Wat Betekent SOBRESALIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitblinken
• uit te blinken
• excelleren
• uitsteken
• opvallen
• op te vallen
• onderscheiden
• uitpuilen
• overhang
• uitblinkt

Voorbeelden van het gebruik van Sobresalir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Griffin debería sobresalir.
Griffin zou op moeten vallen.

Terminé sobresalir en el curso.
Uiteindelijk heb ik acing de cursus.

Sí, como si no fuera a sobresalir.
Ja, alsof ik al niet volhoud.

Sobresalir entre la multitud en Facebook.
Stand uit de menigte op Facebook.

Tiene que sobresalir con la novia.
Hij moet zich onderscheiden van de bruid.

Plazas de aparcamiento no es demasiado generoso y sobresalir necesario.
Parkeren slots niet te genereus en de nodige overhang.

¿Quieres sobresalir como gerente de ventas?
Wil je uitblinken als een sales manager?

Las hemorroides internas pueden sobresalir a través del ano.
Interne aambeien kan steken via de anus.

Cómo sobresalir en comparación con el tiempo.
Hoe om te excelleren in vergelijking met de tijd.

Nunca tuviste la oportunidad de sobresalir en esta escuela.
Je kreeg nooit de kans om op school te schitteren.

Tienes que sobresalir del montón de alguna manera.
Je moet jezelf op een bepaalde manier van de massa onderscheiden.

Si quiere que su cliente haga algo, las palabras deberían sobresalir.
Als u wilt dat uw klant iets doet, moeten de woorden opvallen.

¿O preferirías sobresalir en ciencia?
Of zou je liever uitblinken in wetenschap?

Si sobresalir en este campo, un buen sueldo que le espera.
Als u blinken uit in dit gebied, een goed salaris op u wacht.

Nuestra ambición colectiva de sobresalir impulsa nuestro espíritu.
Onze collectieve ambitie om te excelleren drijft onze geest.

Liso y plano las trenzas a la cabeza en lugar de sobresalir.
Strijk de vlechten glad en vlak naar het hoofd in plaats van uit te steken.

Y si necesitas sobresalir, entonces… voy a ayudarte a hacerlo.
En als je op moet vallen, dan… Ik ga je daarmee helpen.

Las cualidades personales le ayudará a sobresalir y mantenerse a flote.
Persoonlijke kwaliteiten zal u helpen om op te vallen en blijven drijven.

Útil y no sobresalir en términos de diseño y estilo pero bien completa.
Geen overdreven luxe en blinkt niet uit qua design en stijl maar goed compleet.

Mundo rompiendo los registros de Dubai sobresalir en arquitectura y diseño moderno.
Breaking wereldrecords Dubai blinken in de moderne architectuur en design.

Ellos no deben sobresalir delante de la puerta de entrada o directamente enfrente de la cama.
Ze moeten niet hangen voor de deur of direct tegenover het bed.

Necesitará una comunidad musical suficientemente grande para no sobresalir.
Dus we hebben een muziek gemeenschap nodig, groot genoeg waar ze niet opvallen.

Su parte interna puede sobresalir desde abajo, ahora está de moda.
Hun binnenste gedeelte kan van onderen uitsteken, het is nu in de mode.

Sobresalir nuestros esfuerzos y recursos en el apoyo a la investigación aplicada;
Blinken onze inspanningen en middelen bij de ondersteuning van toegepast onderzoek;

Los ojos de la gallineta nórdica pueden sobresalir cuando el consumidor compra el pescado.
De ogen van de roodbaars kunnen uitpuilen als de consument de vis koopt.

Simplemente quería usar la apariencia del sacrificio en un esfuerzo por sobresalir.
Ik wilde gewoonweg de schijn van een opoffering gebruiken in een poging op te vallen.

Cómo puede sobresalir de la multitud en un mercado laboral muy competitivo.
Hoe u zich kunt onderscheiden van de massa op een zeer concurrerende arbeidsmarkt.

Elegantemente diseñado reloj vitrina Puede ayudar a su reloj a sobresalir del desorden.
Elegant ontworpen bekijk vitrine kan je horloge helpen onderscheiden van de rommel.

Pero todos han sido seleccionados debido a sobresalir en el combate cuerpo a cuerpo.
Maar jullie zijn allemaal geselecteerd omdat jullie uitblinken in man-op-man gevecht.

Descripción Detalles Rosella es perfecto para quienes prefieren sobresalir en la playa.
Beschrijving Details Rosella is perfect voor degene die iets meer wilt opvallen op het strand.

Hoe "sobresalir" te gebruiken in een Spaans zin

En serio, ¿cómo cualquiera puede sobresalir así?

Construidos para sobresalir en entornos externos variables.

Además, los discos pueden sobresalir o hundirse.

El arroz debe sobresalir levemente del liquido.

Pero como no pueden sobresalir del carenado.

Lograrán sobresalir y plasmar sus planes exitosamente.

Hacerse reparable o sobresalir mucho una cosa.

Ésta no debe sobresalir entre los barrotes.

Periódicamente, el pólipo puede sobresalir del ano".

Ninguna mujer para sobresalir en línea porque.

Hoe "uitblinken, excelleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Exclusieve Wasserstrichstenen die uitblinken in pure kwaliteit.

Zelfs bij roze zal hij uitblinken ;).

Excelleren wordt bij ons extra gestimuleerd.

Het operationeel laten excelleren van klantenservice.

Teamleden die excelleren in hun eigen expertise.

Excelleren voor een stel of klein gezin

Hoe wil jij uitblinken tussen je concurrenten?

Echt uitblinken doet hij niet vaak.

Uitblinken heeft veel te maken met motivatie.

Kinderen die uitblinken qua prestaties en denkstrategieën.