Wat Betekent ESTO NO TERMINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit eindigt niet
• het is niet voorbij
• het stopt niet

Voorbeelden van het gebruik van Esto no termina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no termina acá.
Het is niet voorbij.

Por supuesto, esto no termina bien.
Natuurlijk eindigt dit niet goed.

Y esto no termina aquí.
Dit is niet voorbij.

Hasta que no descubramos quien es, esto no terminará.
Tot we weten wie dat is eindigt dit niet.

Y esto no termina aquí.
En het stopt niet hier.

El segundo motivo, que compensa, Señorías, esta tristeza es que sabemos que esto no termina.
De tweede reden die een tegenwicht biedt voor onze bedrukte stemming, waarde collega's, is de wetenschap dat het hiermee niet afgelopen is.

Esto no termina conmigo.
Dit eindigt niet met mij.

Lamentablemente, esto no termina con las teclas de golpe.
Helaas eindigt dit niet met bumptoetsen.

Esto no termina con Booth.
Dit eindigt niet met Booth.

Sé que esto no termina con"y vivieron felices para siempre".
Ik weet dat dit niet eindigt met"ze leven nog lang en gelukkig".

Esto no termina aún.
Het is nog niet voorbij.

Esto no termina así.
Dit is nog niet voorbij.

Esto no termina aquí.
Dit is nog niet voorbij.

Esto no termina todavía.
Het is nog niet voorbij.

Esto no terminará rápido.
Dit is niet zo voorbij.

Esto no termina aquí, hombre.
Het is nog niet voorbij, man.

Esto no termina hasta que yo lo haga.
Dit stopt niet tot ik het weet.

Esto no termina bien, Evan.
Dit zal niet goed eindigen, Evan.

¡esto no terminará hasta que él se rompa!
Dit eindigt niet tot hij breekt!

Esto no terminará de la forma que querías.
Dit eindigt niet zoals jij zou willen.

Y esto no termina solo con páginas únicas.
En het stopt niet bij enkelvoudige pagina's.

Esto no termina al detener la ejecución.
Dit eindigt niet bij het stoppen van die executie.

Y esto no termina cuando llega a la oficina del doctor.
En dit eindigt niet wanneer u bij de dokter aankomt.

Esto no termina con gente siendo despedida, o siquiera yendo a prisión.
Dit eindigt niet in ontslagen, of gevangenisstraffen.

Esto no termina con el odio, sino que le da espacio para crecer.
Dit maakt geen einde aan haat, maar geeft het juist ruimte om te vermeerderen.

Desafortunadamente, esto no termina con una lista de dolencias que pueden causar niveles demasiado bajos de testosterona: algunos estudios muestran que el riesgo de desarrollar enfermedades del corazón es mucho mayor en las personas que tienen un problema sobre esta base.
Helaas eindigt dit niet met een lijst met kwalen die te lage testosteronspiegels kunnen veroorzaken- sommige onderzoeken tonen aan dat het risico op het ontwikkelen van hartaandoeningen veel groter is bij mensen met een probleem op deze basis.

Esto no terminó.
Dit is nog niet voorbij.

Esto no terminó.
Dit is niet voorbij.

Esto no terminó todavía.
Dit is nog niet voorbij.

Tal vez esto no termine con la bala de un francotirador.
Misschien eindigt dit niet met een scherpschutterskogel.

Hoe "esto no termina" te gebruiken in een Spaans zin

Estamos muy dolidos pero esto no termina acá".

Pero para error mío, esto no termina así.

que yo creo que esto no termina ac?

Y esto no termina aquí, ahora los Paralímpicos.

Porque es evidente que esto no termina aquí.

Pero esto no termina aquí, ni mucho menos!

Pero ya sabéis que esto no termina aquí.

pero esto no termina aquí, más bien empieza.

Bueno, esto no termina aquí; todavía hay más.?

En fin, esto no termina hasta que termina.

Hoe "het stopt niet, dit eindigt niet, het is niet voorbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het stopt niet bij geld.

In een ideale wereld zou het het beste zijn om met ze te slapen, maar ik ben een realist en dit eindigt niet goed.

Aap & Konijn * Dit eindigt niet goed.

Log in met uw beheerdersaccount dit eindigt niet op gmail.

Het is niet voorbij tussen jullie, maar het is logisch dat jullie even de tijd moeten nemen om te wennen aan de nieuwe situatie.

Dit eindigt niet alleen bij het opstellen van cijfers, maar gaat verder.

Tja het blijft boulen en het is niet voorbij voor het 13e punt is behaald.

Maar het stopt niet bij liefdadigheid.

Maar het stopt niet bij huizen.

Maar het stopt niet bij hem.