar dat eindigt vanavond.
Pero eso termina esta noche.

Ik zoek een woord met negen letters dat eindigt op'fore'.
Necesito una palabra de nueve letras que terminan en fore.

Denkt u dat eindigt goed voor u?
¿Crees que termina bien para usted?

Of 'n woord van vier letters dat eindigt op 'euk'.
Podrías tener una palabra de 5 letras que termine con"uerte". Ahí tienes.

IP adres dat eindigt met een punt(.).
Dirección IP que finaliza con un punto(.).

Jullie leven als nationale kampioenen in geleende tijd, en dat eindigt nu.
Han estado viviendo como campeones nacionales injustamente y eso termina ahora.

Elk verslag dat eindigt met 'peace out' is vreselijk.
Cualquier ensayo que termine con"paz" es horrible.

Eerlijkheidshalve gezegd, hebben we onze meningsverschillen gehad, maar dat eindigt vandaag.
Es justo decir que tuvimos nuestras diferencias pero eso termina hoy.

Als er iets met mij gebeurt, dat eindigt dit mogelijk nooit.
Si algo me pasa, entonces esto… esto puede que no acabe nunca.

Hoe dat eindigt, kun je nu waarschijnlijk naar het publiek kijken….
Cómo termina eso entonces, ahora probablemente puedas mirar al público….

Het is een tweejarig programma, dat eindigt in een laatste proefschrift.
Es un programa de dos años, que culmina en una tesis final.

Ze maken een ijsje dat eindigt met colitisproblemen en het is heerlijk!
Crean un helado que acaba con los problemas de colitis¡y es delicioso!

Het zou goed zijn een land dat eindigt te ruilen voor een die net begint.
Sería bueno dejar un país que se acaba por otro que empieza.

Hoe "dat eindigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kies het netwerk dat eindigt op '5G'.

Een gedicht dat eindigt met een vraag.

Dat eindigt dan in een grote vuurbal.

Dat eindigt in een wat ingetogener outro.

Een verhaal dat eindigt om jouw pols.

Dat eindigt met een mooie wrange grap.

Dat eindigt in een soort van evenwichtssituatie.

Boomsmastraat lopen dat eindigt nabij de basisschool.

Zoek het crashlogboekbestand dat eindigt met .dmp.

Dat eindigt niet in onderstaande, jaloersmakende plaatjes.

Hoe "que termina, que finaliza, que acaba" te gebruiken in een Spaans zin

Hocico que termina gradualmente en cono truncado.

La pilota valenciana', que finaliza aquí su itinerancia.

Mucha espuma que acaba por el desagüe.

muy redundante que termina hartando :P.

500 esta semana que termina hoy.

El día que termina el invierno y el día que termina el verano.

Muy caro para lo que termina siendo.

eso que termina acabando con uno.

Permanecen allí hasta que finaliza la sesión.

Esto mejora también después que finaliza el tratamiento.