Voorbeelden van het gebruik van Manejaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo manejaba este camion.
Quién dijo qué… Si lo manejaba bien,etc.
Nicky manejaba todo eso.
Mantuve todo el negocio igual a cuando ella lo manejaba.
Gerry manejaba sus ahorros.
Gerry beheert hun spaargeld.Me pagó por mamármela- mientras manejaba su Lamborghini.
Kehoe manejaba el establo,¿verdad?
Kehoe beheerde de stal?Quiero saber quien manejaba su cuenta?
Ik wil weten wie haar rekening behandelde?Que manejaba esta información.
Dat deze informatie verwerkte.Delante de mí, un ejecutivo manejaba su Mercedes, modelo S.
Voor me reed een topmanager in z'n Mercedes S of zo.Kort manejaba los trabajos privados.
Kort behandelde de private taken.Parece que el dinero que usted le manejaba le ayudaba a mantenerse.
Het lijkt mij dat het geld dat u voor hem beheerde, hem kon onderhouden.Manejaba las armas como un adulto.
Al kon hij met wapens omgaan als een volwassene.El nieto manejaba el tractor.
De zoon bestuurde de tractor.No estaba de acuerdo con la forma en que Mosca manejaba a sus trabajadores.
Ik was het oneens met de manier waarop Mosca zijn mensen behandelde.¿Por qué manejaba ella su carro?
Waarom bestuurde zij die auto?Ryan y Esposito están buscando quién manejaba los informes.
Dus Ryan en Esposito zijn nu bezig met uit-zoeken wie destijds de dossierkamer beheerde.Jeff no manejaba bien el estrés.
Jeff kon niet goed met stress omgaan.Yo manejaba la locomotora y tu papá estaba en el vagón de cola.
Ik bestuurde de trein, je pa knipte kaartjes in de achterste wagon.Esa noche él manejaba el vehículo.
Hij bestuurde die nacht de auto.Lo manejaba por instinto, sólo que en otra dimensión.
Ik bestuurde het met een soort instinct, alleen was ik in een andere dimensie.Creo que lo manejaba con aplomo.
Ik denk dat ze het met aplomb behandelde.¿quién manejaba el auto que atropelló a Ethan Bailey?
Wie reed met de auto die Ethan Bailey heeft aangereden?Al agente de SIN que manejaba le dieron un tiro en la cabeza.
De NIS-agent die reed, kreeg een kogel in het hoofd.Wrayth manejaba una enorme moto fantasma y luchó varias veces contra los ninjas.
Wrayth reed op een enorme spookmotor en vocht vele malen tegen de ninja‘s.Tenemos entendido que él manejaba sus… finanzas para la caridad.
We begrijpen dat hij uw… liefdadigheidsfinanciën beheerde.Un hombre que manejaba este lugar como una prisión, pero luché en contra.
Iemand die dit beheerde als een gevangenis, maar ik heb teruggevochten.Necesitamos saber quién era el que manejaba el camión y si entró en el edificio de Emma?
Wie reed de truck en is hij het flatgebouw binnengegaan?Quién sea que manejaba ese BMW anoche… asesinó a una niñita.
Wie gisteravond die BMW bestuurde, heeft een klein meisje vermoord.La esposa de Ron manejaba el papeleo para su negocio de alquiler.
