Wat Betekent DEDUJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgeleid
• concludeerde
• deduceerde
• leidde daaruit

Voorbeelden van het gebruik van Dedujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién dedujo eso?
Wie heeft dat afgeleid?

Él lo sabía porque lo dedujo.
Maar hij wist het, omdat hij het deduceerde.

No. Él no dedujo nada.
Hij heeft niets ontdekt.

¿Y dedujo eso por un condón roto?
En dat weet je door een gescheurd condoom?

Ella encontró esas cartas y dedujo lo que significaban.
Ze heeft de brieven gevonden en begreep wat erin stond.

Sherlock dedujo que era, la cadena Betancourt.
Sherlock concludeerde dat dat de Betancourt-keten was.

El primer campeón Kukri chocolate era de Rod, la Sra Pauling dedujo.
De eerste chocolade Kukri kampioen Rod, mevrouw Pauling afgeleid.

Y usted dedujo eso de su silencio?
Dat leidt u allemaal af uit zijn stilzwijgen?

Partiendo de la observación de estos fenómenos físicos dedujo que la tierra era redonda.
Uit deze waarnemingen van reële fysische fenomenen leidde hij af dat de aarde rond was.

Y Eve Lomax dedujo todo esto de esa fotografía.
En Eve Lomax concludeerde dat allemaal uit die foto.

Los fanáticos de Hasan comenzaron a acosar a Kerzner en Twitter, debatiéndola y acusándola de racismo, que es lo que Hasan dedujo en su video.
Hasan's fans begonnen Kerzner te achtervolgen op Twitter en debatteerden en beschuldigden haar van racisme, wat Hasan in zijn video heeft afgeleid.

Rápidamente se dedujo que era la altura apropiada por último!
Hij snel afgeleid dat zij de juiste hoogte was eindelijk!

Se dedujo para otros fines, por lo que definitivamente no es agresivo.
Het werd afgeleid voor andere doeleinden, dus het is absoluut niet agressief.

En"Las aventuras de la Banda Manchada", usted dedujo que una víbora de pantano mató a las víctimas.
In" The Adventures of the Speckled Band", u concludeerde dat een moerasadder de slachtoffers doodde.

Jessi dedujo dónde estaban, Kyle atendió un parto.
Jessi heeft uitgevist waar ze waren, Kyle heeft een vrouw helpen bevallen.

El sábado por la mañana, Harold se despertó a las tres y media y dedujo de los informes de un vuelo de Ruffec que las palomas ya podían caerse.
Zaterdag morgen werd Harold om half vier wakker en leidde uit de meldingen van een Ruffec vlucht af dat de duiven al konden vallen.

También dedujo la ley de la fuerza centrífuga en un movimiento circular uniforme.
Hij leidde ook de wet van de centrifugale kracht af bij énparige cirkelbeweging.

La Policía de Ciudad Gótica dedujo que el autor de los extraños raptos no es otro que Batman.
De politie van Gotham heeft geconcludeerd… dat de dader van deze bizarre ontvoeringen… niemand minder is dan Batman.

Dedujo que el rootkit estaba conectado con el reproductor de música que venía incluido en CD de música de Sony.
Hij concludeerde dat de rootkit verbonden was met onvrije muziekafspeelsoftware op Sony muziek-cd's.

Y de aquellos que fueron demostrados, dedujo otras declaraciones o"proposiciones"(se denominan a veces"teoremas").
Van hieruit bewees hij andere beweringen, ook wel stellingen of"theorema" genoemd. En hij zegt:.

Dedujo que las tormentas no siempre viajan en dirección del viento predominante, un concepto que enormemente influyó en la meteorología.
Hij concludeerde dat stormen niet altijd reizen in de richting van de heersende wind, een concept dat in grote mate beïnvloed meteorologie.

Parkinson dedujo su ley de dos cuidadosas observaciones de la administración civil:.
Parkinson leidde zijn wet af van twee correcte observaties bij het ambtenarenkorps:.

También dedujo que la fuerza principal tras el cambio evolutivo es la selección natural.
Hij concludeerde ook dat de belangrijke kracht achter evolutionaire verandering natuurlijke selectie is.

Imagino que ya dedujo que Herman Wolf lo entregó por el asesinato de Darren Azoff.
Ik neem aan dat u al begrepen heeft dat Herman Wolf u opgaf voor de moord op Darren Azoff.

Palmer dedujo que los dos acontecimientos: el estallido en la espalda y la sordera tuvieron que estar conectados.
Palmer deduceerde dat de twee incidenten- het poppen in zijn rug en zijn doofheid- met elkaar verbonden moesten zijn.

El físico Ray Reynolds dedujo que la fricción causada por los cambios de esa fuerza de atracción, elevaba la temperatura de la luna.
Fysicus Ray Reynolds had begrepen… dat de wrijving van de constante trekkracht van Jupiter… lo van binnen tot ongelooflijke temperaturen verhitte.

Un médico dedujo que de las aproximadamente 100.000 mujeres violadas en la ciudad, unas 10.000 murieron como resultado, la mayoría de suicidio.
Een dokter leidde af dat van de ongeveer 100.000 verkrachte vrouwen in de stad er ongeveer 10.000 zijn overleden als gevolg van zelfmoord.

Como consecuencia, él dedujo que la adenosina forma pares del cromosoma con pares del cromosoma de las formas del thymine y de la citosina con guanina.
Dientengevolge, leidde hij af dat adenosine de paren van het vormenchromosoom met thymine en cytosine chromosoomparen met guanine vormt.

El cabeza de la Iglesia dedujo el pensamiento de que los cristianos creyentes siempre de nuevo podrán confiar en su Señor-«Él está en la barca!».
De kerkleider leidde daaruit de gedachte af dat gelovige christenen steeds weer opnieuw kunnen vertrouwen op hun Heer-„Hij is bij ons in de boot“.

El demandante dedujo que la Comisión había modificado los procedimientos sin informarle y consideró que la Comisión había incumplido el contrato alpagar menos de 92.080 ecus.
Klager leidde daaruit af dat de Commissiede procedures had gewijzigd zonder hem daarvan op de hoogte te brengen en beschouwdehet feit dat de Commissie minder dan 92.080 ecu betaalde, als contractbreuk.

Hoe "dedujo" te gebruiken in een Spaans zin

también dedujo WELZEL soluciones en materia de error.

Dedujo que todos estaban atravesando esa misma situación.

Dedujo este abanico de medidas del cuerpo humano.

Dedujo que no le había gustado esa consideración.

Resbaló, y dedujo que la baldosa estaba mojada.

Hoffmansthal dedujo de su interpretación del desarrollo filosófico.

Sherlock dedujo su edad exacta por sus dientes.

y Gauss dedujo que más fácil es n/Ln(n).

Dedujo la actora recurso extraordinario por arbitrariedad (fs.

Dedujo que había pasado toda la noche levantada.

Hoe "concludeerde, afgeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Concludeerde hij vorig jaar, heeft aangetoond.

Koopbereidheid wordt afgeleid uit het consumentenvertrouwen.

Vormen anti-biofilm verbindingen afgeleid staan van.

Geen grond voor beweging concludeerde hij.

Dat concludeerde een visitatiecommissie vorige week.

Experts zijn afgeleid van trinitas ziekenhuis.

Auriga partners zijn afgeleid van oculaire.

Taal problemstrokes worden afgeleid uit onderzoek.

Spinsane, afgeleid van het woord insane.

Afgeleid van onze volwaardige Acrobat cursus.