Exemples d'utilisation de Finalement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et finalement?
Son équipe perd finalement.
Finalement, un invité!
Les danseuses sont finalement arrivées!
¡Al fin han venido las bailarinas!Finalement on va manger!
On traduit aussi
Avec moi déclarant finalement Lowell comme un suicide.
Finalement, tu as un passé.
Quels objectifs poursuivons-nous finalement avec cette directive?
Donc finalement tu te casses d'ici?
Entonces,¿al fin vas a salir de aquí?M'as-tu finalement pardonné?
¿Al fin me has perdonado?Finalement, on n'est pas si différentes.
Nous souhaitons que finalement chaque âme atteigne le point d'être capable d'ascensionner.
Finalement, je suis arrivé à Hollywood.
Tu as finalement ton propre bureau?
Entonces…¿al fin tienes nueva oficina?Finalement, je ne le dis pas la première!
¡Al fin no soy la primera en decirlo!Tu es finalement prêt à traîner avec moi?
¿Al fin estás listo para andar conmigo?Finalement, il l'a tourné en noir et blanc.
J'ai finalement rassemblé les 7 Dragon Balls!
¡Al fin hemos conseguido las 7 Bolas de Dragón!Finalement, je ne pars pas en voyage.
Oui, mais finalement ils sont opposés le bien et le mal.
Sí, pero son finales opuestos del bien y del mal.Finalement, nous savons que Koy est une femme!
¡Al fin sabemos que Koy es una mujer!Il est finalement célibataire, elle est célibataire… Pourquoi pas?
El por fin está soltero, ella está soltera.¿Porqué no deberían?Finalement la peau s'est déchirée complètement.
Parce que finalement… on a les moyens pour une fécondation in vitro.
Porque finalmente, finalmente, nos podemos permitir una fecundación in-vitro.Finalement, tu es vraiment celui que je pensais que tu étais.
ResuItaste ser justo Io que pensaba que eras.Finalement, être un simple pêcheur, ce n'est pas si mal.
Finalement, tu as un cerveau quelque part dans cette jolie tête.
Así que tienes cerebro en algún lugar de esa bonita cabeza.Finalement une étincelle de vie sous la forme de Ivory Christian!
¡Al fin, un destello de vida en la forma de Ivory Christian!Finalement de vn-2 à vn-1 pour un total de n-1 segments.
La última va desde vn-2 hasta vn-1, siendo un total de n-1 segmentos de línea.Finalement le mouvement du courant d'air principal est ralenti.
En resultado el movimiento de la corriente de aire básica se disminuye.
