Voorbeelden van het gebruik van Fut finalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle fut finalement sauvée.
Aucun de ces supposés agents ne fut finalement expulsé.
Il fut finalement arrêté.
Uiteindelijk wordt hij gearresteerd.Anthony Kennedy fut finalement nommé.
Uiteindelijk werd Manchester United de naam.Il fut finalement contraint à la démission.
Uiteindelijk was hij gedwongen zich terug te trekken.
Mensen vertalen ook
La proposition fut finalement rejetée.
De eis werd uiteindelijk afgewezen.Ior fut finalement condamné à 4 mois avec sursis pour homicide involontaire.
Azaria zat uiteindelijk 9 maanden vast wegens doodslag.Le projet d'hôtel fut finalement abandonné.
Het damproject werd uiteindelijk gestaakt.La ville fut finalement intégrée au royaume d'Italie en 1924.
Uiteindelijk werd het een deel van Ce dernier fut vaincu etfuit en Egypte où il fut finalement tué.
Pompeius Celle-ci fut finalement retirée.
Deze werd uiteindelijk geschrapt.Le M&NA fut finalement complété jusqu'à Helena.
Il gagna ensuite la nomination et fut finalement élu président des États-Unis.
Hij verloor de nominatie en Magsaysay werd uiteindelijk gekozen tot president van de Filipijnen.La ville fut finalement libérée le 6 juin 1944 par l'Armée rouge.
De stad werd uiteindelijk op 2 februari 1944 door het Rode Leger bevrijd.Le destroyer ne fut finalement pas renfloué.
De spoorbrug werd uiteindelijk niet meer herbouwd.Sendic fut finalement arrêté en Argentine.
Yousef werd uiteindelijk gearresteerd in Pakistan.Le tube fut finalement retiré.
Uiteindelijk werd Het Baken afgestoten.L'or fut finalement retrouvé dans sa globalité fin 2001.
Ce projet ne fut finalement pas réalisé.
Dit project werd uiteindelijk niet gerealiseerd.La ville fut finalement réduite à la taille du village qu'elle est aujourd'hui.
Uiteindelijk werd de Test Range teruggebracht tot zijn huidige omvang.La toiture de la gare fut finalement terminée en octobre 1889.
De stationskap werd uiteindelijk in oktober 1889 voltooid.Cela ne fut finalement pas réalisé.
Maar dat werd uiteindelijk niet uitgevoerd.Sa sortie américaine fut finalement repoussée au 26 août 2005.
De lancering van Dawn werd uiteindelijk uitgesteld naar 26 september 2007.Le rôle fut finalement attribué à Ayelet Zurer.
De rol ging uiteindelijk naar Lillian Gish.La Ligue athénienne fut finalement vaincue par Sparte en 404 avant JC.
De Atheense Bond werd tenslotte door Sparte in 404 voor J.An Lushan fut finalement assassiné par ses généraux.
Probus werd uiteindelijk door zijn eigen mannen vermoord.La carcasse fut finalement ferraillée en 1956.
De toren werd het laatst gerestaureerd in 1956.La mita fut finalement abolie en 1791.
De slavernij in Haïti werd uiteindelijk in 1793 afgeschaft.Le Bao Phung fut finalement capturé, torturé et mis à mort.
Uiteindelijk werd Mac Mau Hop Goran Hadžić fut finalement arrêté à son tour le 20 juillet 2011.
Uiteindelijk werd op 20 juli ook de arrestatie van Hadžić een feit.
