Exemples d'utilisation de Finit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On finit.
Cette réunion est finit!
Rättegången är över.C'est finit maintenant.
Nu är det över.Tôt ou tard, tout le monde finit par revenir.
Il finit toujours assommé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Yâgî Bâsti finit par se retirer.
Just då kommer Stankar tillbaka.On finit par y être indifférent?
Blir man likgiltig för det?L'happy hour finit dans 20 min.
Happy Hour är över om tjugo minuter.Il finit son travail à l'hôtel.
Lazaro refuse, mais finit par céder.
Cesario försöker vägra men blir tvingad.Elle finit toujours par revenir. Murphy.
Hon kommer alltid tillbaka, Murphy.D'une façon ou d'une autre, ça finit au coucher du soleil.
Hur som helst är det över vid solnedgången.La messe finit à 10 h, tu dois y être à 11 h.
Gudstjänsten är färdig klockan tio.Il empêche ainsi lacroissance de cellules cancéreuses et finit par les tuer.
Därigenom hämmar det cancercellernas tillväxt och dödar dem till sist.Et qui finit par en pâtir?
Och vem lider i slutändan?Il bloque ainsi lacroissance des cellules tumorales et finit par les détruire.
Därigenom blockerar det tumörcellernas tillväxt och dödar dem till sist.Tant qu'il finit à la morgue!
Då blir det bårhuset nästa!On finit le dîner, et ensuite on dit bonne nuit.
Vi äter klart och tackar för oss.Il disait que l'enfance finit quand on découvre qu'on est mortel.
Han sa att barndomen är över när man vet att man ska dö.On finit abandonné dans les bois ou à la fourrière.
Man blir lämnad i skogen eller på hundstallet.Tôt ou tard, quelqu'un finit par poser les bonnes questions.
Förr eller senare, kommer någon att ställa de rätta frågorna.Si on finit pas dans un compacteur, à notre retour, je vous piétine.
Om vi inte blir till skrot kommer jag att trampa på dig.Quand deux ex décidentd'être juste occasionnels, quelqu'un finit toujours par être touché.
När två_ex baraska vara tillfälliga blir alltid någon sårad.Si on finit à la rue, ce sera ta faute.
Om vi blir hemlösa, gissa vems fel det är då.La tumeur peutêtre dans les ulcères de la peau et finit par envahir les tissus sous-jacents.
Tumören kan vara i hudsår och slutligen invaderar underliggande vävnad.Et il finit par dire:"Je pense être prêt.
Och slutligen säger han, "Jag tror jag är redo.Par conséquent, il finit par être à la fois plus long et plus épais.
Följaktligen kommer det att vara både längre och tjockare.Rostam finit par tuer Sohrab, puis découvre que Sohrab est son fils.
Rostam dödar slutligen Sohrab och sedan upptäcker att Sohrab är hans son.Le peuple américain finit par se battre pour être libre. de l'oppression.
Det amerikanska folket slogs slutligen att vara fri från förtryck.La Commission européenne finit par être surchargée en poursuivant la politique actuelle.
Europeiska kommissionen kommer att bli överbelastad om den nuvarande politiken skall fortsätta.
