Wat Betekent FINIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigt
• uiteindelijk
• klaar
• belandt
• beëindigt
• is
• afloopt
• voorbij
• ten slotte
• afmaken
• finishte

Voorbeelden van het gebruik van Finit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était finit!
Hij was klaar.

C'est finit vraiment?
Het is klaar? Echt?

On a presque finit.
We zijn bijna klaar.

Barb finit inconsciente.
Barb belandt bewusteloos.

Il est finit.
Wij zijn klaar.

Elle finit ici, au musée.
Ze belandt hier in het museum.

C'est pas finit.
Dit is nog niet voorbij.

Manny a finit sa leçon.
Manny is klaar met zijn les.

Voir comment ça finit.
Ik wil weten hoe het afloopt.

Quand ça finit, c'est fini.
Als het om is, is het om.

J'en sais rien comment ça finit!
Ik weet hoe 't afloopt.

Mais il finit à 4 heures.
Maar hij is om vier uur klaar.

Je veux voir comment ça finit.
Ik wil zien hoe het afloopt.

Il finit probablement noyé.
Hij is waarschijnlijk verdronken.

Tu me raconteras comment ça finit.
Laat me weten hoe het afloopt.

J'ai finit avec mes examens.
Ik ben klaar met mijn tentamens.

Elle saigne du nez, elle ne finit pas ses phrases.
Haar neus bloed, ze kan haar zinnen niet afmaken.

Ce qui finit toujours par arriver.
En dat is altijd het geval.

Quand je pensais que c'était finit, elle était là.
Net toen ik dacht dat het voorbij was, zag ik haar.

Elle finit par décéder dans leur bras.
Ze sterft ten slotte in zijn armen.

T'es la putain en cloque doublée d'une balance qui finit dans les ordures.
Je bent de zwangere, klikkende hoer. Die belandt op een stort.

Ça s'est finit avant Halloween.
Het was voorbij voor Halloween.

J'avais finit longtemps avant que cette conversation commence.
Ik was klaar lang voordat dit gesprek begon.

Ouais, vous avez finit, mon pote. suivant Jeffrey.
Ja, je bent klaar maat. Jeffrey is de volgende.

Il finit par s'écraser en Afrique du Nord et se cassa les deux jambes.
Ten slotte stortte hij neer in Noord-Afrika en brak beide benen.

Comment un milliardaire finit dans une morgue bon marché?
Hoe belandt een miljonair in een goedkoop mortuarium?

Il finit par amener son pavillon devant le Berwick de Hawke.
Daarnaast is hij gaan zaalvoetballen bij FCK De Hommel uit Berlicum.

Comment une avocate puissante finit morte dans un costume du Petit Chaperon Rouge?
Hoe belandt een machtig advocate als lijk in een Roodkapje outfit?

Pourtant, il finit dans une cuve d'eau,- emberlificoté comme un poisson.
Toch belandt hij in een vreemd bad, gefileerd als een vis.

Alors Wade finit en prison où il croise le chemin de Coogan.
Dus Wade belandt in de gevangenis waar hij Coogan tegen het lijf loopt.

Hoe "finit" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant, elle finit par être démasquée.

Ainsi finit l'aventure pour l'abbé Faria.

Sharon finit par rentrer totalement paniquée.

Samaël finit enseveli sous des décombres.

Eva finit par tomber gravement malade.

Cercle vicieux, qui n'en finit pas.

une drôle d’histoire qui finit bien.

Elle finit infailliblement par les endommager.

Sceptique, Blanche finit par prendre rendez-vous.

Tout est bien qui finit bien.....

Hoe "uiteindelijk, eindigt, klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna iedereen zegt uiteindelijk van niet.

Bewind eindigt ook als rechthebbende overlijdt.

zal dan nog niet klaar zijn.

Ondersteuning van Microsoft: wanneer eindigt het?

Uiteindelijk keerde hij terug naar Japan.

Maar gelukkig eindigt het daarmee niet.

Melden wanneer toestel klaar kan zijn’.

Ethereum klaar voor een grote pump?

Maar haar verhaal eindigt hier niet..

Ben jij klaar voor deze sensatie?