Wat Betekent LEIDDE HIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• dirigió
• lideró
• llevó
• encabezó
• condujo
• guió
• comandó
• dirigía
• guio
• dedujo
• desembocó

Voorbeelden van het gebruik van Leidde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En toen leidde hij jou naar het lijk?
Y luego se llevó al cuerpo?

Leidde hij de Ramseys naar Dr Hunter?
¿Guiaría a los Ramsey hacia el Dr. Hunter?

Acht jaar leidde hij Israël.
Ibsán gobernó a Israel por siete años.

Leidde hij in het kampioenschap met acht punten… voor op Nicky Hayden.
Lideraba el campeonato con ocho puntos por delante de Nicky Hayden.

Via Frankrijk leidde hij deze naar Engeland.
A través de Francia los llevó a Inglaterra.

Ook leidde hij geen Vrijheidsmars naar Rome om tegen de slavernij te protesteren.
Tampoco condujo una Marcha de Libertad hasta Roma para protestar contra la esclavitud.

Toen zij overleed, leidde hij de uitvaartstoet.
Cuando ella murió, él guió la procesión funeraria.

Dat seizoen leidde hij de club niet alleen naar de Serie A en Italiaanse kampioenschappen, maar won hij ook de Champions League.
Esa temporada, no solo llevó al club a los campeonatos de la Serie A y de la Copa de Italia, sino que también ganó la Liga de Campeones.

Toen je vader nog leefde, leidde hij Monahan's als een tiran.
Cuando tu padre vivía, manejaba Monahan's como un tirano.

Van daaruit leidde hij ons per auto op 5 km van de bergen op zeer ruig wegen+ onverharde wegen naar het huis.
A partir de ahí nos guió por carro 5km hasta las montañas en las carreteras de caminos de tierra+ muy escarpado camino hacia la casa.

In september van datzelfde jaar leidde hij een concert in Central Park.
En septiembre de ese mismo año encabezó un concierto en el Central Park.

Hier leidde hij een hemels leven;
Aquí él llevó una vida celestial;

Nadat zij ontvingen verdere instructies, leidde hij Christiaan en Hoopvol terug naar het pad van de Hemel.
Luego, después de más instrucciones, condujo a Cristiano y Esperanza de regreso al camino al cielo.

Daarvoor leidde hij de Enterprise-business bij Juniper en werkte hij bijna 20 jaar bij Sun Microsystems, waar hij verschillende senior salesmanagementposities bekleedde.
Antes de eso, lideró los negocios empresariales de Juniper y trabajó casi 20 años en Sun Microsystems, donde ocupó distintos cargos sénior de administración de ventas.

Jaar na de oprichting van Bimbo brood, leidde hij Grupo Industrial Bimbo, voor de periode 1963-1993.
Años después de la fundación de Panificadora Bimbo, encabezó el Grupo Industrial Bimbo, durante el período 1963-1993.

De rest leidde Hij gewoon een normaal mensenleven.
El resto lo vivió sencillamente como una vida humana normal.

Maar in plaats van naar de koning terug te gaan, leidde hij zijn mannen langs omwegen weer naar het bos, en riep de wildeman weer.
Luego, en vez de dirigirse al Rey, condujo a su hueste al bosque, por caminos desviados, y llamó de nuevo a Juan de hierro.

In 1948 leidde hij de bouw van de eerste Franse atoomreactor.
En 1948 supervisó la construcción del primer reactor atómico francés.

Zoals gezien kan worden in zijn autobiografie, leidde hij een buitengewoon vol leven, en was opmerkelijk open over zijn falingen.
Como se puede ver en su autobiografía, llevó una vida extraordinariamente plena y fue notablemente abierto acerca de sus fallas.

Persoonlijk leidde hij een strafexpeditie met twee regelmatige regimenten en sommige milities.
Personalmente condujo una expedición punitiva que implica dos regimientos del Ejército regular y alguna milicia.

Later werkte Martin Metz voor de Dresdner Verkehrsbetriebe(DVB), leidde hij de spoorwegsector en ondersteunde hij actief het behoud van historische trams.
Más tarde, Martin Metz trabajó para el Dresdner Verkehrsbetriebe(DVB), lideró el sector ferroviario y apoyó activamente la preservación de los tranvías históricos.

Na het seizoen, leidde hij de Zuid-Koreaanse nationale team naar de gouden medaille in de Aziatische Spelen, Japan verslagen in de finale.
Después de la temporada, llevó el equipo nacional surcoreano a la medalla de oro en los Juegos asiáticos, golpeando Japón en el match final.

Overdag leidde Hij hen met een wolk.
De día los guiaba con la nube.

In het begin leidde Hij mijn hand zonder dictaat.
Al principio, El guiaba mi mano sin dictarme.

Voor die tijd leidde hij de missie om Commandant Mormont te wreken.
Antes de eso, él dirigió la misión para vengar al Lord Comandante Mormont.

Tussen 1933 en 1948 leidde hij de onderhandelingen tussen de Zionisten en het Britse mandaatgebied Palestina.
Entre 1933 y 1948 encabezó las negociaciones entre el movimiento sionista y el Mandato Británico de Palestina.

Van 1985 tot 1987 leidde hij de site van het Green Economy Complex Kurortzelenstroy van de stad Sochi, in 1988-1991.
De 1985 a 1987 Dirigió el sitio del Complejo de Economía Verde Kurortzelenstroy de la ciudad de Sochi, en 1988- 1991.

Na de val van het Ottomaanse Rijk, leidde hij de Turkse Nationale Beweging door de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog.
Tras la desmembracion del Imperio Otomano lideró el Movimiento Nacional Turco, que desembocaría en la Guerra de Independencia Turca.

Toen hij klaar was met deze metingen, leidde hij mij via de oostelijke doorgang naar buiten om het hele gebied rondom de tempel te kunnen meten.
Cuando terminó de tomar estas medidas, me llevó afuera a través del pasillo del este para medir toda la zona del templo.

Voor de komende elf jaar, leidde hij de onderzoeks-en ontwikkelingsactiviteiten op Ganga Darshan, Shivananda Math en Yoga Research Foundation.
Durante los once años siguientes, encabezó las actividades de investigación y desarrollo en Ganga Darshan, Shivananda Math y la Yoga Research Foundation.

Hoe "leidde hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Steeds meer makers leidde hij op.

Eerder leidde hij het Zweedse Östersund.

Vele jaren leidde hij zijn gemeente.

Kordaat leidde hij allen naar buiten.

Later leidde hij opnieuw een band.

Daar leidde hij een notabel bestaan.

Verder leidde hij een comfortabel leven.

Vanaf 2008 leidde hij RTL Nederland.

Bovendien leidde hij veel organisten op.

Daarnaast leidde hij ook diverse radio-orkesten.

Hoe "lideró, llevó, dirigió" te gebruiken in een Spaans zin

Kowalski, que lideró el órgano desde 2002.

Llevó una vida tranquila, casi huraña.

Dirigió luces para mio magenta deportista.

000 años que llevó ocupar Europa.

Cuánto tiempo les llevó grabar "Pidanoma"?

Delock 46023 dirigió gx53 leuchtmittel sockel.

Esto nos llevó una semana más.

sendero con raquetas nos llevó ahí!

llevó las ovejas detrás del desierto.

Potasio que esperaba llevó dezima por.