Wat Betekent CONSIDERABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwde
• vond
• achtte
• zag
• dacht
• als
• was van mening
• overwoog
• meende
• acht
• oordeelde
• was de van oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Consideraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se consideraba medicinal.
Ze vonden het medicinaal.

Y lo peor, la gente la consideraba pasada de moda.
En erger nog, mensen dachten dat ze passé was.

Lo consideraba como tal.
Ik beschouw hem als familie.

Lamartine, por su parte, consideraba que esta calle era.
Lamartine was van mening dat deze straat was.

Les consideraba que vivían en pecado.
Ze dachten dat ze in zonde leefden.

Yo no me daba cuenta de que la gente me consideraba espantosa.
Ik zag nooit in hoe vreselijk mensen me vonden.

Richmond consideraba su soledad algo.
Richmond beschouwt zijn eenzaamheid als iets.

Dice aquí que un grupo de hombres de tierra firme consideraba la isla su burdel personal.
Mannen van het vasteland zagen het eiland als hun bordeel.

Los consideraba"presos políticos".
Zij werden beschouwd als “politieke gevangenen”.

Se jactó de lo que consideraba un gran logro.
Hij pochte over wat hij beschouwde als een grootse prestatie.

Bauer consideraba las plantas en su campo.
Bauer overwogen installaties op zijn gebied.

El I-Kuan Tao y el Xiantiandao lo consideraba como el Patriarca de sesiones.
De I-Kuan Tao en Xiantiandao beschouwden hem als de patriarch sessie.

Consideraba que Dios era igual que la naturaleza.
Dachten dat God identiek was aan de natuur.

La raíz de Maca consideraba una hierba adaptogenic.
De Macawortel overwoog een adaptogenic kruid.

Consideraba que debía responderse lo siguiente.
Hij was van mening, dat er moest worden geantwoord ab volgt.

A medida que la población consideraba a Hitler como un libertador.
Dus mensen geloofde Hitler als een bevrijder.

Me consideraba un miembro del partido de la independencia.
Ik beschouw mezelf als lid van de Independence Party.

Hillary Clinton consideraba a Lewinsky una"lunática narcisista".
Hillary Clinton noemde Monica Lewinsky een narcistische gek.

Consideraba a Jack Ames el hombre más suertudo del mundo.
Ik vond Jack Ames altijd een ongelooflijke geluksvogel.

Una firma de capital privado consideraba la adquisición de una empresa de gas natural.
Een particuliere investeringsfirma overwoog de acquisitie van een middelgrote aardgasmaatschappij.

Consideraba que podía responderse en os términos siguientes.
Hij was van mening dat kon worden geantwoord als volgt.

Ellas las consideraba, porque son… correctas.
Ze overweegt die, omdat die juist zijn.

Consideraba que debía contestarse de la siguiente forma.
Hij was van mening dat diende te worden geantwoord als volgt.

Porque lo consideraba ajeno a su cultura.
Omdat ze dachten dat het vreemd was aan hun cultuur.

Consideraba la red eléctrica una fuente continua de internet.
Ik beschouwde de stroom als een eindeloze bron voor het internet.

EEUU hace mucho consideraba a América Latina como su patio trasero.
De Amerikanen beschouwden lange tijd Latijns Amerika als hun achtertuin.

Consideraba el republicanismo de los Padres Fundadores con un respeto casi religioso.
Hij beschouwde de republicanisme van de Founding Fathers met een bijna religieuze eerbied.

Para su época, se consideraba el mayor viaducto de hormigón arqueado de Rumania.
Voor zijn tijd werd het beschouwd als het grootste gewelfde betonnen viaduct in Roemenië.

Yo no me consideraba una sirvienta, Sr. Entwhistle.
Ik beschouw mezelf niet als 'n dienstmeid.

Laparoscopia:- consideraba el patrón oro cuando se sospecha el endometriosis.
Laparoscopy:- overwoog de goudstandaard wanneer endometriosis wordt verdacht.

Hoe "consideraba" te gebruiken in een Spaans zin

George consideraba como las civilizaciones estancadas.

Ambas las consideraba como categorías universales.

Por eso, las consideraba otras soldaderas.

Tal vez las consideraba experiencias límites.

¿Qué consideraba Sir Francis como "interesantes"?

Todos los bienes los consideraba comunes.

Lucrecio consideraba tan grande esta tarea.

Consideraba que los negros eran subhumanos.

—que consideraba las Colonias como preciosas.

Tampoco una estrategia que consideraba frívola.

Hoe "vond, achtte, beschouwde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vond hij altijd het mooist.

Het Ministerie achtte dit echter onjuist.

Zij vond het werk niet fijn.

Otlet beschouwde ook objecten als document.

Zelfs 29.000 tests achtte hij haalbaar.

Danneels achtte zichzelf niet moreel verantwoordelijk.

Hij beschouwde utiliteitswerken als hedendaagse monumenten.

Gelukkig vond iedereen zijn gerief terug.

Maar dat vond men niet voldoende.

Wauw dat vond Jérôme heel leuk!