Exemples d'utilisation de Finit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'ai finit avec toi.
Le tribunal est finit.
Ça finit aujourd'hui.
Quand est-ce que ça finit?
Quando finira' tutto questo?Qui finit vraiment tôt!
Che finira' molto presto!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la guerre est finiela fête est finiepour finir le travail
fini de surface
fini le lycée
le temps de finirle jeu est finiproduits finis laminés
la partie est finiequalité des produits finis
Plus
Utilisation avec des adverbes
fini ici
qui finit bien
finissent souvent
je finis toujours
comment ça finitnon finisfinir ainsi
ça finit mal
comment ça va finirjamais finir
Plus
Utilisation avec des verbes
fini de parler
fini de jouer
finissent par installer
fini de manger
fini de lire
finir par perdre
finit par devenir
fini par prendre
finir par payer
finit par céder
Plus
Mon chapitre Ricky est finit.
Il mio capitolo Ricky è chiuso.Arredondo finit troisième.
J'ai vu comment tout ça finit.
Ho visto come finira' tutto questo.J'en ai finit avec les mecs.
Ho chiuso con i ragazzi.Tu ne vas pas aimer comment ça finit, Lincoln.
Non ti piacera' come finira' questa cosa, Lincoln.Valence finit à la 3e place.
Bennati chiude al terzo posto.J'ai vu le journal. Je sais comment ça finit.
Le monde finit dans 10 minutes.
Il mondo finira' tra 1 0 minuti.Elles sortent en magasin avant que le film ne soit finit.
Qu'importe comment finit leur monde?
Fa differenza come finira' il loro mondo?Un finit à la morgue, un est à l'hôpital.
Uno e' finito all'obitorio, uno in ospedale.L'opération finit par un échec.
L'operazione terminò con un fallimento per gli Alleati.Qui finit en pleur dans la douche, toi ou moi?
Chi finira' a piangere nella doccia, tu o io?Bref, tout est bien qui finit bien, comme à l'accoutumée.
Comunque, tutto è andato a finire bene, come sempre.Blake, le monde comme on le connait est peut être finit.
Blake... il mondo che conosciamo potrebbe essere finito.Le mariage finit par un divorce en 1965.
Anche il loro matrimonio terminò con un divorzio nel 1965.Tu vas souhaiter d'être mort avant que tout ça soit finit.
Desidererai di essere morto prima che tutto questo sia finito.L'équipe finit troisième dans l'Ouest avec une fiche de 75-86.
La squadra terminò terza nella West con un record di 9-5.Chaque fête dans la Silicon Valley finit comme un mariage hassidique.
Ogni festa nella Silicon Valley va a finire come un matrimonio chassidico.Et tout est finit. Je peux pas croire que j'ai autant foiré.
Ed è tutto finito... non posso credere di aver mandato tutto a puttane.La question est de savoir où commence et où finit la responsabilité.
Viene fatto di chiedersi dove debba cominciare e dove debba finire la responsabilità.Clausen finit la saison avec trois passes pour touchdown mais neuf interceptions.
Ponder terminò la stagione con 13 passaggi da touchdown e 13 intercetti.Explique-moi comment un mathématicien finit dans une affaire impliquant la mafia russe?
Mi spieghi come fa un matematico a finire invischiato in un caso sulla mafia russa?La racine est obtenue dans la façon suivante: Si, après l'enlèvement de-r ou de-er de l'infinitif,la racine finit avec une voyelle, il faudrait ajouter-t ou devrait changer y finissante en t: crea/r, crea/t-, crea/t/or; atiny/er, atin/t, atin/t/ion Si la consonne finissante de la racine est d ou r, il faudrait le changer en s: decid/er, deci/s-, deci/s/ion Dans les cas restants, avec six exceptions, l'enlèvement de la fin donne la racine exigée: duct/er, duct-, duct/ion.
La radice si ottiene secondo le regole: Se, dopo l' eliminazione di- r o- er dall' infinito,la radice termina con una vocale, si aggiunge la- t o si cambia il finale y con il finale t: crea/ r, crea/ t-, crea/ t/ or; atiny/ er, atin/ t, atin/ t/ ion Se la consonante finale dalla radice è d o r, la si cambia in s: decid/ er, deci/ s-, deci/ s/ ion Nei casi restanti, con sei eccezioni, l' eliminazione della terminazione dà la radice richiesta: duct/ er, duct-, duct/ ion.Peut-être que quand on aura finit avec cela, on pourra faire quelques arrangements floraux.
Magari, quando abbiamo finito con queste, possiamo fare delle composizioni floreali.
