Wat Betekent OVERWOOG in het Spaans - Spaans Vertaling

• consideró
• pensó
• contempló
• estaba considerando
• estimó
• consideraba
• consideré
• considerar
• pensaba
• pensé
• contemplaba

Voorbeelden van het gebruik van Overwoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij overwoog zelfmoord.
Él contempló el suicidio.

Informant WikiLeaks overwoog zelfmoord.
Soldado informante de WikiLeaks pensó en suicidarse.

Overwoog uw zus te scheiden?
¿Su hermana pensaba divorciarse?

De Macawortel overwoog een adaptogenic kruid.
La raíz de Maca consideraba una hierba adaptogenic.

Wist u dat ze een scheiding overwoog?
¿Estaba al tanto de que ella estaba considerando el divorcio?

Ik overwoog toen m'n eerste tatoeage.
Lo considero mi primer tatuaje.

Maar je had gelijk dat je de mogelijkheid overwoog.
Pero tenías razón al considerar la posibilidad.

Katy Perry overwoog zelfmoord na scheiding.
Katy Perry pensó en el suicidio tras divorciarse.

Weet je nog toen ik een anonieme donor overwoog?
¿recuerdas cuando consideré usar un donante anónimo?

Katy Perry overwoog zelfmoord na scheiding.
Katy Perry pensó en suicidio después del divorcio.

Wat als hij op het perron stond omdat hij zelfmoord overwoog?
¿Y si estaba en ese andén porque pensaba en suicidarse?

Heel even overwoog ze de waarheid te vertellen.
Durante un instante pensó en contarles la verdad.

Ik waardeer het dat u de tijd heeft genomen dat u een uitstel overwoog.
Aprecio que se haya tomado el tiempo de considerarlo.

Overwoog je ooit een vibrator? Praat stiller.
¿Alguna vez consideraste tener un vibrador? Baja la voz.

Maar ik vermoed dat ik niet echt serieus overwoog dat ik ook echt zou gaan.
Pero no lo consideré seriamente. Dije: Creo que iré.

McLane overwoog zelfs een omgangsverbod tegen hem.
McLane incluso pensó en pedir una orden de alejamiento contra él.

Alleen toen ik pauzeerde en overwoog kon ik sober denken.
Solo cuando puse ese casete en pausa y consideré pude pensar sobriamente.

Als student overwoog ik niet eens om een Erasmusbeurs aan te vragen.
Yo ni siquiera consideré el pedirme una beca Erasmus.

Een Belgische krant had geschreven dat ze euthanasie overwoog.
Un diario en Bélgica había reportado que ella estaba considerando la eutanasia.

Zelfs Jeremia overwoog zich volledig af te scheiden van hen(9:2).
Él mismo Jeremías contemplaba separarse de ellos(9:2).

Neeson zal nu bekend worden als een acteur die een haatmisdaad overwoog.
Neeson ahora será conocido como un actor que contempló un crimen de odio.

Ik overwoog hetzelfde maar het medisch rapport was beslissend.
Yo pensé lo mismo pero el informe del forense es concluyente.

De enige reden dat ze het overwoog, was omdat ze zwanger was.
La única razón por la que lo consideró fue porque estaba embarazada.

Ik overwoog op jullie te wachten, maar ik weet hoe dat gaat.
Consideré quedarme a esperarlos, pero ya lo hice en otra ocasión para nada.

Dit kwam omdat hij geen financiële gelegenheid overwoog voordat hij het opnam.
Esto fue porque no pensó en una oportunidad financiera antes de tomarla.

De student overwoog ook een programma geleverd door videocollege.
El estudiante también estaba considerando un programa entregado por video conferencia.

De eerste Spanjaard die overwoog om quinoa te kweken, was Pedro de Valdivia.
El primer español en considerar cultivar Quínoa fue Pedro de Valdivia.

Toxicose overwoog ten onrechte gemakkelijk en ongevaarlijk met zwangerschap.
La toxicosis considerada erróneamente como compañera fácil e inofensiva del embarazo.

Een particuliere investeringsfirma overwoog de acquisitie van een middelgrote aardgasmaatschappij.
Una firma de capital privado consideraba la adquisición de una empresa de gas natural.

Laparoscopy:- overwoog de goudstandaard wanneer endometriosis wordt verdacht.
Laparoscopia:- consideraba el patrón oro cuando se sospecha el endometriosis.

Hoe "overwoog" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou bidden dan helpen?, overwoog hij.

Hij overwoog daartoe, samengevat, het volgende.

Daartoe overwoog het hof als volgt.

Het Hof overwoog onder meer: "5.

Met andere woorden: men overwoog marteling.

Zij overwoog daartoe samengevat het volgende.

Het HvJ overwoog voorts dat: 20.

Hans overwoog het nog serieus ook.

Hij overwoog een opleiding tot verpleger.

Ook een Australische concurrentiewaakhond overwoog stappen.

Hoe "contempló, consideró, pensó" te gebruiken in een Spaans zin

Clary contempló sus tortas con atención.

Laprimeravezque Andrés contempló lalevedaddelcuerpodeaquellamujersesintiócomo siacabarade subirunsinfíndeescaleras.

Alejo consideró difícil perdonar­les sus locuras.

Tan sólo le contempló con ojos cansados.

Dxa7 [Kasparov también consideró favorable 23.

Eso está contribuyendo mucho", consideró Fido.

"El americano pensó que podía engañarnos.

Davis consideró con posibilidades fue España.

Entonces, "Moritz contempló las gafas de Traian.

Contempló sus recuerdos impasiblemente, objetivamente, en paz.