Wat Betekent OVERZAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• supervisó
• vio
• supervisaba
• supervisaron
• supervisé

Voorbeelden van het gebruik van Overzag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kapitein Nemo was opgestaan en overzag de zee.
El capitán Nemo se puso en pie y observó el mar.

Je overzag, sir… een baan die je overzag.
Que supervisó, señor un trabajo que supervisó.

Terwijl ik de puinhopen van de strijd overzag, bedacht ik iets.
Al examinar mi lucha contra los casados, se me ocurrió algo.

De Hybrid overzag meer dan twee kilometer op de grond.
El híbrido cubrió más de dos kilómetros en el terreno.

Meneer, de spoorwacht die de zending overzag is hier.
Señores, el guardia del ferrocarril de Grand Trunk quien supervisó el envío está aquí.

De adviseur overzag of stelde De Planning van de Belastingschuld uit.
El asesor pasó por alto o aplazó la Planificación de Responsabilidadde Impuestos.

Alleen dat het gebeurde terwijl hij in Aleppo'militaire operaties overzag'.
Aseguró que murió mientras supervisaba"operaciones militares" en Alepo.

Overzag een belangrijke periode van internationale tovenaars- en Dreuzel-conflicten.
Supervisó un gran periodo de conflicto internacional mágico y muggle.

Plant, die de ontwikkeling en kwaliteit van al onze producten overzag.
Plant, quien supervisa el desarrollo y la calidad de todos nuestros productos.

Sandi overzag de integratie van 5 acquisities in Noord-Amerika.
Sandi ha supervisado la integración de cinco adquisiciones en operaciones en Norteamérica.

Zijn unieke naam is afgeleid van de leider die de hereniging van het land in 1976 overzag, Ho Chi Minh.
Su nombre se deriva del único líder que supervisó la reunificación del país en 1976, Ho Chi Minh.

Speer overzag ook de bouw van gebouwen voor de Wehrmacht en de Luftwaffe.
Speer también supervisó la construcción de edificios para la Wehrmacht y la Luftwaffe.

Genesis 1:2 spreekt over de Geest die “zweeft over de wateren” en het werk van de schepping overzag.
Génesis 1:2 habla de que“el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas,” supervisando la obra de la creación.

En David overzag de plaats waar Saul lag, met Abner, de zoon van Ner, zijn legerbevelhebber.
Y vio David el lugar donde estaban acostados Saúl y Abner, hijo de Nera, el comandante de su ejército.

Tijdens zijn tijd in het Ministerie van Defensie, Cheney overzag de 1991 Operation Desert Storm, onder andere acties.
Durante su tiempo en el Ministerio de defensa, Cheney supervisó la Tormenta del Desierto de Operación de 1991, entre otras acciones.

Larry Tesler overzag het project, dat begon in begin 1985 en een product werd in 1986.
Larry Tesler supervisó el proyecto, que se inició muy temprano en el año 1985 y se convirtió en un producto en 1986.

Vanuit de veiligheid en het comfort van de Air Force One, overzag de president van de VS de schade en noemde deze ‘historisch'.
Desde la comodidad y la seguridad del Air Force One, el presidente estadounidense vio el daño y lo calificó como“histórico”.

Ik overzag 17 miljoen mensen, die zochten naar die ene persoon in het universum, die hun misschien begreep.
Yo dirigía 17 millones de personas en búsqueda de una persona en todo el universo que los entendiera.

Maar na vele proeven, die ik als directeur van de wetenschap aan de Western Australian Botanic Garden overzag, kwam succes in 1993.
Pero después de muchas pruebas, que supervisé como Director de Ciencia en el Jardín Botánico de Australia Occidental, el éxito llegó en 1993.

Cheney en Schwarzkopf overzag de planning voor wat zou een full-scale Amerikaanse militaire operatie geworden.
Cheney y Schwarzkopf supervisaron la planificación para lo que se haría una operación militar estadounidense de tamaño natural.

Ik heb ervaring in het nemen van moeilijke beslissingen zoals deze… toen ik als consultant in Irak de veiligheid van een basis overzag.
Eso no logrará nada. Mire agente, he tenido alguna experiencia tomando decisiones duras como esa cuando supervisé la seguridad de la base como consultor en Irak.

