Exemples d'utilisation de Ready-made en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une intéressante série de ready-made automatiques.
Un interesante conjunto de ready-made automática.Marcel Duchamp(1887-1968) n'a peut-être pas inventé la roue,mais il a découvert le ready-made.
Puede que otro inventase la rueda, peroMarcel Duchamp(1887-1968) inventó el ready-made.Vous pouvez également utiliser des systèmes de négociation ready-made développés par nos experts de l'Académie.
También puede utilizar los sistemas de comercio ya preparadas desarrollados por nuestros expertos de la Academia.Ici, nous pouvons constater de visu comment fabriquer des pneus,du début à la fin ou ready-made.
Aquí podemos ver de primera mano cómo fabricar neumáticos,de principio a fin o el ready-made.J'adore le ready-made; l'écriture manuscrite revient en force, et j'ai pensé que ceci était un très bon exemple des deux.
Me gusta el"arte encontrado"; vuelven las cosas escritas a mano, me pareció que este era un buen ejemplo de las dos cosas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
C'est là où la simplicité et la convivialité du ready-made icônes prouve sa valeur.
Le sac contenait ready-made de malt, d'orge et de houblon comprenait de nombreuses vitamines précieuses, minéraux et oligo-éléments.
La bolsa contenía ready-made de malta, la cebada y el lúpulo incluido muchas vitaminas, minerales y oligoelementos.La société est un fabricant de systèmes de boîte Günthner pour laprotection solaire qui produit ready-made en petites séries.
La empresa es un fabricante de sistemas de caja Günthner para protegersedel sol que produce ya hechas en pequeñas series.Intégrer ready-made dans les modèles in vitro de la peau, acheté auprès de divers fournisseurs, dans le MOC, de se assurer qu'ils sont en 96 puits transwell le format.
Integrar ya hechas en modelos de piel in vitro, comprado a varios proveedores, en el MOC, asegurándose de que están en 96 pocillos Transwell formato.Vous pouvez supprimer l'extrait de ces herbes à la maison,ou apporter la racine d'ortie ready-made et j'ai vu des extraits de palmetto.
Puede eliminar el extracto de estas hierbas en su casa,o traer ya hecha la raíz de ortiga y vio extractos de palmito.De ready-made paquet, une bouteille de champagne, des saxons, italiens, des spécialités européennes, y compris solution individuelle que les idées du client.
Desde ya preparado el paquete, una botella de champán, de los sajones, especialidades italianas, europeas, incluyendo soluciones individuales como las ideas de los clientes.Vous n'avez même pas besoin de s'inquiéter au sujet des Traderush plaintes,depuis Traderush est votre courtier ready-made à la réussite.
Usted no necesita preocuparse acerca de las quejas, incluso Traderush, ya que Traderush es su agente ya establecido para el éxito.Cela nous permet de d'un côté de la recherche, le four le plus primitifest d'utiliser des grottes ready-made, ou creuser des trous avec de la pierre, dans laquelle la torréfaction"Fou", une classe de poterie.
Esto nos permite de un lado de la investigación, el horno más primitivoes utilizar cuevas ya hechas, o cavar hoyos con piedras, en las que asar"Fou", una clase de cerámica.En revanche, il n'est pas facile pour une personne à faire l'estimation exacte du coût lorsqueles toits sont construits et les ready-made sont pas utilisés.
Por el contrario, no es fácil para una persona para hacer el cálculo exacto del costo cuandolos techos se construyen y los ready-made no se utilizan.Situé dans un système de bureau de CCTV peut être,en utilisant un ensemble ready-made de l'équipement, qui comprend un certain nombre d'appareils et d'équipements connexes.
Ubicado en Autres illustrations Ouvrir la galerie(3) Découpe variable d'éléments standards La société est un fabricant de systèmes de boîte Günthner pour laprotection solaire qui produit ready-made en petites séries.
Más imágenes Abrir galería(3) Clasificación variable de elementos estándares La empresa es un fabricante de sistemas de caja Günthner para protegersedel sol que produce ya hechas en pequeñas series.Une des premières questions qui devraient décider-l'opportunité d'acheter l'objet ready-made ou choisir une construction de maisons indépendantes?
Una de las primeras preguntas que deben decidir-si comprar objetos ready-made o elegir una construcción de casas independientes?En outre, ces toits readymade est un choix pour les clients conscients des coûts qui peuvent craindre l'escalade des coûts, si elles choisissent de construire des toits de leur propre chef,au lieu d'acheter les ready-made.
Además, estos techos prefabricados son una opción para los clientes conscientes de los costes que pueden temer la escalada de costos, si así lo desean para construir los techos por su cuenta,en lugar de comprar los ready-made.Dans le calcul des valeurs actuelles, nous pouvons soit utiliser une formule simple outables de facteurs ready-made actualisation, comme ceux attachés à ce document.
En el cálculo de los valores actuales podemos utilizar una fórmula simple otablas de factores confeccionadas descontando, como los que se adjunta a este folleto.L'objet trouvé, le ready-made de Marcel Duchamp, recelait déjà un procédé naturel à la scène consistant à donner à l'objet familier une signification supplémentaire, une valeur symbolique et métaphorique autre que sa simple valeur d'usage.
