Wat Betekent CONCLUDEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• concluyó
• llegó a la conclusión
• dedujo
• infirió
• concluye
• concluyeron
• concluía
• llegaron a la conclusión
• llegaba a la conclusión
• llega a la conclusión

Voorbeelden van het gebruik van Concludeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rechter concludeerde:„L.
El juez concluyó:“L.

Jezus concludeerde meerdere keren dat Hij God is:.
Jesús infirió que Él era Dios varias veces:.

De blogger concludeerde:.
El bloguero concluyó:.

Concludeerde de instelling van deze eerste eenheid.
Concluido el ajuste de esta primera unidad.

Maar gisteren concludeerde de.
Aunque ayer concluyó el.

Sherlock concludeerde dat dat de Betancourt-keten was.
Sherlock dedujo que era, la cadena Betancourt.

Ik ben blijkbaar de enige die kan zwijgen”, concludeerde de vierde.
Soy el unico que no ha hablado", concluyo el cuarto.

En Eve Lomax concludeerde dat allemaal uit die foto.
Y Eve Lomax dedujo todo esto de esa fotografía.

De beelden waren zó overweldigend dat ik zelf concludeerde dat ik de dood nabij was.
Tan sobrecogedoras que yo mismo concluí que estaba cerca de la muerte.

Ze concludeerde dat ze toleranter en minder rebels zijn.
Su conclusión es que estos chicos son más tolerantes y menos rebeldes.

Rechter skinner concludeerde dat john riley.
El Juez Skinner dictaminó que John Riley ocultó pruebas.

Dan,' concludeerde Bankei, ‘kan het uw eigen ware natuur niet zijn.
Entonces,» concluyo Bankei,«no debe de ser tu verdadera naturaleza.

Dit was wat ik ontdekte en concludeerde na al die jaren.
Este fue mi descubrimiento y conclusión después de muchos años.

Maar concludeerde niet dat dit te wijten was aan de behandeling in Bagram.
Pero no determinó que el trato en Bagram haya sido el causante.

Zo ernstig dat majoor Springer concludeerde dat de enige optie amputatie is.
Tan graves que el comandante Springer ha decidido que la única opción es la amputación.

Concludeerde dat UFO's geen bedreiging vormden voor de nationale veiligheid en.
Declaró que los OVNIs no amenazaban la seguridad nacional y de.

In" The Adventures of the Speckled Band", u concludeerde dat een moerasadder de slachtoffers doodde.
En"Las aventuras de la Banda Manchada", usted dedujo que una víbora de pantano mató a las víctimas.

De kardinaal concludeerde: “De geschiedenis is niet alleen de geschiedenis van vooruitgang van de mensheid;
El cardenal concluyó diciendo que:“La historia no es solo historia de avances de la humanidad;

Zelfs zij vertelde je dat ze haar onafhankelijkheid wilde behouden concludeerde u exclusiviteit gewoon hetzelfde.
Incluso cuando le dijo que quería mantener su independencia, usted infirió exclusividad igualmente.

Een twitteraar concludeerde simpelweg dat,, niets me nog verbaast''.
Un usuario en Twitter dijo simplemente:"Nada me sorprende más".

Binnen enkele uren van dat"menigte-brononderzoek", concludeerde miljoenen hij was inderdaad een verdachte.
A las pocas horas de esa"investigación de origen público", millones concluyeron que era de hecho un sospechoso.

De doktoren concludeerde dat ze door haar vader en broer werd misbruikt.
Los médicos dedujeron que fueron abusos de su padre y de su hermano.

Tang concludeerde:"Ik denk dat de nieuwe regel van MIIT de vrijheid van meningsuiting van Chinezen volledig wegneemt.".
Tang concluyó:“Creo que la nueva regla de MIIT quita completamente la libertad de expresión de los chinos”.

Een recent uitgebrachte overzichtspaper concludeerde dat luchtvervuiling elk orgaan en vrijwel elke cel in het menselijk lichaam kan beschadigen.
Una revisión global exhaustiva concluyó que la contaminación del aire puede estar dañando todos los órganos y prácticamente todas las células del cuerpo humano.

Tang concludeerde:"Ik denk dat de nieuwe regel van MIIT de vrijheid van meningsuiting van Chinezen volledig wegneemt.".
Tang concluyó:“Creo que la nueva regla del MITI le arrebata completamente la libertad de expresión al pueblo chino”.

De Verenigde Naties brachten onlangs een gezaghebbend rapport uit dat concludeerde dat menselijke activiteit tegen het einde van de eeuw atmosferische temperaturen tot 11 graden Fahrenheit zou kunnen veroorzaken.
Las Naciones Unidas publicaron recientemente un informe autorizado que concluyó que la actividad humana podría causar que las temperaturas atmosféricas aumenten a 11 grados Fahrenheit a finales de siglo.

De studie concludeerde:"Deze resultaten suggereren dat nerolidol aanvullende antischimmelmiddelen zou kunnen toepassen.".
El estudio concluyó:"Estos resultados sugieren que el nerolidol podría aplicar agentes antifúngicos adicionales".

Op basis van haar analyse concludeerde de Commissie dat Spanje macro-economische onevenwichtigheden ondervindt.
El análisis de la Comisión la llevó a concluir que España está experimentando desequilibrios macroeconómicos.

Na 22 weken concludeerde de deskundigen dat het gemiddelde gewichtsverlies was ongeveer 22,5 pond onder de mensen die nam Green Coffee Bean aanvulling.
Después de 22 semanas, los expertos concluyeron que la pérdida de peso promedio era de unos 22,5 kilos entre las personas que tomaron suplemento de grano de café verde.

Maar het onderzoek concludeerde dat extreemrechtse groeperingen of individuen “geen ernstig gevaar voor de maatschappij" vormden.
Pero el estudio concluía que los grupos o los individuos de extrema derecha"no[constituían] un peligro grave para la sociedad".

Hoe "concludeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Chemotherapie, concludeerde hij dat sommige van.

Data-monitoring commissie concludeerde hij merkte billy.

Concludeerde hij eraan toe was niet.

Dat concludeerde een visitatiecommissie vorige week.

Hij pleegde zelfdoding, concludeerde een onderzoekscommissie.

Commissie concludeerde hij heeft gedomineerd het.

Reguliere pacht verdwijnt langzaam, concludeerde Bruil.

Geen grond voor beweging concludeerde hij.

Wel "ERRUG" ornaje, Jen, concludeerde manlief.

Geen leden, geen problemen, concludeerde hij.

Hoe "concluyó, dedujo, llegó a la conclusión" te gebruiken in een Spaans zin

900 kilómetros por hora», concluyó Rule.

Matthew solo maldijo y dedujo quien había sido.

chocamos con buenos lanzadores", concluyó López.

Dedujo entonces que era hora de levantarse.

Concluyó que las denuncias fueron infundadas.

Actualmente Yeraldín concluyó dos carreras, Lic.

Llegó a la conclusión de que sí, sin lugar a dudas.?

casi que dedujo que era interno?

Ender llegó a la conclusión de que Alai estaba bromeando.?

¿Cómo dedujo Jesús la resurrección de estas palabras?