Wat Betekent VEÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zag
• keek
• uitzag
• zien
• ziet
• zagen
• kijken
• kijk
• keken

Voorbeelden van het gebruik van Veía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veía cosas.
Zag dingen.

Yo siempre te veía.
Ik kijk altijd naar je.

Se veía bien.
T Zag er echt uit.

Nada de eso, cuando veía.
Als ziende overkwam me dat niet.

Solo veía el espectáculo.
Gewoon aan het kijken naar de show.

No sabía que me veía tan sombrío.
Ik denk niet dat ik treurig kijk, glum.

¿Carla veía a su padre los martes?
Zag Carla haar vader op de dinsdagen?

Ahora sé por qué te veía tan triste.
Nu weet ik waarom je altijd zo triest kijkt.

Veía que él quería dejarlo.
Ik kon zien dat hij ermee wou stoppen.

Creí que yo veía mucha televisión!
Ik dacht dat ik veel televisie keek!

Veía mi cuerpo sintiéndome miserable.
Kijkend naar mijn lichaam voel ik me ellendig.

Sally podía leer, mientras Sara veía la tele.
Sally kon lezen terwijl Sarah tv keek.

¿Sabías que ella veía a Henrik Lagerman? Si,?
Wist je dat ze omging met Henrik Lagerman?

El ciego fue, se lavó y, al regresar, ya veía.
Hij dan ging heen, wies zich en kwam ziende terug.

Así que, cuando veía béisbol, él estaba conmigo.
Dus als ik naar honkbal kijk is hij bij me.

¿ Qué hiciste cuando creíste que nadie te veía?
Wat heb je gedaan toen je dacht dat niemand keek?

¿La abuela se veía enojada de joven también?
Zag oma er ook zo sikkeneurig uit toen ze jong was?

No puedes decirme que la gente la veía por el tiempo.
Mensen keken niet naar haar vanwege het weer.

¿No se veía feliz Tomy hijo jugando con su padre?
Zag Itchy er niet blij uit zoals hij met z'n papa speelde?

Se ve muy pequeño, se veía más alto en la iglesia.
Hij lijkt zo klein. Zag er groter uit in de kerk.

Creo que es porque papá le pegaba cuando la veía triste.
Vast omdat pap haar slaat als ze verdrietig kijkt.

Cuando nadie la veía, Isabel empezó a llorar”.
Toen er niemand meer naar haar keek, begon Isabel te huilen.”.

Y toqué American Band mientras él veía"60 minutos".
En ik speelde' American Band' toen hij '60 minutes' keek.

Además… su familia no veía la necesidad de una autopsia.
Bovendien… Zag haar familie… geen noodzaak voor een autopsie.

Su padre sufrió un infarto. Murió mientras lo veía.
De vader had een hartkwaal, en is overleden tijdens het kijken.

De niña, la veía como una autoridad bastante estricta.
Als kind heb ik gezien haar als een vrij strikte autoriteit.

Y la suya era verdaderamente una versión descarnada de lo que veía en las calles de Detroit.
Dat was een onverbiddelijke kijk op het straatleven in Detroit.

La gente veía los programas de televisión para el disfrute personal.
Mensen keken naar de televisieprogramma's voor persoonlijke plezier.

Recuerdo que Pete mencionó que veía una estrella sobre el tanque de agua.
Ik weet dat Pete zei dat je de ster op de watertoren kon zien.

Veía oportunidades para el placer en todas partes, y encontró una en ti.
Hij ziet mogelijkheden voor plezier overal, en vond er een in u.

Hoe "veía" te gebruiken in een Spaans zin

Veía porno dos horas cada día.

Ella también veía con otros ojos.

"Se veía que tenía grandes cualidades.

Cada cosa que veía decía: Ahhhh!

Veía mujeres embarazadas por todas partes.

Veía una naturaleza como nunca antes.

Veía actos criminales por todas partes".

Veía porno dos horas cada día".

Veía las cosas desde otro angulo.

Cualquiera veía que Girardengo tenía futuro.

Hoe "zag, uitzag, keek" te gebruiken in een Nederlands zin

Zag dat dat een kaart was.

Zelden zag men bouwkunst stiller zijn.

zag Heracles naar dappere tochtgenooten om.

dat er goed uitzag eigenlijk waardeloos was.

Nog een keer keek hij achterom.

Stefan keek daarna kort achter zich.

Werkte keihard, maar zag altijd op.

Iedereen keek maar naar dat schermpje.

Dit zag hij als een kans.

Eric-Emmanuel Schmitt zag Beethoven als speeltje.