Voorbeelden van het gebruik van Werd later in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze reeks werd later een anime.
Celui-ci devient plus tard une abbaye.Hij werd later sportcommentator.
Il devient ensuite commentateur sportif.De catechesatiekamer werd later verbouwd tot consistorie.
L'oratoire érémitique fut plus tard transformé en prieuré.Hij werd later geassocieerd bestuurder van de Bank Lambert.
Il devient ensuite associé de la banque Barings.Een neofascistische groep werd later beschuldigd van de aanslag.
Kynette fut plus tard reconnu coupable de l'attentat.
Mensen vertalen ook
Hij werd later vermoord teruggevonden.
Il fut plus tard retrouvé assassiné.Deze militaire nederlaag werd later de “Vernedering van Jingkang” genoemd.
La défaite militaire fut plus tard nommée l'«Humiliation de Jingkang.».Hij werd later overgebracht naar Kasteel Bellver.
Il fut plus tard transféré au château de Bellver.Dit pand werd later"Hotel de Notre Dame.
Ce magasin devient plus tard le Bazar de l'Hôtel de Ville.Hij werd later assistent-trainer van dat team.
Il devient ensuite entraîneur adjoint de cette équipe.Deze groep werd later bekend als de Romulans.
Sa bande fut plus tard connue sous le nom de Mocassins.Dit werd later een thema in Laforets boeken.
Cet évènement sera plus tard abordé dans le travail de la romancière.Rudi Simon werd later trainer bij zijn club NAC.
Sikma devint plus tard entraîneur adjoint aux SuperSonics.Chacal werd later door Duitse artillerie tot zinken gebracht.
Deze keuze werd later door Eunapius bekritiseert.
Sa définition fut plus tard critiquée par Maurice Fréchet.Knudsen werd later een luitenant-generaal in het Amerikaanse leger.
Knudsen devint plus tard lieutenant général dans l'armée des États-Unis.Phs. van Ommeren werd later de belangrijkste aandeelhouder.
Oppenheim devint plus tard l'actionnaire principal.Het werd later opnieuw uitgebracht onder de titel Twilight Time.
Il a été par la suite ré-édité l'année suivante sous Vooijs werd later de alternate van Tarzan.
Antonio devient ensuite l'ami des Shuars.Barclay werd later franciscaans monnik in Canterbury.
Baignes devint plus tard la baronnie de Montausier.Eurelius werd later in de adelstand verheven met de naam Dahlstjerna.
Eurelius fut plus tard anobli sous le nom de Dahlstjerna.Het monument werd later verplaatst naar de voorkant van de begraafplaats.
Sa tombe fut plus tard transférée au milieu du chœur.Deze verbintenis werd later verlengt tot het einde van het seizoen.
Ce contrat est finalement prolongé jusqu'à la fin de la saison.Jill Waite werd later een advocaat die radicale oorzaken heeft genomen.
Jill Waite devint plus tard un avocat qui a pris des causes radicales.Deze operatie werd later bekend als het Tsjechische kindertransport.
Cette opération sera plus tard connue sous le nom de Czech Kindertransport.De plaats werd later door het oude benoemde middeleeuwse stadje Lango bezet.
Le site fut plus tard occupé par l'ancien bourg médiéval nommé Lango.Taillibert werd later in Frankrijk benoemd tot ridder in het Legioen van Eer.
Paul Niclausse sera plus tard nommé de la chevalier de la Légion d'honneur.Commander Lucy werd later een luchtheld met deze Skua-gevechtsvliegtuigen.
Le lieutenant-commander Lucy devint plus tard un as de l'aviation volant sur Skua.Deze techniek werd later gewijzigd om andere doelmolecules te ontdekken.
Cette technique a été par la suite modifiée afin de trouver d'autres molécules-cible.De informatie werd later verspreid via een kabel-radiokanaal in het land.
Les informations ont ensuite été transmises via un service de radio uniquement disponible en Corée du Nord.
