Exemples d'utilisation de Ne finit pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'histoire ne finit pas.
Et ne finit pas avec nous.
Och det slutar inte med oss.La surprise ne finit pas ici.
Ça ne finit pas bien pour la fichue souris.
Det slutar inte så bra för musen.Non, M. Kern, votre musique ne finit pas pour vous.
Nej, sir, mr Kern,er musik tar inte slut för er.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Elle ne finit pas la course.
La frontière entre la liberté et la sécurité ne finit pas aux frontières du monde virtuel.
Gränserna mellan frihet och säkerhet slutar inte vid den virtuella världens gränser.Ça ne finit pas toujours bien.
Det slutar inte alltid väl.Le premier avantage,c'est qu'à la fin de l'histoire, elle ne finit pas, elle tombe dans un trou.
Den första fördelenkommer i slutet av historien. Den slutar inte, den faller ner i ett hål.Ça ne finit pas toujours mal.
Det slutar inte alltid illa.Je n'y vois aucune objection, mais qui va vérifier quel'argent est dépensé correctement et ne finit pas dans les poches personnelles des dictateurs?
Jag har inget emot detta, men vem ska kontrollera attpengarna betalas ut korrekt och inte hamnar i fickorna på diktatorer?Ça ne finit pas bien, en général.
Dans le jeu du"t'es pas cap.", il n'y a pas de règle,pas de règlement et le jeu ne finit pas tant que quelqu'un n'est pas mort.
I leken Utmana, finns det inga regler det finns inga reglementen ochleken slutar inte förrän någon dör.Votre vie ne finit pas avec sa mort.
Ditt liv slutar inte med henne.En dehors de la combustion des graisses, du chrome dans Gynectrol construit également les tissus musculaires dans sa place de sorte quevotre corps supérieur ne finit pas regarder aussi mince.
Bortsett från brinnande fett, konstruerar krom i Gynectrol också muskelvävnader i detställe så överkroppen inte avsluta ser också smal.Le défi ne finit pas ici!
Utmaningen slutar inte här!Elle ne finit pas comme tu le voudrais.
Den slutar inte som du vill.Il pourrait commencer par un innocent« avez-vous obtenu une coupe de cheveux» juste après que vous lavez vos cheveux etil y a retrait, mais il ne finit pas de hydratant, à protéger avec un capuchon de satin, il y a toujours quelque chose de nouveau et intéressant pour votre gars à découvrir.
Det kan börja med en oskyldig ”fick du en frisyr” direkt efter att du tvättar håret ochdet finns krympnings men det slutar inte från fukt, att skydda med en satin mössa, det finns alltid en ny och intressant sak för din kille att upptäcka.Si on ne finit pas en prison avant.
Om jag inte hamnar i fängelse först.Bien que nous ne soyons pas partisans d'une politique de sanctions unilatérales, nous considérons la démocratie et les droits de l'homme comme des éléments essentiels, et sile respect des droits de l'homme fondamentaux ne finit pas par être décrété à Cuba, non seulement toute relation normale entre ce pays et l'Union européenne est impossible, mais encore, ce non-respect constitue un poids qui pèse lourdement sur l'ensemble de l'Amérique latine.
Visserligen är vi Si le gamin ne finit pas l'appareil d'ici demain, c'est la fin.
Grabben hinner inte avsluta enheten tills i morgon, Spelet är slut.Gardez à l'esprit, que la population des mondes en voie de disparition doivent se sentir lesdifférentes formes“influence démoniaque”, qui ne finit pas seulement l'effet hypnotique de la pensée, et est accompagné d'organismes biologiques(sur) jusqu'à l'adolescence ou de blanchiment physique inutilité.
Tänk, att befolkningen hotade världar måste känna de olikaformerna “demoniskt inflytande”, det slutar inte bara den hypnotiska effekten att tänka, och åtföljs av biologiska organismer(om) tills tonåren eller fysisk bleknings värdelöshet.J'espère que celui-ci ne finit pas comme tous les romans naturalistes, avec la défaite totale du personnage face à des forces qu'il ne peut contrôler.
Jag hoppas att den inte slutar som alla böcker nu för tiden där någon blir krossad mot jorden av krafter han Euh. D'accord. Tant qu'on ne finit pas par coucher avec lui, j'en suis.
Så länge det inte slutar med att vi har samlag med honom, så visst.Si cette guerre ne finit pas très vite, les dégâts seront irréparables.
Om vi inte avslutar kriget snabbt blir subrymdsskadorna oåterkalleliga.Tout le monde ne finit pas à l'hôtel"Yankee Pedlar.
Ingen hamnar bara så där på Yankee Pedlar.Si cette sécheresse ne finit pas bientôt, les seules choses que les fermes vont faire pousser sont des subdivisions.
Om den här torkan inte slutar snart, så är det enda dom här gårdarna kommer att producera tomtområden.Attention, les rêves vous concernant ne finissent pas tous bien.
Var försiktig. allas drömmar slutar inte bra. sett med dina ögon.Je m'assure juste que vous ne finissiez pas tous les deux en prison.
Jag ser till att ni inte hamnar i fängelse båda två.Il ne finira pas comme Ted Casey.
Han slutar inte som Ted Casey.
