Wat Betekent BLINKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sobresale
• destaca
• brilla
• reluce
• brille
• sobresalir
• sobresalen

Voorbeelden van het gebruik van Blinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Strand blinkt Vintage.
Playa intermitente Vintage.

Het reflecteert, blinkt.
Bueno, podría… Reflejar. Brillar.

Je blinkt uit in wat je doet.
Eres buena en lo que haces.

Het is niet al goud dat blinkt.
No es oro todo lo que reluce.

Blinkt uit in digitale kleurenafdrukken.
Excelencia en la impresión digital de color.

Afterhoursexposed mollig blinkt.
Afterhoursexposed rechoncho parpadea.

Het verslag blinkt dus niet uit in originaliteit.
O sea, que el informe no se distingue por su originalidad.

En zorg ervoor dat mijn badkamer blinkt.
Y asegúrense que mi baño brille.

Alles wat blinkt is goud in dit verlaten mijnstad.
Todo lo que reluce no es oro en esta ciudad minera abandonada.

Feature: 3D, Magnetisch, Blinkt.
Característica: 3D, Magnético, Brillante.

Het bedrijf blinkt uit in klantaandacht en klantenservice.
La compañía sobresale en la atención y servicio al cliente.

Maar je weet, het is niet goud al wat blinkt.
Uh-uh… Pero sabés Que todo ese brillo no es oro.

Onze software blinkt uit in stabiliteit en betrouwbaarheid.
Nuestro software se distingue por su estabilidad y fiabilidad.

In Silicon Valley is het echt niet alles wat goud blinkt.
En Silicon Valley no es oro todo lo que reluce.

Al wat blinkt is nog geen goud, is die spreuk u niet vertrouwd?
No es oro todo lo que reluce". Conoceréis sin duda el dicho?

Dit middeleeuwse kasteel in Northumberland blinkt uit in zijn verleden.
Este castillo medieval en Northumbria se deleita con su pasado.

Matteo Originale blinkt uit op het werk, dat is goed, origineel.
Matteo Originale sobresale en el trabajo que es, bueno, original.

Ja, ik laat de rommel twee dagen opstapelen… en dan poets ik tot het blinkt. En dan begint de cyclus opnieuw.
Sí, dejo que se acumule la suciedad durante dos días, y después limpio hasta que reluce, y luego, eh, el ciclo comienza de nuevo.

Geen overdreven luxe en blinkt niet uit qua design en stijl maar goed compleet.
Útil y no sobresalir en términos de diseño y estilo pero bien completa.

Europa heeft een stevige technologische basis en blinkt uit op wetenschappelijk gebied.
Europa dispone de una base tecnológica sólida y de una excelencia científica consolidada.

Zeer winterharde, het blinkt uit in betrouwbaarheid, stabiliteit en duurzaamheid.
Extremadamente resistente, que sobresale en la confiabilidad, estabilidad y durabilidad.

Al blinkt het resultaat niet uit door evenwicht tussen maatschappelijke en industriële baten, het is waarschijnlijk op dit moment het maximaal haalbare.
Aunque el resultado no brille por el equilibrio entre beneficios sociales e industriales, en estos momentos es seguramente lo máximo que podía lograrse.

Naast de prachtige vormgeving blinkt de SAMBA ook uit door zijn geavanceerde hoortechnologie.
Además de su sorprendente diseño, SAMBA impresiona por su sofisticada tecnología de audición.

Hij gebruikt deze anekdote te wijzen Bert dat alles wat blinkt is goud, en hij nodig heeft om het opdagen voor de leugen dat het is.
Utiliza esta anécdota para señalar a Bert que todo lo que brilla no es oro, y necesita mostrarlo por la mentira que es.

Echter, het gebruik ervan blinkt ook in onderzoekscentra sinds eind 1990 aan projecten, variërend van deeltjesfysica tot astrofysica of zelfs Biology.
Sin embargo, su uso destaca también en los centros de investigación desde finales del 1990 en proyectos que van desde Física de Partículas a Astrofísica o incluso Biología.

Als een van de toonaangevende ontwerpers in de modewereld, blinkt Miuccia Prada uit in het nemen van retrostijlen en ze absoluut modern te maken.
Como uno de los diseñadores líderes del mundo de la moda, Miuccia Prada se destaca por tomar estilos retro y hacerlos absolutamente modernos.

Net zoals niet alles wat blinkt goud is, gelooft niet iedereen, die meent in Jezus te geloven, werkelijk.
Así como no todo lo que brilla es oro, tampoco todos los que dicen creer en Jesús creen de verdad.

Bitdefender Antivirus Free Edition blinkt uit in een minimalistisch ontwerp dat weinig onderhoud vereist.
Bitdefender Antivirus Free Edition se deleita con un diseño minimalista que lo hace de bajo mantenimiento.

Gastvrijheid en hotelmanagement natuurlijk door ICI blinkt onder meer in termen van het verstrekken van kwalitatief hoogstaand onderwijs in een snelle en handige manier.
Hospitalidad y hotel de gestión Por supuesto por ICI destaca entre otros en términos de proporcionar una educación de calidad en una forma rápida y cómoda.

Vergeleken met de conventionele methoden blinkt de ultrasonisch geassisteerde katalyse uit door de voordelen van een kortere reactietijd en hogere opbrengsten.
En comparación con los métodos convencionales, la catálisis asistida por ultrasonidos destaca por las ventajas de un tiempo de reacción más corto y un rendimiento más alto.

Hoe "blinkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jan Spek Rozen blinkt daarin uit.

Het voorschrift blinkt uit door eenvoud.

Hij blinkt niet uit door ambities.

Zanger Jan Hoving blinkt hierbij uit.

Hoe schitterend blinkt deze utopische participatiesamenleving!

Een fonkelnieuw gasfornuis blinkt ons tegemoet.

Het Zesde Metaal blinkt zoals goud!

Hierin blinkt het stuk echt uit.

Hoe meer het blinkt hoe beter.

Grafisch blinkt het ook weer allemaal.

Hoe "destaca, sobresale, brilla" te gebruiken in een Spaans zin

Entre todas ellas destaca Thandie Newton.

23′), donde sobresale una válvula del gaseoducto.

Hay una tabla que sobresale bastante.

Sainz brilla como una estrella amarilla.

Destaca sus habitaciones con decoración moderna.

Cabeza, mediana, apenas sobresale del cuerpo.

Entre ellas destaca con luz propia….

¿El perfil inferior sobresale del suelo?

Central corpulento que sobresale por su colocación.

TotalEdit destaca por sus altas prestaciones.