Exemples d'utilisation de Finit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça finit aujourd'hui.
Zambie- La crise de l'Ebola etla charité qui“ne finit jamais”.
Rien ne finit jamais.
Nada se acaba nunca.On finit par la robe de mariée.
Porque se acaba con un traje de novia.La vie ne finit jamais.
La vida no se acaba nunca.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits finiséléments finisla fête est finiela guerre est finieles produits finisfinir le travail
finir en prison
pour finir le travail
le jeu est finimariage est fini
Plus
Utilisation avec des adverbes
fini ici
finit toujours
finit bien
comment ça va finircomment ça finitça finit toujours
tu finiras comme
on a fini ici
de finir comme
je finis toujours
Plus
Tout finit par s'arranger pour eux.
C'est que les spectateurs deviennent fous sur qui finit avec qui.
Ti finit ce décor.
Et si nous y regardons de plus près,nous constatons que ce processus ne finit jamais.
Y, si observamos bien,vemos que este proceso no ha terminado nunca.Ça finit ce soir.
Esto se termina esta noche.Finit de remplir la tranchée avec les mêmes matériaux d'excavation.
Se termina el relleno de la zanja con el mismo material de excavación.Le train finit par arriver.
Le jeu finit quand une balle arrive à la fin du circuit.
El juego se acaba cuando una bola llega al final del camino.Tout cela finit ce soir.
Eso se termina esta noche.Le tour finit avec une visite à l'impressionnante Vallée de la Luna.
Le monde ne finit pas en elle.
El mundo no se acaba en ella.C'est finit les vacances, E. Il est temps de remettre ton soldat en ligne.
El verano ha terminado, E. Es hora de poner firmes a los soldados.La scène finit en orgasme!
¡La escena se termina con un orgasmo asombroso!Ainsi finit l'agression nipponne.
Y la invasión ha terminado.Ça ne finit pas ici, Marc.
Esto no se acaba aquí, Marc.L'amour ne finit pas simplement parce qu'on ne se voit plus.
El amor no se termina sólo porque no nos veamos.Mon passé finit par me rattraper.
Mi pasado por fin me ha pillado.La bande finit avec le capitaine du Vaillant ordonnant l'autodestruction.
La cinta finaliza con el capitán del Valiant dando la orden de autodestrucción.Frankie finit par les retrouver.
Frankie por fin los encontro.Ça finit par sortir!
¡Por fin sonó la flauta!Virgil finit de se préparer.
Virgilio está terminando de prepararse.La journée finit mieux qu'elle n'a commencé!
El día está terminando mejor de lo que empezó!Ce procès finit par avoir lieu et on me propose un nouveau marché.
Este juicio por fin se celebra y me ofrecen otro trato.Pour eux, c'est finit, mais pour vous deux seulement le début.
Après avoir finit de bousiller leur pays, Ils viennent bousiller le notre.
Ahora que han terminado de arruinando su propio país, vienen aquí para a arruinar el nuestro.
