Wat Betekent MANEJABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reed
• omging

Voorbeelden van het gebruik van Manejabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Manejabas en el ejército?
Reed jij in het leger?

¿Por qué manejabas sin mirar?
Waarom rij jij zonder te kijken?

A veces, me gustaría cerrar los ojos y simplemente ver tu cara, imaginar cómo manejabas las cosas.
Soms wilde ik mijn ogen sluiten, je gezicht zien en me inbeelden hoe jij met de dingen omging.

Que manejabas como un loco.
Jullie reden als gekken.

Dijo que tú creaste y manejabas Silk Road.
Ze zei dat jij Silk Road bedacht en leidde.

Tu manejabas el auto de Ryan?
Reed jij in Ryans auto?

Usabas plumas blancas y manejabas un Ford Mercury.
Je droeg witte veren en je reed in een Ford Mercury.

Tú manejabas el Schooner Inn.
Je runde de 'Schooner Inn'.

Si vos decís que te llevaste el auto anoche, mientras dormíamos, para dar un par de vueltas y que manejabas en el momento del accidente, yo te pongo al mejor abogado, para que te reduzcan la condena lo máximo posible.
Als jij zegt… dat je vannacht de auto hebt gepakt… terwijl wij sliepen, om een ritje te maken… en dat jij reed toen het ongeluk gebeurde… regel ik de beste advocaat… zodat je zo min mogelijk straf krijgt.

¿No manejabas coches con un poco más de… potencia?
Reed jij niet auto's met meer… kracht?

Porque alguien me dijo que manejabas un club nocturno, Club'Sugar Ray'.
Ik had gehoord dat je een nachtclub had, Club Sugar Ray's.

Como manejabas la correspondencia de Brava, fuiste el primero en leer las cartas de Carmen¿verdad?
Omdat je Brava's correspondentie verzorgde, was je de eerste die Carmen's brieven las, ja?

Escuché que manejabas a casa borracha de una fiesta?
Ik hoorde het. Je reed dronken naar huis van een feestje?

Manejabas una enorme sucursal, vivías en trajes de Armani, recibías regalos de Navidad de la Casa Blanca.
Je runde een reusachtige afdeling, leefde in armanikostuums, kreeg Kerstcadeaus van het witte huis.

La forma en que manejabas esta espada. Y por cómo enfrentaste a esos salvajes.
Hoe je het zwaard hanteerde en het hoofd bood tegen die wilden.

Dijiste que manejabas una confitería. Era a ti a quien yo buscaba.
Je zei dat je snoep verkocht, maar je was toch de Ray die ik zocht.

Escuché que tú manejabas este lugar, así es que le dije al despachador que me trajera aquí.
Ik hoorde dat je hier de baas was, dus liet ik me hierheen brengen.

Vi cómo te manejabas tú sola durante la bomba del Grand Central, la crisis de Quantico.
Ik zag hoe jij omging met het bombardement in Grand Central en de crisis in Quantico.

Johnny maneja una compañía de camiones de transporte… y yo lo ayudo.
Johnny runt een verhuiswagenbedrijf en ik help hem daarmee.

Manejamos una frecuencia eficiente de la actualización para los nuevos productos.
Wij beheren een efficiënte updatefrequentie voor de nieuwe producten.

Muchos profesionales experimentados en línea manejan múltiples tiendas que atienden a diferentes audiencias.
Veel ervaren online professionals runnen meerdere winkels die zich richten op verschillende doelgroepen.

Vamos,¡maneja en esta dirección!
Kom op, rij in deze richting!

Joe maneja el dinero y tú manejas todo lo demás.
Joe regelt geldzaken, en jij regelt alles wat er tussen in zit.

Maneja muchos formatos de audio.
Kan vele audioformaten aan.

Conviértase y maneje con gracias de la agilidad a Windows Server y a los envases híperes-v.
Ontwikkel me en leid dankzij met behendigheid Windows Server en containers hyper-V.

Los clubes pueden ser manejados exitosamente sin la necesidad de jugar diariamente.
Clubs kunnen succesvol worden gerund zonder de noodzaak om dagelijks te spelen.

Yo lo manejaré.
Ik regel het.

No un chico, un hombre que te maneje. Un hombre que te inspire.
Een man die je rijdt, een man om je te inspireren.

SSD 600 maneja fácilmente tareas informáticas diarias, así como aplicaciones de multimedia exigentes.
SSD 600 eenvoudig omgaan met dagelijkse computertaken en veeleisende multimedia-applicaties.

Maneja muchos formatos de video.
Kan vele videoformaten aan.

Hoe "manejabas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Era la primera vez que te manejabas sola tanto tiempo?

Supimos que tu manejabas el primer foro de MCR antes.

Ya estaba comenzando a preocuparme, ya manejabas igual que mi Abuelo.

Tú, que siempre manejabas tus muñecos, ahora te manejan a ti.

Manejabas despacio, como si un bache pudiera reventar ese globo inmenso.

— ¿Cómo manejabas la frustración, sobre todo cuando empezaste tan chica?

Manejabas con una mano y con la otra acariciabas la mía.

Para ser tu primera novela ya manejabas la intriga como nadie.?

Otra inquietud, manejabas correctamente el idioma ingles o lo aprendistes alla?

¿Cómo manejabas el presupuesto de tu dieta, control medico y gimnasio?

Hoe "reed, omging" te gebruiken in een Nederlands zin

Gayle Bosch reed met Eowijn (v.

Hij reed volgens mij vrij snel.

Weet hij hoe [verdachte] omging met kleding?

Hij reed toen echter gewoon verder.

Omging iraanse Binaire opties 2015 aanhoudt welhaast?

Copyright 2000 Reed Business Information B.V.

Ik leerde hoe de wereld omging met hem.

Hij reed naar een vijfde plek.

Hoe Shanna omging met deze heftige gebeurtenis?

omging met het toewijzen van standplaatsen.