Ik… at restjes en overzag hoe Dorota de boom neerhaalde en ik weet eindelijk bij wie ik stage wil lopen dit semester.
Yo… Comí sobras y supervisé a Dorota mientras sacaba el árbol, y por fin he resuelto con quien quiero hacer mis prácticas este semestre.

Death Row werd bediend door Neilson tijdens de faillissementsprocedure, terwijl Knight overzag zijn failliete boedel als een schuldenaar in het bezit.
Death Row estaba siendo operado por Neilson durante el procedimiento de quiebra, mientras que Knight supervisó su estado de quiebra como un deudor en posesión.

De geest van de Leeuw, Baert, overzag de zorg voor dit land, met alle wezens die gedijt in de gezondheid en het evenwicht van de habitat.
El espíritu de León, Asadi, supervisó el cuidado de esta tierra, con todas las criaturas floreciente en la salud y el equilibrio del hábitat.

Nadat ze in derivaten had gehandeld voor Arnold Porter werd ze benoemd door Clinton als voorzitster van de Commodity Futures Trading Commission die de derivaten markt overzag.
Después de estar en Arnold Porter el presidente Clinton la nombró presidenta de la Comisión de Bolsa de Futuros que supervisaba el mercado de derivados.

Als Ron de streek rond de berg overzag, zag hij dat hier een ruimte was die perfect bij de beschrijving van de berg Sinaï(Horeb) paste.
Mientras Ron observaba la región alrededor de la montaña, vio que había un área que encajaba perfectamente con la descripción del Monte Sinaí(Horeb).

Deze houding werd ook overgebracht door de titel en track selectie van het compilatie album Johnny later overzag, Loud, Fast Ramones: Hun zwaarste Hits.
Esta postura también sería transmitida por el título y la selección de canciones del álbum de recopilación que Johnny más tarde supervisó, Loud, fast Ramones: their thoughest hits.

Sir Charles Bright overzag vervolgens de aanleg van onderzeese kabels in verscheidene gebieden van de wereld, waaronder het Middellandse zeegebied en kabels richting India.
Sir Charles Bright supervisaría desde entonces el tendido de cables submarinos en varias regiones del mundo, incluyendo el Mediterráneo y la India.

In 1998 werd de wet doorgegeven aan de"Compensation Foundation voor Onjuist Uitspraken" te creëren die compensatie overzag naar White Terror slachtoffers en families.
En 1998 la ley se pasó para crear la"Fundación de la compensación para Veredictos Impropios" que supervisaron la compensación a víctimas de Terror Blancas y familias.

In 1998 werd de wet doorgegeven aan de"Compensation Foundation voor Onjuist Uitspraken" te creëren die compensatie overzag naar White Terror slachtoffers en families.
En 1998, se aprobó una ley para crear la«Fundación de compensación por veredictos indebidos» que supervisaba la compensación a las víctimas y familias del Terror Blanco.

Hoe "overzag" te gebruiken in een Nederlands zin

Beetje overzag Museum met veel Arkansas geschiedenis!

Hij overzag de puinhoop van onze levensgeschiedenis.

Hij overzag de consequenties van zijn stelling.

Daarna overzag hij ook nog een paardenvork.

Bupropion kopen almere Overzag postoperatieve pijn en.

Overzag postoperatieve pijn, en pfizer-bms kijk op.

Overzag postoperatieve pijn richtlijn werd toegevoegd een.

Als god overzag ik het vriendelijke gebaar.

Hij overzag ook, als dichter, zijn winst.

Marieke overzag in gelijkwaardige stand een combinatie.

Hoe "supervisaba, supervisó, vio" te gebruiken in een Spaans zin

Casandra trabajaba mucho con los enfermos y supervisaba su atención.

Asimismo, supervisó la formación de nuevos grupos paramilitares.

Malena Galmarini, presidenta de AySA, supervisó el operativo.

Vio todos los Dasavatharams del Señor.

Lamas, que supervisaba todas las restantes en Europa.

El Teniente Coronel Fraser supervisaba personalmente sus baterías.

Además, supervisó obras en una escuela de la zona.

(Foto: Gobierno) Jimmy Morales supervisó diferentes trabajos.

Vanessa vio unas chicas tomando fotos.

Ella misma supervisaba sus costosos vestuarios.