Wat Betekent QUE VEÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik zag
• die keek

Voorbeelden van het gebruik van Que veía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que veía cosas.
Je ziet dingen.

Las cosas que veía.
De dingen die ik zag.

Que veía cosas.
Hij zag bepaalde dingen.

Dios sabe que veía allí.
Wie weet wat ze erin zag.

Lo que veía eran sueños.
Wat die ziet, zijn dromen.

Era la primera mujer desnuda que veía.
Het was het eerste naakte meisje dat ik zag.

Pensé que veía"pacientes".
Ik dacht dat u" patiënten" zei.

Porque era el único hombre que veía.
Hij was de enige man die ik ooit zag.

Pensaba que veía cosas.
Ik dacht dat ik dingen zag.

Creía en el buen hombre que veía.
Ik geloofde in de goede man die ik zag.

Dijo que veía oscuridad.
Ze zei dat ze duisternis zag.

Ese era el único color que veía.
Dat zijn de enige kleuren die hij kon zien.

Admitió que veía a alguien.
Ze erkende dat ze iemand zag.

Tenía un pequeño grupo de personas que veía.
Ze had een kleine groep mensen die ze zag.

Muy bonita que veía en la torre. Más.
Zeer mooie zag het vanaf de toren. Meer.

¿Tenía Kim problemas con los otros chicos que veía?
Had Kim problemen met de andere jongens die ze zag?

Pensaba que veía visiones.
Ik dacht dat ik dingen ging zien.

Si confrontaba a Dios con la realidad que veía.
Elke keer als ik God confronteerde met de realiteit die ik waarnam.

Mi padre decía que veía todo en tres dimensiones.
Mijn vader zei dat hij zag alles in drie dimensies.

Se ponía disfraces e imitaba a las actrices que veía en el teatro.
Ze immiteerde de actrices die ze zag in het theater.

Si. El mismo que veía cuando viví en Chicago.
Ja, dezelfde jongen die ik zag toen ik woonde in Chicago.

Cuando ella miraba su hijo, todo lo que veía era su esposo.
Als ze naar haar zoon keek, was het enige dat ze zag haar man.

Pensé que veía doble cuando los vi..
Ik dacht even dat ik dubbel zag, voor een moment.

Y decidí volver con la chica que veía en el instituto.
Ik ben terug bij het meisje dat ik op highschool had.

Decía que veía grandes mares de fuego y reactores.
Hij zei dat hij' grote vuurzeeën en nucleaire smeltovens' zag.

Luego las únicas personas que veía estaban en el laboratorio.
Toen waren de enige mensen die hij zag in het lab.

Avanzó y le llamaron la atención los muchos colores que veía.
Hij ging vooruit en was heel geïnteresseerd in de vele kleuren die hij zag.

La única luz que veía provenía de mi propia aura corporal.
Het enige licht dat ik kon zien kwam van mijn eigen lichaamsgloed.

No le gustaba que me exponga a las cosas que veía en el trabajo.
Hij wilde me niet blootstellen aan de dingen die hij zag op het werk.

Recuerdo que Pete mencionó que veía una estrella sobre el tanque de agua.
Ik weet dat Pete zei dat je de ster op de watertoren kon zien.

Hoe "que veía" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que veía era puro, absoluto terror.

Es cierto que veía una lenta progresión.

Primera vez que veía un trabajo así.

Una fuerza que veía en sus ojos.

Hablaba solo y decía que veía demonios.

que puedo decir que veía a menudo.

1984… Que veía por allá por 1984?

Horrorizada por lo que veía solamente dijo….

siempre que veía tu fotos, pensaba eso!

Sí —Sutton demostró que veía más lejos.?

Hoe "dat ik zag, die keek" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beeld dat ik zag was ook nodig.

Het eerste concert dat ik zag in Detroit.

Die keek aan tegen een opvolgingsprobleem.

Het enige dat ik zag is het Apple-logo.

Het eerste dat ik zag was uw poepke.

die keek nauwelijks naar ons om.

een interview dat ik zag met haar.

Die keek ineens weer wat vrolijker.

Sam die keek telkens geïnteresseerd toe.

Wim moest niet lachen, die keek raar.