Voorbeelden van het gebruik van Se termina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso se termina hoy.
Julius, esto nunca se termina.
Esto se termina hoy.
Dit stopt vandaag.Bueno, todavía no se termina,¿no?
Se termina el juego.
Spelletje voorbij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
No nunca se termina.
Nee, het is nooit voorbij.¿Eso se termina cuando de repente se trata de--.
Stopt dat als het gaat om.La guerra… No se termina allí.
De oorlog stopt niet daar.Si alguno de ellos muerde a un humano, la tregua se termina.
Zodra ze een mens bijten is het verdrag voorbij.Si me ve, se termina todo.
Als hij me ziet, is alles voorbij.Pero si te agarro, el juego se termina.
Cuando se termina, entonces ellos dicen.
Cuando todo se termina?
Se termina en cul de sac y se convierte en camino forestal.
Qué haces cuando todo se termina, Don?
Wat doe je als het voorbij is, Don?Cuando se termina, se termina. .
Toen het voorbij is, Ni lo sueñes, si subes al estrado, se termina tu carrera.
Vergeet het maar. Als je dat doet, is je carrière voorbij.Se termina el tranvía al aeropuerto de Edimburgo-¡super práctico!
De una forma u otra, esto se termina esta noche!
Op welke manier dan ook. Het eindigt vannacht!Se termina con la victoria, pero es una victoria agridulce“.
Het eindigt met de overwinning, maar een bitterzoete overwinning.'.Principio 4: Cuando se termina, se termina. .
Principe 3: als het voorbij is, El final es siempre el mismo, y consiste en que se termina.
Cuando se termina la separación, la glicerina puede ser drenado.
Wanneer de scheiding is voltooid, kan de glycerine worden afgevoerd.Si la prensa se entera de esto, se termina la campaña.
Als de pers dit te weten komt, is de campagne voorbij.Cuando se termina el niño, el meconio ha llenado la mayor parte del intestino.
Als het kind is voltooid, La preparación sólo es un hecho consumado cuando se termina la necesidad.
Je bent alleen klaar als aan de behoefte voldaan is.Cuando se termina la descarga del vídeo, puede apagar automáticamente tu Mac.
Zodra de video download is voltooid, kan het automatisch je Mac afsluiten.Mira, ya hemos hablado de esto Se Termina aquí, y se termina ahora.
We hebben Se termina la conclusión verbal que la vida es muy difícil sin los textiles.
Het eindigt verbale conclusie dat Se termina en la dirección opuesta mientras que gradualmente levantar el cepillo.
Het eindigt in tegengestelde richting, terwijl geleidelijk opheffen van de borstel.
