Wat Betekent DIE IK ZAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• que vi
• que ví
• que noté
• que conocí
• que veía
• que vimos
• que veo
• que miré

Voorbeelden van het gebruik van Die ik zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dingen die ik zag.
Las cosas que veía.

De man die ik zag, was nog lang geen 51.
El hombre que yo vi no tenía 51 años.

De mannen die ik zag?
¿El hombre al que vi?

Het waren de eerste revolutionaire proletariërs die ik zag;
Eran los primeros revolucionarios proletarios que veía;

De man die ik zag.
Es el hombre al que vi.

Dat is hem. Dat is de man die ik zag.
Es él. Es el hombre que ví.

De foto die ik zag was deprimerend.
El cuadro que ví fue deprimente.

Maar de skeletten die ik zag.
Pero los esqueletos que vimos.

Iemand die ik zag voor het eerst.
Alguien que estaba viendo por primera vez.

De laatste die ik zag,….
Lo último que vi, el de las….

Dat waren niet de enige dieren die ik zag.
No fueron los únicos animales que vimos.

De andere bussen die ik zag hadden dit niet.
El otro bus que vimos no tenía eso.

Ik geloofde in de goede man die ik zag.
Creía en el buen hombre que veía.

Dat is de zwerver die ik zag buiten de kerk.
Es el vagabundo que ví fuera de la iglesia.

Het begon allemaal met een advertentie die ik zag op Facebook.
Y todo comenzó con una publicación que vio en Facebook.

In de toekomst die ik zag, probeerde ik met Zod te vechten.
En el futuro que yo ví, intenté luchar con Zod.

Niet die broer die ik zag!
¿No el hermano que yo conocí?

De enige manier die ik zag dat jij de elektrische stoel vermeed.
La única manera que veo de que evites la silla eléctrica--.

Maar we waren op zoek naar de reusachtige ridder die ik zag bij de rivier.
Estábamos buscando al caballero gigante que ví cerca del río.

Ja, dezelfde jongen die ik zag toen ik woonde in Chicago.
Si. El mismo que veía cuando viví en Chicago.

Ik heb de meid nodig, die ik zag bij de tryouts.
Necesito a esa chica que conocí en las pruebas.

Ik bedoelde de persoon die ik zag, het individu.
No. Quería decir, la persona que ví, el individuo.

Er zijn hier een paar prachtige bergen die ik zag toen we hier aankwamen.
Hay unas rocas muy buenas que vimos cuando veníamos.

Dezelfde deur die ik haar zag schuren, verven en ophangen.
La misma puerta que miré siendo lijada, ensuciada e instalada.

De eerste traan die ik ooit zag.
La primera lágrima que veo.

Hij was de enige man die ik ooit zag.
Porque era el único hombre que veía.

De eerste negroïde arts die ik ooit zag.
El primer médico negro que veo.

Maar hij is de beste smeris, die ik ooit zag.
Pero es el mejor policía que conozco.

Jo'Bril was de eerste Takaraan die ik ooit zag.
Jo'Bril era un takarano, el primero que conocía.

Die witte tanden die ik net zag.
Demonios,¿son dientes esos que veo?

Hoe "die ik zag" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ik zag waren voor honden en katten.

De verhalen die ik zag waren totaal anders.

De mensen die ik zag leken allemaal familie.

De allereerste Broadwayshow die ik zag was Cats.

Deze achterbumpers die ik zag zijn zeer solide.

Bijvoorbeeld deze etalage die ik zag in Haarlem.

Mijn eerste musical die ik zag was Fame.

De andere die ik zag waren wat subtieler.

De beelden die ik zag hadden geen filters.

De voorstelling die ik zag was “het Passiespel“.

Hoe "que ví, que vi, que noté" te gebruiken in een Spaans zin

Describes tan bien que ví la pieza (habitación!

pero lo que vi fue lo mas desgarrador que vi en mi vida.

Desde que vi esta figura quise tenerla.

estoy segura que vi uno por aquí.

Desde que vi las pinturas de esta pequeña.

Esos son los errores que vi yo.

- El cuervo que ví ayer era negro.

He de reconocer, que noté mejoría bastante rápido.

Más ¿Donde está el tierno lobo que ví antes?

No supe qué, hasta que ví los flashes.