El objeto encontrado, el ready-made de Marcel Duchamp, entrañaba ya un proceder natural en la escena que consistía en dar al objeto familiar un significado adicional, un valor simbólico y metafórico distinto de su simple valor de uso.Poursuivre ou l'autre des deux approches pour générer des équivalents de tissus de la peau: l'utilisation de biopsies(1.2.1)ou l'utilisation de ready-made dans les modèles de tissus in vitro 1.3.1.
Perseguir cualquiera de los dos enfoques para generar equivalentes de tejido de la piel: el uso de biopsias por punción(1.2.1)o el uso de ya hechas en modelos de tejidos in vitro 1.3.1.Au début du 20e siècle, Marcel Duchamp(1887-1968)- artiste révolutionnaire,inventeur des ready-made, joueur d'échecs obsessionnel et maître de la déclaration silencieuse- a réussi remettre en question la forme traditionnelle de l'art.
Artista revolucionario, inventor de ready-mades, ajedrecista empedernido y maestro del mutismo más recalcitrante, Marcel Duchamp(1887-1968) triunfó a principios del siglo xx al cuestionar los principios tradicionales del arte.Le problème de la façon de transférer le courrier de Vista messagerie Outlook est facile à résoudre, aussi longtemps que vous avez Vista sauvegarde courrier copie de vos messages et la EML to PST Converter programme,qui vous aidera à créer un ready-made fichier dossiers personnels.
El problema de cómo transferir el correo de Vista de correo a Outlook es fácil de resolver, siempre y cuando usted tiene una Vista de copia de seguridad de correo copia de los mensajes de correo electrónico y la EML a PST convertidor programa, quele ayudará a crear un archivo de carpetas personales ya hecho.Fortement recommandé de pré-fab marketing Malheureusement,la plupart des«ready-made" des sites d'entreprises ne semblent pas être très utilisateur ou client conviviale et sont extrêmement coûteux pour ce qui est offert.
Negocio prefabricado altamente recomendado de la comercializaciónDesafortunadamente la mayoría de los sitios' confeccionados' del negocio no se parecen ser mismo usuario o cliente amistoso y son extremadamente costosos para se está ofreciendo qué.Je peux créer un design spécialement conçu pour vous, aperçu Wordpress Themes J'ai fait. Je peux aussi utiliser un design que d'autres ont fait.Dans WordPress il ya plus de 1200 ready-made des modèles ou des thèmes qui définissent l'apparence de la page d'accueil. Si vos pages doivent être en norvégien, il doit être traduisible.
Que puede crear con un diseño especialmente diseñado para usted, vista previa Temas de Wordpress He hecho. También puede utilizar un diseño que otros han hecho. En WordPress haymás de 1200 plantillas ya preparadas o temas que definen la apariencia de la página de inicio. Si las páginas deben estar en Noruega, debe ser traducible.Il rappelle que le précurseur a été un Français, Marcel Duchamp,installé aux États-Unis et promoteur des ready-made, au moment où, à Paris, fleurissaient les mouvements dadaïste et surréaliste qui auront des conséquences si importantes sur les arts plastiques.
Ha recordado que el precursor fue un francés Marcel Duchamp, instalado en los Estados Unidos y promotor del arte encontrado, cuando en París, florecieron los movimientos dadaístas y surrealistas que tienen consecuencias tan importantes para las artes visuales.Après avoir tiré son nom d'une marque populaire de cahiers pour écoliers,Claire Fontaine s'est auto-déclarée une"artiste ready-made" et a commencé à élaborer une version d'art néo-conceptuel qui souvent ressemble au travail d'autres gens.
Tras haber tomado su nombre de una popular marca de cuadernos escolares,Claire Fontaine se autodeclara una"artista ready-made" y comienza a elaborar una versión de arte neo conceptual, obras que a menudo nos recuerdan al trabajo de otra gente.La peinture Néo-Géo a remis au goût du jour les préceptes visuels du minimalisme, réadaptés au nouvel encodage linéaire de la société urbaine, dont les signalétiques sont devenues le support de jeux visuels, ou, en sculpture,l'occasion de ready-made sacralisant la vacuité: le Three Ball Total Equilibrium Tank et le Vacuum Cleaner(aspirateur) de Jeff Koons en sont les symboles les plus marquants, ou avec la peinture de Peter Halley, A Perfect World, Black Cell par exemple.
La pintura Neo-Geo volvió a poner a el gusto actual los preceptos visuales de el minimalismo, readaptados a la nueva codificación lineal de la sociedad urbana, cuyas descripciones se convirtieron en el apoyo de juegos visuales, o, en escultura,la ocasión de ready-made, sacralizando la vacuidad: el Three Ball Total Equilibrium Tank y Vacuum Cleaner( aspirador) de Jeff Koons son los símbolos más destacados, con la pintura de Peter Halley, A Perfect World, Black Cell por ejemplo.
