Que Veut Dire READY-MADE en Suédois - Traduction En Suédois

• färdig
• färdiga

Exemples d'utilisation de Ready-made en Français et leurs traductions en Suédois

Comptoirs peuvent être achetés ready-made au magasin ou faire vous-même.
Bänkskivor kan köpas färdig i butiken eller göra det själv.

Qu'une telle devrait tourner le four, si vous avez déjà un cadre ready-made.
Att en sådan bör stänga av ugnen, om du redan har en färdig ram.

Pour les consommateurs, ils obtiennent ready-made, qui est, cette coupe ne doit pas recueillir.
För konsumenterna får de färdiga, det vill säga gör detta kopp har inte att samla in.

Crêpes Ready-made out sur un papier essuie-tout, pour absorber l'excès de graisse et de les transférer dans le plat.
Färdiga pannkakor ut på en pappers hushållspapper, för att absorbera överflödigt fett och flytta dem till skålen.

A cet effet, utiliser une base ou une fondation de soutien ready-made bétonnée dans le sol.
För detta ändamål använder en färdig bas eller fundament stöd betong i marken.

Choisissez une playlist ready-made qui convient à votre humeur ou découvrir nos conseils personnalisés.
Välj en färdig spellista som passar ditt humör eller få personliga rekommendationer.

En ce qui concerne l'objectif, alors tout est facile, parce que vousvous pouvez acheter ready-made et facile de les installer.
När det gäller målet, då allt är lätt, eftersom dudu kan köpa färdiga och lätt att installera dem.

Le sac contenait ready-made de malt, d'orge et de houblon comprenait de nombreuses vitamines précieuses, minéraux et oligo-éléments.
Påsen innehöll färdiga malt, korn och humle ingår många värdefulla vitaminer, mineraler och spårämnen.

Maintenant, vous pouvez acheter des puits industriels ready-made de PVC jusqu'à 3 m, caractérisé par la légèreté et la force.
Nu kan du köpa färdiga industri brunnar i PVC upp till 3 m, som kännetecknas av lätthet och styrka.

Dessins des parties de l'avenir peuvent être créés dans un programme informatique spécial, mais sur Internet il y a toute une série de ready-made.
Ritningar av delar i framtiden kan skapas i ett speciellt datorprogram, men på Internet finns en hel uppsättning av färdiga.

À l'heure actuelle, très bon marché, vous pouvez acheter ready-made profils balises en métal, ils sont la meilleure option.
För närvarande, mycket billigt, kan du köpa färdiga profiler fyrar av metall, de är det bästa alternativet.

De ready-made paquet, une bouteille de champagne, des saxons, italiens, des spécialités européennes, y compris solution individuelle que les idées du client.
Från färdiga paket, en flaska champagne, av Saxon, Italienska, europeiska specialiteter, inklusive individuell lösning som kundens idéer.

Et bien que le dernier système, fosse septique, vous pouvez acheter un ready-made, le prix d'un tel égout est assez élevé.
Och även om den senaste systemet, septisk tank, kan du köpa en färdig, priset för en sådan avlopp är ganska hög.

Intégrer ready-made dans les modèles in vitro de la peau, acheté auprès de divers fournisseurs, dans le MOC, de se assurer qu'ils sont en 96 puits transwell le format.
Integrera färdiga och i vitro hud modeller, köpt från olika leverantörer, i MOC, att se till att de är i 96-väl transwell format.

Pour tracer les décorations peuvent être achetés conception ready-made, ou bien faire un élément de design original indépendamment.
För att rita dekorationer kan köpas färdig konstruktion eller annars göra en originell designelement oberoende.

Si vous avez acheté un kit ready-made, l'installationIl ne prendra pas plus d'effort ou de temps, car il aura tous les accessoires nécessaires fournis par le fabricant.
Om du har köpt en färdig sats, installationJag kommer inte att ta mer ansträngning eller tid, eftersom det kommer att ha alla nödvändiga tillbehör som tillhandahålls av tillverkaren.

Bien sûr, cette option est susceptible de coûter un peu plus cher boutique ready-made, mais vous obtenez exactement ce que vous vouliez.
Naturligtvis är detta alternativ kommer sannolikt att kosta lite dyrare färdiga butik, men du får exakt vad du ville ha.

Vous ne pouvez pas choisir un design ready-made des étagères, mais aussi de réaliser leurs propres idées et de développer un seul et unique modèle qui exprime votre personnalité brillante et donne de la place à ces fonctionnalités que vous aimeriez voir.
Du kan inte bara välja en färdig konstruktion av hyllorna, men också för att förverkliga sina egna idéer och att utveckla enda modell som uttrycker din ljusa personlighet och ger utrymme till de funktioner som du vill se det.

Si vous voulez un moyen plus rapide de la pelouse, vous pouvez acheter rouleau ready-made avec de l'herbe, qui se déploie, l'ajustement et arrosé.
Om du vill ha en gräsmatta snabbare sätt, kan du köpa färdiga rulle med gräs, som utvecklas, passform och vattnas.

