Voorbeelden van het gebruik van Esto termina ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto termina ahora.
Pero me temo que esto termina ahora.
Ik ben bang dat dit nu eindigt.¡Esto termina ahora!
Dit eindigd nu.Werner Zytle… Esto termina ahora.¡Como.
Werner Zytle… dit eindigt nu.Esto termina ahora.
Dit houdt nu op.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Oh, si, Puedo, y esto termina ahora,¿verdad?
Ja, dat kan ik wel, en dit stopt nu, oké?Esto termina ahora.
Maar dit eindigt nu.¿A qué crees que se refería con"esto termina ahora"?
Wat bedoelde ze met' dit houdt nu op'?¡Esto termina ahora!
Het is voorbij nu,!Yo puedo hacer esto toda la mañana, pero esto termina ahora.
Ik kan de hele ochtend doorgaan maar het stopt nu.Esto termina ahora.
Dit is nu afgelopen.¡Está bien!¡Ya fue suficiente!¡Mis hijos me verán en 90 minutos,así que esto termina ahora!
Ik heb er genoeg van… ik wil over 90 minuten bij mijn kinderen zijn,dus dit stopt nu!¡Esto termina ahora!
Nu is het afgelopen.Pero esto termina ahora.
Maar dat eindigt nu.¡Esto termina, ahora!
Het is nu afgelopen.Vale. Esto termina ahora.
Okee dit eindigt nu.Esto termina ahora,¿verdad?
Dit eindigt nu, goed?No, esto termina ahora.
Echt niet, dit eindigt nu.¡Esto termina ahora!
Dit moet nu afgelopen zijn.Esto termina ahora. Libera a mi gente.
Dit stopt hier, bevrijd mijn mensen.Quiero que esto termine ahora.
Ik wil dat dit nu stopt.¡Quiero que esto termine ahora!".
Ik wil er nu mee kappen.".Quiero que esto termine ahora.
Ik wil dat dit nu over is.¿Esto termino ahora?
Is het nu voorbij?Vuelve a poner el acuerdo sobre la mesa, y todo esto terminará ahora.
Leg de afspraak weer op tafel, en we stoppen hier direct mee.La función esta terminada ahora.
Estaré comiendo canapés con el gobernador en una hora.¡Necesito que esto termine ahora!
Dan eet ik hapjes… met de Gouverneur binnen een uur, Ik wil dit nu opgelost hebben.Mi album esta terminado… ahora se ha ido.
Esto se termina ahora.
Esto se termina ahora,¿entiendes?
Dit eindigt nu, begrepen?
