Wat Betekent BLINKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sobresalir
• sobresalen
• destacan
• brillan
• blinken
• destacamos
• sobresaliendo
• brillar

Voorbeelden van het gebruik van Blinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blinken, en Nod.
Pestañeo… y Cabeceo.

Ik zag dit blinken.
He visto brillar esto.

Zij blinken en schitteren;
Ellos brillan y destellan;

Amateur teen yo blinken- camg.
Amateur adolescente yo intermitente- camg.

Wij blinken in Ierland uit in alle drie.'.
Nos destacamos en los tres en Irlanda.".

Maar kijk hoe mooi mijn knoopjes blinken.
Pero mira cómo brillan mis botones aquí.

Mijn ogen blinken gevaarlijk.
Mis ojos brillan peligrosamente.

Elke valse dollar moet de echte wel beter doen blinken.
Cualquier dólar falso hará que el verdadero brille.

Hun ogen blinken in het donker hun oren zijn scherp.
Sus ojos parpadean en la oscuridad sus oídos escuchan.

Groote God!” riep Felton, het mes in haar hand ziende blinken.
¡Gran Dios! exclamó Felton viendo brillar el cuchillo en su mano.

Ze blinken uit door hun uitstekende smaak en flexibiliteit.
Se distinguen por su excelente sabor y flexibilidad.

Wij geloven in het maken van statements en blinken uit in competities.
Creemos en las declaraciones hechas y sobresalimos contra la competencia.

Hij ziet iets blinken in zijn omgeving en hij… hij wil het dan ook.
Él ve algo brillante en medio, y… lo quiere.

We doen ons uiterste best en laten die lichtjes weer blinken.
Yo voto por lanzarnos a tumba abierta para que esas lucecitas vuelvan a brillar.

Uw mooie ogen blinken. Zoals twee sterren, ze schitteren.
Tus bellos ojos brillan como dos estrellas titilando.".

Blinken onze inspanningen en middelen bij de ondersteuning van toegepast onderzoek;
Sobresalir nuestros esfuerzos y recursos en el apoyo a la investigación aplicada;

De applicaties van HideMyAss blinken uit in hun eenvoud en praktisch nut.
Las aplicaciones móviles de HideMyAss se destacan por su simplicidad y utilidad.

Tegelijkertijd blinken de componenten niet alleen uit in capaciteit, maar ook in veelzijdigheid en flexibiliteit waardoor ze eenvoudig in elke situatie zijn in te passen.
Al mismo tiempo los componentes destacan no solo por su capacidad, sino también por su versatilidad y flexibilidad y se pueden integrar fácilmente en cualquier situación.

Breaking wereldrecords Dubai blinken in de moderne architectuur en design.
Mundo rompiendo los registros de Dubai sobresalir en arquitectura y diseño moderno.

Boksers blinken uit in vechtkunst, vandaar de naam.
Los boxers se destacan en las artes marciales, de ahí el nombre.

Het Australian College of Information Technology and Institute of Film and Television blinken uit in het opnemen van de huidige trends in de academische programma's.
El Australian College of Information Technology and Institute of Film and Television sobresalen al incorporar las tendencias actuales de la industria en los programas académicos.

Dat meent Tony Blinken, veiligheidsadviseur van president Barack Obama.
Así lo afirmó Tony Blinken, asesor del presidente Barack Obama.

Onze modulaire robotsystemen blinken uit door hun grote aanpasbaarheid.
Nuestros sistemas de robot lineales modulares se distinguen por su gran adaptabilidad.

Hierbij blinken we uit in technische expertise, werk op maat en innovatie.
Destacamos en este ámbito gracias a nuestra especialización técnica, trabajo a medida e innovación.

Maakt cultureel diverse teams blinken uit door middel van zijn/ haar leiding.
Hace que los equipos culturalmente diversos se destaquen a través de su liderazgo.

Enthousiaste medewerkers blinken uit in hun werk, omdat ze de balans houden tussen de energie die ze geven en de energie die zij ontvangen.”.
Los empleados entusiastas sobresalen en su trabajo porque mantienen el balance entre la energía que entregan y la energía que reciben.

Onze ring zien blinken, en rozen onze tong ontspruiten.
Veremos brillar nuestro anillo y manar de rosas nuestra lengua.

Onze wetenschappers blinken uit in het begrijpen van de behoeften van onze klanten en het vinden van innovatieve manieren om hen te helpen hun bedrijfsvoering te verbeteren en hun visie te realiseren.
Nuestros científicos se destacan en comprender las necesidades de nuestros clientes y en encontrar formas innovadoras de mejorar sus negocios y cumplir su visión.

De producten van Faymonville blinken uit door hun technische precisie en de kwaliteit van de verwerking.
Los productos de Faymonville destacan en su precisión técnica y calidad de elaboración.

Ultrasone hennep extractors blinken in verschillende opzichten uit in andere hennep extractiemethoden.
Los extractores ultrasónicos de cáñamo superan otros métodos de extracción de cáñamo en varios aspectos.

Hoe "blinken" te gebruiken in een Nederlands zin

Voetballers blinken niet uit door originaliteit.

Aanvankelijk werd blinken niet onregelmatig vervoegd.

Zie die Bernard eens blinken jong!

Onze huisjes blinken als nooit tevoren.

Wat mij betreft blinken beide O.S.

Deze lezingen blinken uit door helderheid.

gerechten blinken niet uit qua inspiratie.

Veel rapportages blinken uit door volledigheid.

Standaard projectkeuken ontwerpen blinken niet uit.

Achter bevuilde winkelruiten blinken zilveren menorakandelaren.

Hoe "destacan, sobresalir, sobresalen" te gebruiken in een Spaans zin

También destacan por los postres caseros.

Es por ello que pueden sobresalir ligeramente.

Por último, en Lasao sobresalen Lasao Txiki.

Tus pezones erguidos, sobresalen del brasier.

Las gomas Nitto sobresalen por ambos lados.

entre los que destacan servidumbres ecológicas.

Igualmente sobresalen otros cambios, más intangibles.

Ningún elemento debe sobresalir del círculo.

Los jugadores medios ecuatoriano destacan que.

Entre ellas destacan Mendeley (2007), Academia.