Wat Betekent EINDIGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• termina
• acaba
• terminará
• terminan
• terminando
• finaliza

Voorbeelden van het gebruik van Eindigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eindigd nooit goed.
Nunca termina bien.

Dit is hoe de wereld eindigd.
Así es como acaba el mundo.

Het eindigd op twee manieren.
Hay dos finales diferentes.

Je weet hoe dit verhaal eindigd.
Sabes como terminará esta historia.

Een van hen eindigd hier dood.
Uno de ellos acaba aquí muerto.

Waar alle rail service eindigd.
El lugar donde terminan todas las vías de ferrocarril.

Die weg eindigd bij het luik.
El camino finaliza en la escotilla.

Heilige zoon van een doos, Eindigd dit?
Hijo de la caja¿Esto termina en algún momento?

Begon en eindigd met de ontsteking.
Empezó y acabó con el detonador.

Er zijn geen gelukkige eindes, want niets eindigd.
No hay finales felices, porque nada finaliza.

En waar eindigd die weg John?
¿Y dónde está el final del camino, John?

Ik vraag mij af wanneer het eindigd.
Tú que odiabas la guerra… y te preguntabas cuándo terminaría.

Maar het eindigd, en ik ben bang.
Pero se está terminando, y tengo miedo.

Enkel jij kan beslissen hoe het verhaal eindigd.
Solamente tú puedes decidir cómo terminan sus historias.

De bloeicyclus eindigd na 58-61 dagen.
El ciclo de floración acaba a los 58-61 días.

Weet je wat een missie verziekt? een feest dat om 11:00 eindigd.
Lo que puede destruirla es una fiesta mala que se acaba a las 11.

Jacob eindigd in de jeugd-gevangenis, en dat weet je.
Jacob terminará detenido y lo sabes.

Begint het met" Bank", en eindigd het met" Aardappel"?
Comienza con"sofá" y termina con"patatas"?

Vertel het ontvangende programma dat het debugger bericht hier eindigd.
Informa al programa que recibe que el mensaje del debugger termina aqui.

Dat zeg je altijd en het eindigd altijd weer hetzelfde.
Siempre dices eso y siempre acabas igual.

Er staat hier dat de bruiloft begint op vrijdag en dat 't eindigd op zondag.
Dice que la boda empieza el viernes y acaba el domingo.

De uitsluiting eindigd met een motie van 4 tegen 2.
El cierre se termina con una votación de 4 a 2.

Het begin van een nieuw verhaal dat eindigd met de zin:.
El comienzo de una historia que termina con la frase:.

Omdat mijn shift eindigd terwijl u uw ontbijt eet.
Porque mi turno termino mientras comías tu desayuno.

Wanneer ga je leren dat mijn kruistocht niet eindigd met mijn dood?
¿Cuándo vais a aprender que mi cruzada no terminará con mi muerte?

Het is tijd dat deze wereld eindigd in vuur en opnieuw ontstaat uit zijn as.
Es tiempo de que este mundo termine en fuego.

Maar dat verklaart niet hoe Dixon dood eindigd in een hotelkamer.
Pero esto todavía no explica como Dixon acabó muerto en una habitación de hotel.

Je rap kennis begint en eindigd met Kurtis Blow.
Tu conocimiento del rap comienza y termina en Kurtis Blow.

Charles, 50% van alle huwelijken eindigd in een echtscheiding.
Charlie, el 50% de los matrimonios termina en divorcio.

Het schiereiland bereikt Cape Madona, en eindigd met de Šavrini heuvels.
La península llega a Cape Madone, terminando en las colinas de Šavrini.

Hoe "eindigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak eindigd een relatie na het vreemdgaan.

Begint bij bevruchting en eindigd bij geboorte.

Het eindigd bij mij met een 10.

Waar eindigd en waar begint het "Turkzijn"?

Ieder hoofdstuk eindigd met een bondige samenvatting.

Hij eindigd op een verdiende derde plaats.

Uiteraard eindigd het weer op het Vrijthof.

De syrah eindigd met een fluwelen afdronk.

Uiteindelijk eindigd dit in overgeven, constant overgeven.

Hier, bij mij mij eindigd de bloghop.

Hoe "termina, terminará, acaba" te gebruiken in een Spaans zin

"Lo que consumimos termina consumiéndonos", afirma.

Así termina esta charla con Seriel.

Pienso que esto terminará ocurriendo", indicó.

¿Cómo cree que terminará este asunto?

Ella acaba yendo con otro joven.

(Aunque siempre termina por volverse dogmático).

Todo acaba como tiene que acabar.

UU, proyecto que termina formando 28.

Normalmente esta gravedad terminará siendo invalidante.

Siempre acaba quedando una sociedad militarizada.