Exemples d'utilisation de Finit par en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça finit par sortir!
¡Por fin sonó la flauta!L'injustice est temporaire et finit par s'éteindre.
Tout finit par être jugé.
Ça commence par C et finit par E.
Le nom… finit par"LLS.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits finiséléments finisla fête est finiela guerre est finieles produits finisfinir le travail
finir en prison
pour finir le travail
le jeu est finimariage est fini
Plus
Utilisation avec des adverbes
fini ici
finit toujours
finit bien
comment ça va finircomment ça finitça finit toujours
tu finiras comme
on a fini ici
de finir comme
je finis toujours
Plus
Finit par un U. Renouveau.
Termina con una"L" Renovación.Le train finit par arriver.
El tren por fin llega.Il refuse dans un premier temps mais finit par accepter.
Inicialmente se niega pero finalmente acaba aceptando.Tout finit par s'arranger.
Quand on a trop de cheveux, on finit par ne plus voir.
Cuando Frankie finit par les retrouver.
Frankie por fin los encontro.Le gros problème avec la routine, c'est que tout finit par se ressembler.
Mon passé finit par me rattraper.
Mi pasado por fin me ha pillado.On s'habitue facilement aux bonnes choses et on finit par se ramollir.
Ca finit par tout le monde disant"Oh!
Acaba con todos diciendo:"¡Oh!Ça commence par"V" et finit par"as te faire foutre.
On finit par la robe de mariée.
Une série coréenne finit par un vrai baiser amoureux.
Una serie acaba con un beso de amor verdadero.Le seul Orlando quej'aime débute par Tony ou finit par Bloom.
El único Orlando queme gusta empieza Et on finit par le croire aussi.
Incluso nosotros acabamos por creer que es así.Dieu lui-même devra changer nos cœurs, finit par comprendre le prophète.
Es Dios mismo quien debe cambiar nuestros corazones, comprende por fin el profeta.Ce procès finit par avoir lieu et on me propose un nouveau marché.
Este juicio por fin se celebra y me ofrecen otro trato.Le hic, c'est que tout finit par se ressembler.
La séquence de difficultécommence toujours par un zéro et finit par un"N.
La secuencia de nivelessiempre empieza Cette histoire finit par une explosion.
De un modo o de otro, la historia termina con una explosión.Cet épisode débute par le meilleur scénario et finit par le pire.
Está el episodio que empieza Ca commence par un V et finit par un X avec"TO" au milieu.
Empieza con"V" y termina con"X", Y con"TO" en la mitad.On commence comme ça et on finit par plus aller à la synagogue!
¡Así Après diverses péripéties, il finit par être découvert et condamné à la prison.
Tras muchas dudas ella por fin le denunció y acabó en la cárcel.Pour beaucoup d'enlèvements, la victime finit par sympathiser avec leur ravisseur.
En muchos casos de secuestro, la víctima empieza a simpatizar- con sus captores.
