Exemples d'utilisation de Todo termina en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo termina.
De acuerdo, todo termina mal.
Todo termina.
Una palabra de ella, y todo termina.
Un mot de sa part, et tout s'arrête.Todo termina mal.
Ça finit mal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Mike, parece que todo termina aquí.
Mike, on dirait que tout s'arrête là.Todo termina aquí.
Así que así es como todo termina.
Alors, c'est comme cela que tout se termine.Y todo termina ahí.
Et tout s'arrête là.¿Y si así es como todo termina?
Et si c'était comme Pero todo termina ahora.
Cada vez que dejas que alguien se te acerque, todo termina mal.
Dès que quelqu'un se rapproche de toi, ça finit mal.Todo termina con él.
Y no sabes si tomas una buena hasta que todo termina.
Y todo termina aquí.
Et tout s'arrête ici.Vas y haces algo, pero cuando todo termina, te empiezan a temblar las piernas.
Vous vous lancez, mais quand c'est fini, vos genoux en tremblent.Todo termina esta noche.
Tout se termine ce soir.Pero todo termina bien.
Mais tout finit bien.Todo termina en un juicio.
Tout finit par être jugé.Y cuando todo termina solo importa lo que hiciste.
Quand tout est terminé, ce qui compte Todo termina de arreglarse.
Tout finit par s'arranger.Todo termina siempre igual.
Tout finit toujours le même.Todo Termina en un duro final.
Tout se termine brusquement.Todo termina por descubrirse.
Tout finit par être découvert.Todo termina en nuestro favor.
Tout se termine à notre avantage.Todo termina con una fiesta.
Todo termina por resolverse incluso mal.
Tout finit par s'arranger."Même mal.Todo termina, todo se duerme.
Tout finit et Todo termina en menos de una hora.
Tout est terminé en un peu moins d'une heure.Todo termina con una madre renunciando a la custodia.
Tout se termine si une mère renonce à sa garde.