Les meilleurs restes de la solution Music CloudURL en ligneOù nous avons accès à un grand nombre de chansons triées par genresArtistes, et même playlistEC ready-made pour tous les goûts.
Den bästa lösningen återstår Musik CloudURL: er nätetDär vi har tillgång till ett stort antal låtar sorterat efter genre, konstnärer och även spellistaCE färdiga för alla smaker.

Pour ce faire, vous pouvez acheter une hotte ready-made avec bobine ou cheminée métallique inserts intégrés avec une chemise d'eau.
För att göra detta, kan du köpa en färdig huva med integrerad spole eller metall spisinsatser med en vattenmantel.

Ces fleurs vivaces à partir de graines de croître pendant une longue période, de sorte que l'hôtesse essayant d'acheter brousse ready-made et peu à peu le diviser en plusieurs parties.
Dessa perenna blommor från frö att växa under lång tid, så värdinnan försöker köpa färdiga buske och så småningom dela upp det i delar.

Les concepteurs ont préparé pour vous beaucoup d'options ready-made sur des projets peut être vu la disposition des meubles et tous les domaines mis en évidence.
Designers har förberett för dig en hel del färdiga alternativ på projekt kan ses arrangemanget av möbler och alla markerade områden.

Si vous choisissez la chanson difficile pour vous, en tant que modèle peut venir Photos rosaire ready-made qui a particulièrement attiré votre attention.
Om du väljer den svåra sång för dig, som en modell kan komma färdiga radband Foton som särskilt fångade uppmärksamheten.

En l'absence de cet instrument sont achetés forme raccords en acier ready-made désiré, qui fournit des connexions directes vers les zones locales de cintrage de tubes.
I avsaknad av detta instrument köps färdiga beslag stål önskad form, vilket ger direkta förbindelser till lokala områden av rörbockning.

Fonds d'écran, augmentent visuellement la pièce Pas un ensemble d'outils que vous fournissez un ready-made- dans ce cas aussi devraient appliquer leur propre logique et le goût.
Tapeter, visuellt öka rummet Inte en uppsättning verktyg som du ger en färdig- i detta fall också bör gälla sin egen logik och smak.

Mais s'il n'y a pas la capacité financière pour acheter un ready-made kit, échelle, reposant sur deux crêtes en bois peut être fait vous-même.
Men om det inte finns någon finansiell kapacitet att köpa ett färdigt kit, stege, vilar på två trä ås kan göras själv.

Puisque c'est une idée relativement nouvelle, Acheter conception ready-made des paramètres requis, des formes et des matériaux est problématique.
Eftersom detta är en relativt ny idé, Köpa färdiga utformningen av parametrar som krävs, former och material är problematiskt.

Si soigneusement pour le rendre pas le cas, alors vous devez acheter un ready-made pièces d'angle et les coller sur le dessus de la bordure sur les articulations.
Om noga för att det inte hända, då måste man köpa en färdig hörnstycken och limma dem ovanpå trottoaren på lederna.

Enfin, les machines à neige finis peuvent être beaucoup plus agréable si déjà ready-made sa teinte- le plus probable, il se penchera pas pire que l'usine, et servira à long et fidèlement.
Slutligen kan de färdiga snö vara mycket trevligare om den redan färdiga sin nyans- mest troligt, det ser inte värre än fabriken, och kommer att tjäna lång och troget.

Comment utiliser "ready-made" dans une phrase en Français

Entre la Pietà d’Avignon et un ready made de Marcel Duchamp ?

Ready Made création de logo de flèche en ligne pour la vente.

Ce courant trouve ses origines dans les ready made de Marcel Duchamp.

Another fucking ready made (1996) un autre putain de prêt à l’emploi.

So called ready made bats are especially qualified for leisure time players.

Une petite aquarelle pourrait être décorative poursuivant ce ready made de salon.

OBJET- les ready made et ready made aidésobjets choisis ou composés, à partir depar Marcel Duchamp, constituent les premiers objets surréalistes.

L’influence du ready made est très présente dans les œuvres de Mathieu Mercier.

Les sociétés ready made République tchèque vous permettent de lancer immédiatement votre activité.

Ces luxueux en tissu chenille Lakeland doublés Ready Made rideaux plissés de i...

Comment utiliser "färdig, färdiga" dans une phrase en Suédois

Man blir aldrig färdig med Qigongen.”

Från Villerups fält till färdig design.

Jag köper färdig sådan mix, har.

Spara och exportera din färdiga videon.

Den kommer vara färdig till Kulturnatta.

För manuell profilering används färdiga metallplåtar.

Och man var inte färdiga där.

Den ska var färdig till lördag.

Produktionsprocessen från idé till färdig produkt.

Den nya vägbron stod färdig 1956.