Voorbeelden van het gebruik van Supervisó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supervisó todo el asunto.
Zij hield toezicht op alles.Mi hermano Graem supervisó esos contratos, no mi padre.
Supervisó la instalación él mismo.
El gobierno estrechamente le supervisó, reduciendo sus actividades.
Mensen vertalen ook
Señores, el guardia del ferrocarril de Grand Trunk quien supervisó el envío está aquí.
Meneer, de spoorwacht die de zending overzag is hier.Pablo supervisó un fondo para los cristianos pobres de Judea.
Paulus beheerde een fonds voor arme christenen in Judea.Como director de diseño gráfico y de productos, supervisó los procesos de desarrollo.
Als directeur Grafisch ontwerp en productdesign bewaakt hij de ontwikkelingsprocessen.Supervisó la construcción del ingeniero portugués Manuel de Maya.
Durante su tiempo en el Ministerio de defensa, Cheney supervisó la Tormenta del Desierto de Operación de 1991, entre otras acciones.
Tijdens zijn tijd in het Ministerie van Defensie, Cheney overzag de 1991 Operation Desert Storm, onder andere acties.Supervisó la transferencia de activos cuando Reiden compró el Melvatox.
Hij hield toezicht op de overdracht van activa toen Reiden Melvatox opkocht.Hayes fue el decimonoveno presidente de los Estados Unidos y supervisó el fin de los esfuerzos de reconstrucción de la Reconstrucción.
Hayes was de 19e president van de Verenigde Staten en hield toezicht op het einde van de wederopbouwinspanningen van de wederopbouw.En 1948 supervisó la construcción del primer reactor atómico francés.
En este último, supervisó la construcción de la maquinaria de asedio.
Bij deze laatste hield hij toezicht op de constructie van de gebouwen.Supervisó un gran periodo de conflicto internacional mágico y muggle.
Overzag een belangrijke periode van internationale tovenaars- en Dreuzel-conflicten.Osmond obligado y supervisó la sesión de Huxley en el sur de California.
Osmond verplicht en begeleid Huxley's zitting in het zuiden van Californië.Supervisó experimentos en prisioneros militares para el proyecto Brutus. Genial, Charlie.
Dicha comisión supervisó, asesoró y controló a la ciudad en la preparación de los.
Supervisó su investigación sobre el pigmento púrpura de Lithospermum erythrorhizon.
Hield hij toezicht op haar onderzoek naar de paarse pigment van Lithospermum erythrorhizon.La situación del doble de 12V 600lb supervisó la cerradura magnética eléctrica, cerraduras de puerta eléctricas con el contador de tiempo.
Controleerde de dubbele status van 12V 600lb Elektrisch Magnetisch Slot, elektrische deursloten met tijdopnemer.INAF supervisó la construcción y aseguró el ensamblaje en el Observatorio Paranal.
INAF heeft toegezien op de constructie en de installatie op de Paranal-sterrenwacht.Speer también supervisó la construcción de edificios para la Wehrmacht y la Luftwaffe.
Speer overzag ook de bouw van gebouwen voor de Wehrmacht en de Luftwaffe.Obligatoria supervisó las experiencias de trabajo reflejan las actuales normas registrados para la práctica de enfermería, las principales prioridades de la salud y las prácticas de enfermería contemporáneos.
Verplichte begeleid werkplek ervaringen tijdens de huidige verpleegkundige normen voor de praktijk, de belangrijkste prioriteiten van de gezondheid en moderne verpleegkunde praktijken.Precio, a continuación, supervisó la construcción de la«FaithDome,» la mayor cúpula-iglesia en los Estados Unidos, asientos más 10,000.
Prijs, Vervolgens hield toezicht op de bouw van het “FaithDome,” de grootste koepel-kerk in de Verenigde Staten, zitplaatsen meer dan 10,000.También supervisó el desarrollo de la HMS Dreadnought, lanzado en 1906.
Hij overzag ook de ontwikkeling van HMS Dreadnought, gelanceerd in 1906.Posteriormente, supervisó la restauración y preservación de todas las 2500 conferencias grabadas.
Daarna hield hij toezicht op het herstel en het behoud van alle 2500 opgenomen lezingen.Miscavige supervisó el establecimiento del Centro de Diseminación y Distribución de Scientology.
Miscavige toezicht op de vestiging van het Scientology Disseminatie en Distributie Centrum.Larry Tesler supervisó el proyecto, que se inició muy temprano en el año 1985 y se convirtió en un producto en 1986.
Larry Tesler overzag het project, dat begon in begin 1985 en een product werd in 1986.El espíritu de León, Asadi, supervisó el cuidado de esta tierra, con todas las criaturas floreciente en la salud y el equilibrio del hábitat.
De geest van de Leeuw, Baert, overzag de zorg voor dit land, met alle wezens die gedijt in de gezondheid en het evenwicht van de habitat.Durante los próximos tres años, Blancos supervisó la construcción de los dos edificios iniciales y viajó alrededor del globo para atraer a estudiantes y facultad.
Tijdens de komende drie jaar, White hield toezicht op de bouw van de eerste twee gebouwen en reisde naar studenten en het aantrekken van de faculteit.
