Wat Betekent HEEFT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos ha
• nos tiene
• nos hizo
• ya nos
• nos dio
• nos llevó
• nos han
• nos había
• nos hemos
• nos tuvo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft ons gezien.
Creo que ya nos vio.

Niemand. Die miljoen bestaat niet. Pietro heeft ons bedrogen.
A nadie, no había un millón, Pietro nos había engañado.

God heeft ons gespaard.
Dios nos tuvo piedad.

We worden vaak geconfronteerd met intens lijden, maar Jezus heeft ons.
Con frecuencia nos encontramos con un intenso sufrimiento, pero Jesús nos tiene.

Ariq heeft ons verraden.
Ariq nos había traicionado.

Heeft ons zo dicht bij de vervalser een maand geleden in Wilmette, Illinois.
Nos llevó muy cerca del falsificador hace un mes en Wilmette, Illinois.

Mijn chauffeur heeft ons thuisgebracht.
Mi chofer nos llevó a casa.

Dat heeft ons het kwartier tijdverlies op Loprais opgeleverd.
Eso nos dio la pérdida de tiempo de 15 minutos en Loprais.

Edward Snowden heeft ons gewaarschuwd.
Edward Snowden ya nos lo advirtió.

Bernd heeft ons zeer welkom en liet ons de alles hetzelfde.
Bernd nos tiene muy bienvenido y nos mostró el mismo todo.

De slangenbeet heeft ons diep vergiftigd.
La mordida de la serpiente nos había inyectado veneno.

Dat heeft ons gedwongen om een diepe, pijnlijke onafhankelijkheid te omarmen.
Nos hemos visto forzados a abrazarnos a una dolorosa y profunda independencia.

Ayurveda daarentegen heeft ons al langer gefascineerd.
Por el contrario, el Ayurveda nos había fascinado desde hacía tiempo.

Hyde heeft ons hier verslagen.
Hyde ya nos ha derrotado antes.

De familie heeft ons het gevoel thuis.
La familia nos hizo sentir como en casa.

Deze heeft ons al teveel gekost.
Esta ya nos ha costado demasiado.

De schouwarts heeft ons de doodsoorzaak al gegeven.
Mi forense ya nos dio la causa de la muerte.

God heeft ons een vrije wil gegeven?
Dios nos dio libre albedrío,¿sabes?

Dillon heeft ons al gevonden.
Dillon ya nos ha encontrado.

Dwayne heeft ons verteld wat uw functie hier is.
Dwayne ya nos explicó tus responsabilidades.

Leven en leren heeft ons altijd in de klas van het leven.
Vivir y aprender siempre nos tiene en el aula de la vida.

Julian heeft ons toch niet allemaal de leiding gegeven?
No sabía que Julian nos había dado a los cuatro el control creativo?

Duggan heeft ons al afgesloten.
Duggan ya nos ha desautorizado.

Moran heeft ons eerder verrast.
Moran ya nos ha sorprendido antes.

Isobel heeft ons gisteren geschaad.
Isobel nos hizo daño ayer en el juicio.

Sullivan heeft ons de klok rond laten werken.
Sullivan nos tuvo trabajando día y noche.

Deze hond heeft ons de hele nacht wakker gehouden.
Este perro nos tuvo toda la noche despiertos.

M'n vader heeft ons het beste kerstcadeau ooit gegeven.
Mi papá nos dio el mejor regalo de Navidad de todos.

De verhuurder heeft ons Angel City 64, Szlak 77 aangeboden.
El propietario nos dio Angel City 64 77 Szlak ofreció.

De diversificatie heeft ons veel onafhankelijker gemaakt van marktschommelingen.
La diversificación nos hizo mucho más independientes de las fluctuaciones del mercado.

Hoe "heeft ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft ons bevrijd, en hij heeft ons door de woestijn geleid.

Dominique heeft ons alles goed uitgelegd en heeft ons zeer gastvriendelijke ontvangen.

De garagesleutel heeft ons vierkant profiel, een gewone sleutel heeft ons Z-profiel.

God heeft ons op de aarde gezet en heeft ons richtlijnen gegeven.

Heeft ons onderwijs een leerbeperking? - Fontys Heeft ons onderwijs een leerbeperking?

De geschiedenis heeft ons bepaald, heeft ons maakt tot wie we zijn.

Gennaro heeft ons in Rome opgehaald en Antonio heeft ons teruggebracht...naar Rome.

Johan heeft ons geweldig geholpen en heeft ons telkens verschillende opties aangeboden.

Zij heeft ons meer verteld over het project en heeft ons rondgeleid.

De ene echtgenoot heeft ons gebracht, en de andere heeft ons gehaald.

Hoe "nos hizo, nos ha, nos tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Nos hizo comprar ropa nueva, nos hizo peinarnos distintos y sacarnos fotos.

Incluso nos hizo galletas muy sabrosas.

nos ha votado, nos ha apoyado y nos ha defendido.

Dios nos ha dado la inteligencia que nos ha dado.

Sí, reconozcámoslo: a todos nos ha fastidiado, nos ha repateado, nos ha escocido.?

Esto nos hizo bajar muchos puestos.

Tanja nos tiene más que bienvenidos.

Este huracán nos hizo más sensibles.?

Nadie nos hizo entrega del cargo.

Cómo nos hizo reir, por Dios.