Voorbeelden van het gebruik van Nos vio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él nos vio.
¿Qué tal si alguien nos vio?
Vale. No nos vio nadie,¿verdad?
Het lijkt erop dat niemand ons zag?Creo que ya nos vio.
La gente nos vio en esas cuevas.
¿Ese policía nos vio?
Heeft die agent ons gezien?No. No, María… nos vio acostados juntos con el niño.
Creo que nadie nos vio.
Ik denk niet dat iemand ons zag.El leopardo nos vio y se paseó indignado por el camino hacia la jungla.
Het luipaard zag ons en slenterde verontwaardigd over de weg het oerwoud in.Ik denk tenminste dat hij ons zag.Si este asesino nos vio con Volk.
Als de moordenaar ons zag met Volk.Necesitamos saber quién nos vio.
We willen weten wie ons zag.
¿Crees que Castle nos vio llegar y se fue?
Denk je dat Castle ons zag komen en er van door is?Entonces estamos bien. Nadie nos vio.
Dan heeft niemand ons gezien.Pascal nos vio en la última mañana allí y nuestros hijos les encantó.
Pascal zagen ons af op de laatste ochtend en Ya lo sabe, recién nos vio.
Nu weet hij het wel. Hij heeft ons gezien.Aria, significa que alguien nos vio anoche.
Aria, dit betekent dat iemand ons zag gisteravond.No, no es cierto, y no le dije a nadie usted nos vio.
Nee, en vertel niemand dat je ons gezien hebt.Está bien, creo que mi vecino nos vio pero yo… yo no.
Ik denk dat de buurman ons zag, maar ik heb niet.Verdugo está a un kilómetro y medio, pero no nos vio.
Verdugo is achter Uno de los propietarios de tierras nos vio y acudió al rescate».
Een van de landeigenaren zag ons en kwam Diselos! Eso es lo que estamos haciendo en el ascensor cuando nos vio.
Dat deden wij in de lift toen je ons zag.También parece que alguien nos vio venir.
Lemand die ons zag aankomen.Corrimos tan pronto como los escuchamos, pero uno de los soldados nos vio.
We vluchtten zodra we ze hoorden, maar een soldaat zag ons.¿Y si alguno de tus vecinos nos vio?
Wat als één van de buren ons zag?Nadie sabe, nadie nos vio.
Niemand weet ervan. Niemand heeft ons gezien.Demonios… No pensarás que alguien nos vio,¿verdad?
Zou iemand ons gezien hebben?Pregúntale a tu hija. Ella nos vio.
Vraag je dochter maar, zij heeft ons gezien.Antonio escuchó en la radio que ningún avión nos vio todavía.
Antonio hoorde op de radio, dat geen enkel vliegtuig ons zag… Nog niet.
