Voorbeelden van het gebruik van Finalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finalement, on est arrivé ici.
Dan zijn we hier beland.Qu'est-il arrivé finalement, tante Mary?
Wat gebeurde er op het einde, tante Mary?Et finalement… je suis arrivé.
En toen… was ik er eindelijk.Finalement, c'était une erreur.
Pour être finalement étranglé sous l'eau.
Mensen vertalen ook
Finalement, on se rencontre.
Nu ontmoeten we elkaar eindelijk.Donnie Caan a finalement utilisé sa carte de crédit à Trapper Lodge.
Finalement, sera… sera un problème. Donc.
Datt gaat een probleem zijn.D'ailleurs la législation finalement adoptée est en maints points excessive, bureaucratique et contreproductive.
De uiteindelijk goedgekeurde wetgeving is bovendien op vele punten excessief, bureaucratisch en contraproductief.Finalement, vous ne sortez plus.
Uiteindelijk kom je niet meer buiten.Trumbo a finalement reçu son Oscar pour Les clameurs se sont tues en 1975.
Finalement, vous avez opté pour le gris?
En plus, finalement, je crois que tu as raison à propos du sexe.
Finalement, c'est vous, le méchant.
Finalement, je suis bien avec votre mère.
Maar ik heb het getroffen met uw moeder.Et finalement, l'arcane majeure du tarot.
Et finalement, uit de grote arcana van de tarot.Finalement, il ne resta que trois d'entre nous.
Uit eindelijk bleven er maar 3 van ons over.Finalement, mon ami, nous sommes seuls?
Dus, op het allerlaatst, mijn vriend zijn we alleen?Finalement, j'assommais quelqu'un dans la serre.
Blijkt dat ik in de plantenkas aan het motten was.Finalement, ça n'était pas que son journal intime.
Maar het bleek, dat ik niet Sadie's dagboek had.Finalement, pour plus d'exemples« quotidiens»:.
Ten slotte, een voorbeeld dat dichter bij huis ligt:.Et finalement, c'est en son prochain qu'on le trouve.
En op het einde, vinden we het alleen in elkaar.Finalement… c'est peut-être une sorte de bénédiction.
Finalement, quel est le résultat attendu du baseball?
Ten slotte, wat is de verwachte uitslag van honkbal?Finalement le compte est clôturé et les solde est transféré.
Vervolgens wordt de rekening afgesloten en het saldo overgedragen.Finalement, le même classement par pays donne le top 5 suivant:.
Ten slotte: hetzelfde klassement per land levert de volgende top 5 op:.Mais finalement, elle m'a attaché et puni encore et encore.
Het bleek dat ik gebonden kon zijn en gestraft en gestraft en gestraft kon worden.Finalement votre ami Langston est venu deux fois en réalité avant aujourd'hui.
Jullie vriend Langston blijkt hier vandaag twee keer eerder te zijn geweest.Finalement, il faut noter que les crédits de paiement disponibles sur la ligne B2-519.
Ten slotte dient opgemerkt Finalement, toute équipée pour les 90 minutes de trajet en voiture jusqu'à Copper Montain.
Ten slotte, helemaal gekleed voor de 90-minuten rit naar Copper Mountain.
