Wat Betekent ESTO TERMINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit eindigt
• dit stopt
• dit voorbij is
• dit eindigd
• dit is afgelopen
• dit komt

Voorbeelden van het gebruik van Esto termina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Esto termina ahora!
Dit eindigd nu!

Consigo la caja, y esto termina.
Ik verkrijg de muziekdoos, en dit is voorbij.

¡Esto termina aquí!
Dit eindigd… hier!

Oh, si, Puedo, y esto termina ahora,¿verdad?
Ja, dat kan ik wel, en dit stopt nu, oké?

Esto termina mañana.
Dit eindigd morgen.

Como regla general, todo esto termina muy tristemente.
In de regel eindigt dit alles helaas.

Y esto termina aquí mismo.
En het eindigt hier.

La única manera en la que esto termina es cuando uno de nosotros muere.
De enige manier waarop dit eindigt is als een van ons sterft.

Esto termina ahora.
Dit is nu afgelopen.

Hombres desnudos pero usted sabe cómo esto termina, el canales: termina cómo.
Naakt mannen maar u weet hoe dit eindigt, de kanalen: eindigt Hoe.

Pero esto termina ahora.
Maar dat eindigt nu.

Esto termina aquí, Catherine.
Het eindigt hier, Catherine.

Todo esto termina.
Dit is allemaal afgelopen.

Esto termina mal para mí,¿verdad?
Dit eindigt slecht voor mij, of niet?

Oliver,¿crees que esto termina contigo entregándote a Slade?
Oliver, je denkt dat dit eindigt Met jezelf over te geven aan Slade?

Esto termina ahora. Libera a mi gente.
Dit stopt hier, bevrijd mijn mensen.

No, esto termina aquí y ahora.
Nee, dit stopt hier en nu.

Esto termina cuando yo lo diga.
Dit is pas voorbij als ik dat zeg.

Todo esto termina cuando ella muera.
Het stopt allemaal als zij sterft.

Esto termina el ciclo inicial de mi análisis.
Hiermee eindigt de eerste analyse van mijn cyclus.

Y todo esto termina con una cabaña de tres pisos en Tahití,¿cierto?
En dit eindigt allemaal met een hut van drie hoog in Tahiti?

Esto termina cuando yo acepte su perdón no al revés.
Dit stopt wanneer ik ze vergeef. Niet andersom.

O tal vez esto termina conmigo tirando tu cuerpo sin vida al río.
Misschien eindigt dit met dat ik jouw levenloze lichaam in de rivier dump.

Esto termina con la incertidumbre alrededor del equipo.
Het maakt een eind aan de onzekerheid rond het team.

Todo esto termina cuando empieces a hablar.¿Qué le dijiste?
Dit stopt allemaal, als je begint te praten. Uhh!

Esto termina en el juego es absolutamente increíble en casi todos.
Dit komt in de game echt ongelooflijk in bijna elke manier.

Y si esto termina en tragedia, será porque estuvimos luchando.
En als dit eindigt in een tragedie, dan zal dat zijn, omdat we terug vochten.

Esto termina en silencio… permanentemente… y de la forma que yo elija.
Dit eindigt stilletjes en permanent, en op de manier zoals ik verkies.

Si esto termina, probablemente haya un trastorno obsesivo-compulsivo.
Als dit voorbij is, is er waarschijnlijk een obsessief-compulsieve stoornis.

Esto termina con el surgimiento de un demagogo popular, que gobierna de manera caótica.
Dit eindigt met de opkomst van een populaire demagoog, die chaotisch regeert.

Hoe "esto termina" te gebruiken in een Spaans zin

Esto termina la prueba por interruptores atascados.

Esto termina por revelar información personal esencial.

Con todo esto termina ganando unos G.

Pero creo que todo esto termina acá.

Al final del día esto termina afectándote".

Esto termina tirando la puntuación hacia abajo.

Pero esto termina cuando acaba la época.

En fin, con esto termina este trabajo.

Esto termina con Jenna Marshall siendo cegada.

Con esto termina la sección del jugador.

Hoe "dit stopt, dit eindigt, dit voorbij is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit stopt zodra beide ogen bedekt worden.

Dit stopt de agressie van Putin niet.

En dit eindigt altijd met veel gekrijs..

Dit eindigt maar op een manier: slecht.

Als dit voorbij is zal ik hem opvangen.

Dit eindigt vaak met een gezamenlijke maaltijd.

Laten we haar als dit voorbij is koesteren.

Eenmaal dit voorbij is ben je klaar voor een avondje plezier!

Als dit voorbij is wordt iedereen beloond en gaat weer zijn eigen weg.

Dit stopt niet bij het opleiden.